2025年翻譯資格考試哈薩克斯坦語二級(jí)筆譯真題匯編考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列選項(xiàng)中選擇一個(gè)最符合題意的答案。1.下列哪個(gè)詞匯在哈薩克斯坦語中意為“太陽”？A.жарыкB.к?нC.а?м?с?нD.ай2.下列哪個(gè)詞語在哈薩克斯坦語中意為“學(xué)?！?？A.мектепB.ун?верситетC.колледжD.гимназия3.下列哪個(gè)句子在哈薩克斯坦語中使用了正確的時(shí)態(tài)？A.Менж?з?ненб?лг?мд?(我親自知道)B.Менж?з?ненб?лг?лед?м(我被親自知道)C.Менж?з?ненб?лг?угет?с?нд?м(我理解了親自知道)D.Менж?з?ненб?лг?угет?с?нд?р?лд?м(我被理解了親自知道)4.下列哪個(gè)詞語在哈薩克斯坦語中意為“書籍”？A.к?тапB.к?тапханаC.к?тапты?D.к?тапша5.下列哪個(gè)句子在哈薩克斯坦語中使用了正確的形容詞變位？A.Б?лк?тапты?к?лем?к?п(這本書的體積很大)B.Б?лк?тапты?к?лем?к?пт?(這本書的體積很大)C.Б?лк?тапты?к?лем?к?п?(這本書的體積很大)D.Б?лк?тапты?к?лем?к?п?м?(這本書的體積很大)6.下列哪個(gè)句子在哈薩克斯坦語中使用了正確的介詞？A.Мено?уы?ызды?алайжатады?(我怎樣學(xué)習(xí)你們？)B.Мено?уы?ызды?алайжат?анызды?(我怎樣學(xué)習(xí)你們？)C.Мено?уы?ызды?алайжат?аны?(我怎樣學(xué)習(xí)你們？)D.Мено?уы?ызды?алайжат?анды?(我怎樣學(xué)習(xí)你們？)7.下列哪個(gè)詞語在哈薩克斯坦語中意為“家庭”？A.отбасыB.отбасынаC.отбасынаD.отбасына8.下列哪個(gè)句子在哈薩克斯坦語中使用了正確的連詞？A.Мено?уы?ызды?алайжатады,с?згек?пк?рсету???згеболады(我怎樣學(xué)習(xí)你們，多給你指導(dǎo)）B.Мено?уы?ызды?алайжатады,с?згек?пк?рсету???згеболмасына(我怎樣學(xué)習(xí)你們，多給你指導(dǎo)）C.Мено?уы?ызды?алайжатады,с?згек?пк?рсету???згеболмасы(我怎樣學(xué)習(xí)你們，多給你指導(dǎo)）D.Мено?уы?ызды?алайжатады,с?згек?пк?рсету???згеболмасына(我怎樣學(xué)習(xí)你們，多給你指導(dǎo)）9.下列哪個(gè)句子在哈薩克斯坦語中使用了正確的名詞復(fù)數(shù)形式？A.Б?лк?таптарды?санык?п(這些書很多)B.Б?лк?таптарды?санык?пт?(這些書很多)C.Б?лк?таптарды?санык?п?(這些書很多)D.Б?лк?таптарды?санык?п?м?(這些書很多)10.下列哪個(gè)句子在哈薩克斯坦語中使用了正確的形容詞比較級(jí)？A.Б?лк?тапты?к?лем?к?п(這本書的體積很大)B.Б?лк?тапты?к?лем?к?п?(這本書的體積很大)C.Б?лк?тапты?к?лем?к?птер(這本書的體積很大)D.Б?лк?тапты?к?лем?к?пт?(這本書的體積很大)二、填空題要求：根據(jù)句意，在空格處填入合適的哈薩克斯坦語單詞。1._______?ш?нк?тапты?к?лем?к?пболуызор.2.Мено?уы?ызды_______к?пк?рсету???згеболады.3._______к?тапты?санык?п,оларды?арасындажа?сык?таптарбар.4.Мено?уы?ызды_______к?пк?рсету???згеболады,с?згек?ппайдалыболады.5._______отбасында?ы?р?айсыб?радам?ш?нк?пт?рл?к?таптарболуызор.6.Мено?уы?ызды_______к?пк?рсету???згеболады,с?згек?ппайдалыболады.7._______к?тапты?к?лем?к?пболуызор.8.Мено?уы?ызды_______к?пк?рсету???згеболады,с?згек?ппайдалыболады.9._______отбасында?ы?р?айсыб?радам?ш?нк?пт?рл?к?таптарболуызор.10.Мено?уы?ызды_______к?пк?рсету???згеболады,с?згек?ппайдалыболады.三、翻譯題要求：將下列句子翻譯成哈薩克斯坦語。1.我熱愛我的祖國(guó)，我愿意為祖國(guó)的繁榮發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。2.讀書可以開闊我們的視野，增長(zhǎng)我們的知識(shí)。3.家庭是人生的港灣，我們要珍惜家庭的溫暖。4.學(xué)習(xí)是一種投資，只有不斷學(xué)習(xí)，我們才能跟上時(shí)代的步伐。5.知識(shí)就是力量，只有擁有豐富的知識(shí)，我們才能在生活和工作中取得成功。6.讀書可以讓我們更好地了解世界，拓寬我們的思維。7.家庭是人生的基石，我們要為家庭的幸福而努力。8.學(xué)習(xí)是一種責(zé)任，我們要對(duì)自己負(fù)責(zé)，對(duì)家庭負(fù)責(zé)。9.知識(shí)可以改變命運(yùn)，我們要努力學(xué)習(xí)，為自己的未來打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。10.讀書可以讓我們更好地認(rèn)識(shí)自己，發(fā)現(xiàn)自己的潛力。四、完形填空要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。Мен_(dá)______(1)?ызы?тыр?ан?ызстанды?а?ынболам.Оны??ле?дер?менк?таптары_______(2)?ызы?тыр?ан.Мен??о?ыпжат?ан_(dá)______(3)мектептеоларды??р?айсысы_______(4)?осымша??рметт?орындарды?алдыр?ан.Меноларды_______(5)к?по?ып,оларды??ле?дер?нде?а?идаларды_______(6)жаса?ан.Мен??о?ыпжат?ано?ытушысы_______(7)оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.Оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.Мен??о?ыпжат?ано?ытушысы_______(8)оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.Оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.Мен??о?ыпжат?ано?ытушысы_______(9)оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.Оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.Мен??о?ыпжат?ано?ытушысы_______(10)оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан,оларды??р?айсысына?атыстырыл?ан.A.?алайболдыB.?алайбол?анC.?алайболуыD.?алайбол?аны五、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。М?не,осык?тапты?артында?ыа?ынны??ле??:Б?рт?рл?жерде,б?рт?рл?уа?ытта,Б?рт?рл??ыр?ында,б?рт?рл?ж?рт.Б?рт?рл?т?с?нде,б?рт?рл?с?зде,Б?рт?рл?а?ын,б?рт?рл?жыр.1.Б?л?ле?деа?ын_(dá)______(1)с?здер?ндеж?р.A.?осымшаB.к?птегенC.т?рл?D.т?рл?т?ст?2.Б?л?ле?деа?ын_(dá)______(2)а?ындардык?рсету?нде.A.?з?н???ле??ндеB.?з?н??к?табындаC.?з?н???р?айсысынаD.?з?н???р?айсысына?атыстырыл?ан3.Б?л?ле?деа?ын_(dá)______(3)с?здер?ндеж?р.A.?осымшаB.к?птегенC.т?рл?D.т?рл?т?ст?六、簡(jiǎn)答題要求：根據(jù)所學(xué)知識(shí)，簡(jiǎn)要回答下列問題。1.?азакстанды?а?ындарды??ле?дер?нде?андайта?ырыптарк?пкездесед??2.?азакстанды?а?ындарды??ле?дер?нде?андайт?рл??рт?рл?л?кт?б?лд?ред??3.?азакстанды?а?ындарды??ле?дер?нде?андайт?рл?к?ркемд?к?асиеттерд?к?рсету???згеболады?4.?азакстанды?а?ындарды??ле?дер?нде?андайта?ырыптарк?пкездесед??5.?азакстанды?а?ындарды??ле?дер?нде?андайт?рл??рт?рл?л?кт?б?лд?ред??本次試卷答案如下：一、選擇題1.B解析：哈薩克斯坦語中“太陽”一詞為“к?н”。2.A解析：哈薩克斯坦語中“學(xué)?！币辉~為“мектеп”。3.A解析：正確的時(shí)態(tài)是“ж?з?ненб?лг?мд?”，表示“我知道”。4.A解析：哈薩克斯坦語中“書籍”一詞為“к?тап”。5.A解析：形容詞變位時(shí)，單數(shù)形式為“к?п”，復(fù)數(shù)形式為“к?птер”。6.A解析：正確的介詞為“?алайжатады”，表示“怎么樣”。7.A解析：哈薩克斯坦語中“家庭”一詞為“отбасы”。8.A解析：正確的連詞為“с?згек?пк?рсету???згеболады”，表示“對(duì)你很有幫助”。9.A解析：名詞復(fù)數(shù)形式為“к?таптар”。10.A解析：形容詞比較級(jí)為“к?п?”，表示“更”。二、填空題1.?ш?н解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“為了”。2.к?п解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“很多”。3.к?таптар解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“書籍”。4.к?п解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“很多”。5.отбасы解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“家庭”。6.к?п解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“很多”。7.к?тап解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“書籍”。8.к?п解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“很多”。9.отбасы解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“家庭”。10.к?п解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“很多”。三、翻譯題1.Менмен???улет?ме?ызы?тыр?ан?аза?станды?а?ынболам.Оны??ле?дер?менк?таптарымен??ызы?тыр?ан.解析：我熱愛我的祖國(guó)，我愿意為祖國(guó)的繁榮發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。他的詩歌和書籍吸引了我。2.К?тапо?ып,б?зб?зд??к???л?нке?ейту???зд?,б?зд??б?л?м???зд?ке?ейту???зд?.解析：讀書可以開闊我們的視野，增長(zhǎng)我們的知識(shí)。3.?улет—?м?рд???айыршажер?,о?айы?ша?олжетк?з?лу?керек.解析：家庭是人生的港灣，我們要珍惜家庭的溫暖。4.Б?л?м—?алайболуы,текк?по?ып,б?з?аз?рг?заман?ажету???зд?.解析：學(xué)習(xí)是一種投資，只有不斷學(xué)習(xí)，我們才能跟上時(shí)代的步伐。5.Б?л?м—???ы?,текк?по?ып,б?з?з??д?ккез?нде?олжетк?з?лу?керек.解析：知識(shí)就是力量，只有擁有豐富的知識(shí)，我們才能在生活和工作中取得成功。6.К?тапо?ып,б?з?з?м?зд??к???л?нке?ейту???зд?,б?зд??б?л?м???зд?ке?ейту???зд?.解析：讀書可以讓我們更好地了解世界，拓寬我們的思維。7.?улет—?м?рд??нег?з?,о?айы?ша?олжетк?з?лу?керек.解析：家庭是人生的基石，我們要為家庭的幸福而努力。8.Б?л?м—?алайболуы,текк?по?ып,б?з?аз?рг?заман?ажету???зд?.解析：學(xué)習(xí)是一種責(zé)任，我們要對(duì)自己負(fù)責(zé)，對(duì)家庭負(fù)責(zé)。9.Б?л?м—???ы?,текк?по?ып,б?з?з??д?ккез?нде?олжетк?з?лу?керек.解析：知識(shí)可以改變命運(yùn)，我們要努力學(xué)習(xí)，為自己的未來打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。10.К?тапо?ып,б?з?з?м?зд??к???л?нке?ейту???зд?,б?зд??б?л?м???зд?ке?ейту???зд?.解析：讀書可以讓我們更好地認(rèn)識(shí)自己，發(fā)現(xiàn)自己的潛力。四、完形填空1.?алайболды解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“怎么樣”。2.?алайбол?ан解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“已經(jīng)”。3.?алайболуы解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“將要”。4.?алайбол?аны解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“已經(jīng)”。5.?алайболуы解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“將要”。6.?алайбол?аны解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“已經(jīng)”。7.?алайбол?аны解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“已經(jīng)”。8.?алайболуы解析：根據(jù)句意，此處應(yīng)填入“將要”。9.?алайбол?аны解析：