《國際貿(mào)易實務(wù)》書后思考題部分參考答案

第一章緒論（略）

第二章國際貿(mào)易合同的標的

9.答：這種做法不符合合同規(guī)定，有可能被買方

索賠。

因為合同規(guī)定的包裝材料是麻袋，賣方所交付的

商品均應(yīng)該是麻袋裝，如果不采用合同規(guī)定的包裝材

料，無論材料好壞，均違反了合同的規(guī)定。案例中賣

方用塑料袋裝，違反合同，就面臨著被索賠或拒收貨

物的危險。

10.答：本例中我公司應(yīng)該承擔賠償責任。

合同中品質(zhì)的表達方法有憑說明和憑樣品表示兩

種，賣方均有義務(wù)使所交貨物與樣品或說明完全一致。

如果某些商品既用文字說明又用樣品表示商品質(zhì)量，

則一旦成交，賣方必須保證實際交付的商品品質(zhì)既要

符合文字說明又要和樣品保持一致。如果發(fā)生貨物的

品質(zhì)與樣品或說明不符，買方有權(quán)解除合同，拒絕收

貨并要求賠償損失。案例中兩公司交易商品的品質(zhì)既

用文字說明又用樣品表示，而貨物和合同中的品質(zhì)說

明相符，和樣品不符，所以賣方就需要承擔賠償責任

To

第三章國際貿(mào)易術(shù)語

5.答：貨物損失的責任由出口方承擔。

因為，在CFR術(shù)語成交的情況下，租船訂艙是由

賣方承擔的，而保險是由買方辦理的，因此，賣方在

裝船完畢后應(yīng)及時向買方發(fā)出裝運通知，以便買方辦

理投保手續(xù)，否則，由此而產(chǎn)生的風(fēng)險應(yīng)由賣方承擔。

本案中，因為出口方未及時發(fā)出裝運通知，導(dǎo)致

買方未能及時辦理投保手續(xù)，未能將風(fēng)險及時轉(zhuǎn)移給

保險公司，因而，風(fēng)險應(yīng)由出口方承擔。

6.答：（1）賣方可以及時收回貨款。因為，按

CIF術(shù)語成交屬于象征性交貨，買賣雙方風(fēng)險劃分的

界限是以貨物裝上船為界，其特點是賣方憑單交貨，

買方憑單付款。

本案中，賣方收到買方開來的信用證后及時辦理

了裝運手續(xù)，并制作好一整套結(jié)匯單據(jù)，這說明賣方

已完成了交貨義務(wù)且風(fēng)險也已轉(zhuǎn)移給了買方，因此，

只要賣方提交的單據(jù)符合信用證的規(guī)定，賣方就可以

及時收回貨款。

(2)在實際業(yè)務(wù)中，買方可以及時與保險公司取

得聯(lián)系，憑保險單及有關(guān)的證明向保險公司提出索賠,

以彌補貨物損失。

第四章國際貿(mào)易商品成本核算與價格確定

7.答：(1)不正確。貨幣單位不明確。例如：每

碼工5港元CIF香港。

(2)不正確。CFR術(shù)語后必須跟目的港。例如：每

箱400英鎊CFR倫敦。

(3)不正確。計量單位不明確，F(xiàn)OB術(shù)語后必須跟

本國的裝運港。例如：每公噸1000美元FOB天津。

(4)不正確。CFR后必須跟國外的目的港，含傭價

與凈價必須明確。例如：每打200歐元CFR漢堡含2%

傭金。

(5)不正確。缺少計量單位，CIF術(shù)語后要跟國外

目的港。例如：每箱1000美元CIF紐約減1%折扣。

8.解：

(1)出口總成本=進貨成本+出口前的一切費用+

出口前的一切稅金

=10000+1500+1000+100

=12600(元人民幣)

(2)出口商品換匯成本=出口總成本

出口銷售外匯凈收入

=12600=63(元人民幣/美

2000

元)

(3)出口商品盈虧率=

出口銷售人民幣凈收入?出口總成本仰)

=2000x8.0449-12600=27.70%

12600

該批業(yè)務(wù)中，出口總成本為12600兀人民幣；出口

商品換匯成本為6.3元人民幣/美元；出口商品盈虧率

為27.70%。

9.解：

(1)原報價傭金=含傭價X傭金率=22X3%=

0.66(美元)

則FOB凈價=含傭價一傭金=22-0.66=21.34

（美元）

那么，CIF凈價=FOB凈價+海外運費

1-（1+投保加成）x保險費率

=21.34+1=22.54（美元）

1-1.1x0.8%

則：CIFC5%=CIF凈價-22.54=23?73（美元）

1-傭金率-1-5%

（2）出口商品盈虧率=

出口銷售人民幣凈收入一出口總成本收

...

如蟒

21.34x8.0109-（160+160x3^-30）

---------------------------------------------------xlUUzo

160+l60x3%-30

=27.29%

（3）出口商品換匯成本=出口總成本（人民幣）

出口銷售外匯凈收入（美元）

=160+160x3%-30

21.34

=6.32（兀人民幣/美兀）

即：該筆業(yè)務(wù)中，CIFC5%為23.73美元；出口商品

盈虧率為27.29%；出口商品換匯成本為6.32元人民

幣/美元。

10.解：

（1）我方可以接受歐洲客商的報價。

⑵本案應(yīng)先將我公司內(nèi)部掌握價換算成CIF價,

然后再與歐洲客商的報價對比，從而確定是否可以接

受對方的報價。

我公司FOB報價改報CIF價為

CIF漢堡=FOB+海外運費

1-(1+投保加成卜保險費率

=1980+7.2809+60047.2809

1-1.1x1%

=398.15歐元

顯然，我方內(nèi)部掌握的CIF漢堡價為每公噸398.15

歐元，低于歐洲客商的報價即每公噸400歐元CIF漢

堡，故可以接受對方的報價。

第五章國際貨物運輸(1)一國際海洋運輸

5.解：

(1)尺碼噸(體積)=200X100X40X25立

方厘米=20立方米

重量噸(重量)=200X95公斤=19公噸

所以，選擇尺碼噸

(2)總運費=20X80(1+10%+15%)=

USD2000

(3)每件運費USD2000/200=10USD

(4)CFR=FOB+F=500+10=510USD

第六章國際貨物運輸保險

3.答：該項損失應(yīng)由賣方承擔。因為CFR的風(fēng)

險劃分點是裝運港貨物裝到船上，該損失發(fā)生在貨物

在裝運港貨物裝船之前，所以，損失由賣方承擔。

保險公司不賠償。因為CFR術(shù)語下，是由買方購買

保險。本案中，賣方承擔損失，但其并沒有購買保險,

所以保險公司不賠償。

4.答：保險金額=0年乂(1+投保加成率)

=150000X(1+10%)

=165000美元

保險費=保險金額x保險費率

=165000X(0.6%+0.03%)

=1040美元

5.答：

(1)一切險包含偷竊提貨不著險、碰損破碎險,

因此，不用加保這兩個一般附加險。

(2)平安險和水漬險均是基本險，保留一個。

(3)滲漏險、受潮受熱險均是一般附加險，不能

單獨投保，要在投保基本險的基礎(chǔ)上加保。

(4)包裝破裂險、串味險、戰(zhàn)爭險和罷工險均是

附加險，不能單獨投保，要在投?；倦U的基礎(chǔ)上加

保。

(5)水漬險、銹損險的條款是妥當?shù)摹?/p>

第七章商品的檢驗檢疫

9.答：我公司可以拒絕對方的索賠要求。

(1)索賠要求已超過索賠期限。雙方在合同中已

明確規(guī)定貨到目的港30天內(nèi)檢驗，這里的復(fù)驗期限也

就是索賠期限。本案德國客戶在半年后才向我公司提

出索賠，顯然超過了索賠期限。按照有關(guān)法律，德國

客戶也就喪失了向我公司索賠的權(quán)利。

(2)德國客戶的索賠理由不盡合理。盡管索賠文

件中聲稱有70%的貨物已繡損，但他無法證明這些銹

損是在裝船前就已經(jīng)存在的。按照CFR術(shù)語成交，買

賣雙方風(fēng)險劃分的界限為裝運港船舷。除非買方能證

明這種銹損是由貨物本身固有的瑕疵所致，否則賣方

將不承擔任何責任。

(3)德國客戶提供的索賠依據(jù)不符合要求。一般

情況下，雙方規(guī)定在貨到目的港后XX天內(nèi)檢驗時，

買方提供的檢驗證書應(yīng)由目的港的檢驗機構(gòu)出具。而

本案的檢驗證書是由德國內(nèi)地的檢驗機構(gòu)出具，顯然

是不符合要求的。賣方可以認為這批貨物的繡損，是

由于買方在收貨后因保管不善所致。因此，賣方有理

由拒賠。

10.答：我公司應(yīng)認可加拿大檢驗機構(gòu)出具的檢

驗證書?！豆s》規(guī)定，“如果貨物在運輸途中改運或

買方須再發(fā)運貨物，沒有合理機會加以檢驗，而賣方

在訂立合同時已知道或理應(yīng)知道這種改運或再發(fā)運的

可能性，檢驗可推遲到新目的地后進行?！卑凑丈鲜鲆?guī)

定，本案紐約商人提交的加拿大檢驗證書是有效的。

第八章進出口貨物的報關(guān)(略)

第九章國際貨款的結(jié)算

8.答：①開證行不能憑開證人對貨物品質(zhì)不滿

的意見拒付25%的應(yīng)付款。因為根據(jù)國際商會第600

號出版物《跟單信用證統(tǒng)一慣例》的規(guī)定：“不可撤銷

信用證，.在受益人提交了所規(guī)定的單據(jù)并符合了信用

證條款時，構(gòu)成開證行的確定承諾，如系即期信用證，

則可根據(jù)信用證規(guī)定所確定的日期進行付款……"在

信用證業(yè)務(wù)中，各有關(guān)方面處理的是單據(jù)，而不是與

單據(jù)有關(guān)的貨物、服務(wù)或其他行為?！睋?jù)此，開證行拒

絕付款顯然是沒有道理的。因遲付而使受益人遭受利

息的損失，理應(yīng)由開證行承擔。

②關(guān)于貨物品質(zhì)問題，如果確實不符合合同的

規(guī)定，開證人可以根據(jù)實地檢驗機構(gòu)的檢驗證書依照

合同條款直接向出口方提出索賠，絕不能要求開證行

拒付貨款，開證行也不得受理此種要求。

9.答：本案例因?qū)π庞米C條款有不同的解釋，因

而可能有兩種不同的結(jié)果：

①開證行不能拒付，理由：(a)L/C規(guī)定的條件僅

僅是說明付款時間；⑹貨到港后，只要單證相符，不

管貨物好壞，開證行均應(yīng)付款。

②開證行有權(quán)拒付，理由：(a)L/C中的條款是開

證行付款的前提條件；⑹貨物在運輸途中受損，不能

滿足L/C條件。所以開證行有權(quán)拒付。因此，在實際

工作中，必須嚴格審證，以免造成被動和損失。

10.答：修改信用證如下：

(1)金額有誤，未考慮溢裝后的金額。應(yīng)改成：

notexceedingUSD618,000.

(2)匯票的付款期限不符，應(yīng)為即期atsight.

⑶提單條款中的運費條款有誤，F(xiàn)reight

Collect應(yīng)改成FreightPrepaid.

(4)保險條款中的加成率應(yīng)為110%.

(5)保險條款有誤。應(yīng)將ICC(InstituteCargo

Clause)改成CIC(ChinaInsuranceClause).

(6)檢驗證書條款應(yīng)刪去或作修改。不應(yīng)由開征

申請人簽發(fā)。

(7)數(shù)量條款有誤，應(yīng)為“5000doz3%moreor

lessatseller'soption”。

(8)價格條款有誤，漏掉了計量單位perdoz.

(9)目的港有誤，應(yīng)將Yokohama改為

Kobe/Osaka.

(10)裝運期有誤,應(yīng)將"notlaterthanSept.30,

2010”改為"duringAug./Sept2.010intwoequal

shipments.w。

第十章索賠、不可抗力和仲裁

8.答：⑴不屬于不可抗力事件。

囚為，根據(jù)《公約》的相關(guān)規(guī)定，所謂不可抗力是

指買賣合同簽訂后，不是由于當事人一方的過失或故

意，發(fā)生了當事人在訂立合同時不能預(yù)見，對其發(fā)生

和后果不能避免并且不能克服的事件，以致不能履行

合同或不能如期履行合同。遭受不可抗力事件的一方，

可以據(jù)此免除履行合同的責任或推遲履行合同，對方

無權(quán)要求賠償。

構(gòu)成不可抗力的罷工應(yīng)準確地定義其為行業(yè)罷工

或社會性的罷工而非當事人企業(yè)的員工罷工。

在本案例中，D工廠的工人罷工屬于企業(yè)內(nèi)部罷工

事件，不是行業(yè)或社會性質(zhì)的罷工，因而不符合不可

抗力罷工條款的要件。而且，造成遲延交貨的事是可

以克服的，不是不能避免、不可克服的事件，C公司

完全可以從其他途徑購得蠟燭而履行合同，合同履行

的基礎(chǔ)仍然存在。

⑵賣方C公司應(yīng)該承擔賠償責任。

因為，賣方C公司遲延交貨不屬于不可抗力；而且，

C公司遲延交貨是違約行為，E公司可以要求C公司支

付違約金并賠償實際損失。因此，本案中，c公司應(yīng)

按照E公司的實際損失進行賠償。

第十一章貿(mào)易磋商與合同的簽訂

9.答：（1）根據(jù)《合同法》第31條規(guī)定：承諾對

要約的內(nèi)容作出非實質(zhì)性修改，除非要約人及時表示

反對或要約中明確表示承諾不得進行任何修改，承諾

有效，合同的內(nèi)容以承諾的內(nèi)容為準。

（2）根據(jù)《合同法》30條的規(guī)定，包裝的改變不

屬于實質(zhì)性修改，是非實質(zhì)性修改。（3）因此，合

同應(yīng)按“裝入塑料袋”的條件成立。

（4）綜上所述，B公司復(fù)電承諾，A公司未有異

議，雙方合同關(guān)系成立。

10.答：（1）按英國法律，英商提出撤銷發(fā)盤的要

求不合法，英國法規(guī)定：接受一經(jīng)發(fā)出，立即生效。

（投郵生效）雙方存在合同關(guān)系。

（2）根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售公約》雙方存在

合同關(guān)系。英商在要求撤銷的通知發(fā)出前（5月7日）,

德商接受的通知已經(jīng)到達（5月6日），所以合同成立。

第十二章進出口合同的履行

9.答：（1）保險公司不予賠償。因為這是商品本

身的內(nèi)在質(zhì)量缺陷，屬于保險公司的除外責任。凡屬

除外責任的損失，保險公司不予賠償。

（2）CIF進口商應(yīng)支付貨款。因為CIF條件是憑單

付款，本案的進口商付款后可憑檢驗證書向出口商提

出索賠。

（3）出口商應(yīng)負賠償責任。

10.答：（1）該理由不成立。理由：《UCP600》

的規(guī)定：“除非信用證另有規(guī)定，商業(yè)發(fā)票無須簽字。

因此商業(yè)發(fā)票上沒有簽字，應(yīng)認為單證相符。

⑵該理由也不成立。理由：根據(jù)《UCP600》的

規(guī)定“全套正本提單可以是一份或一份以上正本提

單?！币虼吮咀C項下正本提單是一份組成，應(yīng)屬單證相

符。

（3）該理由成立?！禪CP600》規(guī)定：“信用證未規(guī)

定保險金額，則最低保險金額應(yīng)為CIF或CIP金額加

10%?！北景副ｋU金額與發(fā)票金額相等，因此投保金額

不足，構(gòu)成單證不符。

第十二章外貿(mào)單證實訓(xùn)

1.匯票

BILLOFEXCHANGE

憑

信用證

DrawnunderBANKOFNEWYORK

L/CNO.L-02-1-03437

日期

DatedSept.30th,2010支取Payablewith

interest@.....%......按...息….付款

號碼匯票金額

上海

NO.STP015088ExchangeforUSD23,522.50

Shanghai............20..............

見票..............日后（本匯票之正本未付）付交

At***sightofthisSECONDof

Exchange（FirstofExchange

beingunpaid)PaytotheorderofBANKOF

CHINA

金額

thesumofSAYUSDOLLARSTWENTYTHREE

THOUSANDFIVEHUANDREDTWENTYTWO

ANDCENTSFIFITYONLY

此致：

To:BANKOFNEWYORK

48WALLSTREET

P.O.BOX11000

aaaaaBBaB>aBaa>a>aaaaaaaa>iaaiaiaa■>>■>>>■>>■■■>■■■■■■■■■■■1

NEWYORK,N.Y.10249,U.S.A

SHANGHAIXXXIMP.&EXP.CORPORATION

XXX

(SIGNATURE)

2.發(fā)票

上海市XXX進出口公司

SHANGHAIXXXIMPORT&EXPORT

CORPORATION

27CHUNGSHANROADE.1.

SHANGHAI,

CHINA

TEL：8621-65342517

FAX：8621-65724743

COMMERCIALINVOICE

M/S.

CRYSTALKOBELTD.,

No:STP015088

如4“帛。戢苔藥粵禧BROADWAY,ROOM3000

魅懶他加翻船8夕自依07

H%ateNOV.

8ths2010

裝船口岸目的地

FromSHANGHAITo

NEWYORK

……置甬證其藪.............................開證銀行

LetterofCreditNo.L-02-I-03437Issuedby

BANKOFNEWYORK

唆號Merks&Nos.貨名數(shù)量

QuantitiesandDescriptions總值A(chǔ)mount

CRYSTALKOBELTD.,LADIE'S55%

ACRYLIC45%COTTON

NEWYORKKNITEDBLOUSE

STYLENO.H32331SE

ORDERNO.21SSG-017QUANTITY:

STYLENO.H32331SE500DOZAT

USD48.50PERDOZUSD24250

L-02-I-03437CIFNEWYORK

LESS3PCTUSD727.50

CARTON/NO.1—120

MADEINCHINA

CIFNEWYORKUSD23522.50

上海市XX義進出口公司

Wecertifythatthegoods

ShanghaiXxxImport&ExportCorporation

areofChineseorigin.

SHANGHAI,CHINA

XXX

3,海運提單

ShipperB/LNO.CSA1505

SHANGHAI

XXX中國對外貿(mào)易運輸

IMPORT&總公司

EXPORT上海SHANGHAI

聯(lián)運提

CORPORATION單

ConsigneeororderCOMBINEDTRANSPORT

CRYSTALKOBEBILLOFLADING

LTD.,RECEIVEDthefoodsin

1410BROADWAY,apparentgoodorderand

ROOM300NEWconditionasspecifiedbelow

YORK,NY10018unlessotherwisestatedherein.

U.S.A.THECarrier,inaccordancewith

theprovisionscontainedinthis

Notifyaddressdocument,

THESAMEAS1)undertakestoperformorto

CONSIGNEEprocuretheperformanceofthe

TELN0.559-525-70000entiretransportformtheplaceat

whichthegoodsaretakenin

Pre-carriagePlaceofchargetotheplacedesignated

byReceiptfordeliveryinthisdocument,

OceanPortofand2)assumesliabilityas

VesselLoadingprescribedinthisdocumentfor

ZHELUsuchtransportOneofthebillsof

V.031118SESHANGHAILadingmustbesurrendered

dutyindorsedinexchangefor

thegoodsordeliveryorder

PortofPlaceofFreightpayableNumberof

DischargeDeliveryatoriginalBs/L

NEWTHREE(3)

YORKSHANGHAI

MarksandNos.NumberandkindofpackagesDescriptionof

goodsGrossweight(kgs.)Measurement(m3)

CRYSTALKOBELTD.,LADIE'S55%ACRYLIC

45%COTTON

NEWYORKKNITEDBLOUSE

2584KGS11.58M3

ORDERNO.21SSG-017IN120CARTONS

STYLENO.H32331SE

L-02-I-03437ONBOARD

CARTON/NO.1—120

MADEINCHINAFREIGHTPREPAID

ABOVEPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPER

FreightandchargesINWITNESSwhereofthe

numberoforiginalbillsof

Ladingstatedabovehavebeen

signed,oneofwhich

beingaccomplished,theother(s)

tobevoid.

Placeanddateofissue

SHANGHAINov.20th,2010

Signedfororonbehalfof

thecarrier

ChinaNationalForeign

TradeTransportation

Corporation(SINOTRANS)

SUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSON

BACK

4.保險單

中國人民保險公司

THEPEOPLE'S

INSURANCECOMPANYOFCHINA

一九四九年創(chuàng)立顯

Office:BEIJINGin1949

保險單號次

INSURANCEPOLICYNo.

SH01/0456980

er“callednhez,Insuh

墉照載曝

stoinsareThe

8cPiAsjntransportationsubjecttotheconditionsoft

藻店esattacheanereon.

標包裝及保險貨保

記數(shù)量物項目險金額

Marks&Description

Nos.QuantityofGoodsAmount

IfI3UFCU

AsperLADES5；5U%D

InvoiceNo.120ACRYLIC45湍675

STP0T50CARTONSCOTTON

88KNITED

DlCLIO匚

總保險金額：八一一

TotalAmountInsured：SAYUSDOLLARSTWENTY

SIXTHOUSANDSIX

HUNDRED

ANDSEVENR首證.6NLY

保費費率

裝載運輸工具

Premium：asarrangedRateas

arrangedPerconveyanceS.S.ZHELU

V.031118SE

開行日期自

至

Sig.onorabt.AsPerB/LFrom

SHANGHAItoNEWYORK

滎在凌疝.........................

Conditions

COVERINGALLRISKS,WARRISKSASPERTHE

RELEVANTOCEANMARINE

CARGOCLAUSEOFPICCDATEDJAN.1ST,1981.

或憑本保險

階。ofthisPoli

’單項下負

_.________播胴以例顏沐翩韶瞅冬

版PPQyng即通知本公司,亂&代理人章勘甲

詹林流丫八勵dbe*nt。th^Dompan/sXgentas

賠款償付地點

ClaimpayableatNEWYORK

日期上海

中國人民保險公司上海分公司

DateNov.18th,2010Shanghai

THEPEOPLE'SINSURANCECO.OFCHINA

地址：中國上海中山東一路23號。

SHANGHAIBRANCH

Address:23ZhongshanDongYiLuShanghai,China.

Cables:42001Shanghai.

xxx

Telex:33128PICCSCN

GeneralManager

5.一般原產(chǎn)地證書

ORIGINAL

1.Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATENO：0897

SHANGHAIXXXIMP.&EXP.

CORP.CERTIFICATE

27CHUNGSHANROADE.1.

OF

SHANGHAI,CHINA

THEPEOPLESR

2.Consignee(fullname,address,

CHINA

country)

CRYSTALKOBELTD.,

1410BROADWAY,ROOM3000

NEWYORK,N.Y.10018U.S.A.

3.Meansoftransportandroute5.Forcertifyingauthorityu

FROMSHANGHAITONEW

YORKBYSEA

4.Country/regionofdestination

U.S.A.

6.Marksand7.Numberandkind8o.H.S.Code9.Quan

numberspackages

CRYSTALKC拈eEscriptionofgoods;

LTD.,ONEHUNFRE-O1.09500DO

NEWYORKTWENTY(120)

STYLENCOARTONS

H32331SELADIE'S55%ACRYLIC

ORDERN40%

21SSG-017COTTONKNITEDBLOU8E*********

L-02-I-03437STYLENO.H32331SE

CTN/NO.1-120

MADEINCHINA

sixxt*xt*

?JsztxzjsZTX?JxxtszTszTszts?JszTXytszTs?TxziszTszj%ZTXzjsZTS?JXXTSZXXTXZTSzfs?TxxTszrsxTxzTx

11.Declarationbytheexporter12.Certification

Theundersignedherebydeclaresthatitisherebycertifiedth

theabovedetailsandstatementarebytheexporteriscorrec

correct;thatallthegoodswereproduced

inChinaandthattheycomplywiththe

RulesofOriginofthePeople'sRepublic

ofChina.

中國國際

單據(jù)證明專

（滬）

CHINACOUNCIL

SHANGHAITEXTILESIMP.&PROMOT

EXP.CORP.OFINTERNATION

SHANGHAINov.15th,2010SHANGHAI

XXXNov.18th,2010

-------------Xx

Placeanddate,signatureandstampofPlaceanddate,signatu

authorizedcertifyingauthority

signatory

6.檢驗證書中華人民共和國出入境檢

驗檢疫

出境貨物報檢單

報檢單位（加蓋公章）：XXX

*編號________________

報檢單位登記號：XXX聯(lián)系人：XXX電話：

XX報檢日期：義年義月X日

（中文）上海XXX進出口公司

發(fā)貨人_____________________________________________________

（外文）SHANGHAIXXXIMP.&.EXP.CORPORA

收貨人

（外文）CRYSTALKOBELTD.NEWYORK

產(chǎn)貨物總包

貨物名稱（中/外文）H.S.編碼數(shù)/重量

地值

55%丙烯酸樹脂45%的

棉女上短衫（LADIES"50

中500DOZS/USD

55%5109.1000

國2584KGS23522.50

ACRYLIC45%C0TT0NCA

KNITTEDBLOUSE

貿(mào)

ZHELU易貨物存放

運輸工具名稱號碼一般貿(mào)易

V.031118SE方地點

式

信

用JI

合同號21SSG-017L-02-03437

證

號

NOV.20TH,輸往國家（地訐口］證/審批

發(fā)貨日期美國

2010區(qū)）號

生產(chǎn)單位注冊

啟運地上海到達口岸紐約

號

集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號柞

合同、信用證訂立的檢驗

標記及號碼隨附單據(jù)（戈ij或

檢疫條款或特殊要求

CRYSTAL

KOBE

NEWYORK

STYLENO.QM包

:口匚結(jié)文黑濯

藥r

H32331SE放

單

豺

ORDER裝□

n

□

NO.21SSG-017□

L-02-I-03437

MADEIN

CHINA

需要證單名稱（戈！或補填）★檢驗

品質(zhì)證書-正_植物檢疫證書總金額

□C

副_正_副（人民幣

重量證書_正.