MO0808-CkB

使用手冊(cè)47995034

事前須知

關(guān)于本說(shuō)明書

承蒙惠購(gòu)CASIO手表，謹(jǐn)表感謝。為了最有效地使用本表，務(wù)請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀本說(shuō)明

書。分針?按鈕以圖中所示的字母表示。

秒表秒針?本說(shuō)明書的每一節(jié)都會(huì)介紹一種功能的操作。有關(guān)技術(shù)資

秒針（6時(shí)位置的盤）停止時(shí)的對(duì)策時(shí)針料等詳情請(qǐng)參閱“參考資料”一節(jié)。

為節(jié)省電池的電量，手表在出廠時(shí)秒針是停止的。雖

然秒針停止，手表仍在內(nèi)部繼續(xù)保持計(jì)時(shí)。若您購(gòu)買本表

時(shí)秒針是停止的，請(qǐng)按手表上的任意鈕使秒針開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)。

日期

秒針24小時(shí)針世界時(shí)間／

鬧鈴時(shí)間針

秒針

部位說(shuō)明秒表模式

按D鈕。

(當(dāng)秒表復(fù)位為全零時(shí))

鬧鈴模式世界時(shí)間模式

▲

計(jì)時(shí)模式▲時(shí)間／日期調(diào)整

按C鈕。按C鈕。按B鈕或D鈕。

▲▲

按住A鈕約三秒鐘。

▲

▲

▲按A鈕。

按C鈕。

計(jì)時(shí)模式

9.用D鈕依順時(shí)針?lè)较驅(qū)⒚氡砻脶樢苿?dòng)到要指定的月數(shù)值

秒表秒針計(jì)時(shí)模式用于設(shè)定及查看現(xiàn)在時(shí)間及日期，以及選換

處。例如，要設(shè)定三月份時(shí)，應(yīng)將秒表秒針移動(dòng)到3(三月)。

時(shí)針?lè)轴槝?biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間）。

10.月份設(shè)定完畢后，按C鈕。

?夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間）比標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間快1個(gè)小時(shí)。請(qǐng)注

?此時(shí)手表將鳴音，并且進(jìn)入日設(shè)定模式。

意并非所有國(guó)家或地區(qū)都使用夏令時(shí)間。

11.用D(＋)鈕及B(－)鈕改變?nèi)諗?shù)值。

?在計(jì)時(shí)模式中按A鈕將使秒針指向目前的星期。同時(shí)，

日期?設(shè)定日期時(shí)，手表自動(dòng)跳過(guò)所選月份中沒(méi)有的日期

秒表秒針將轉(zhuǎn)動(dòng)到目前被選作本地城市的城市代碼處。按

（30或31）。如果您無(wú)法選擇30或31，請(qǐng)檢查確認(rèn)是

鈕可返回正常計(jì)時(shí)狀態(tài)。如果您不進(jìn)行任何操作經(jīng)過(guò)

A秒表秒針?lè)襁x擇了正確的月份。

24小時(shí)針三秒鐘，手表也將返回正常計(jì)時(shí)狀態(tài)。

秒針設(shè)定月份?設(shè)定完日期后，按C鈕可返回時(shí)間設(shè)定模式。按

▲C鈕將使手表鳴音兩次。

▲按A鈕。

12.在設(shè)定完畢所有項(xiàng)目，日期也不再變化時(shí)，按A鈕。

此時(shí)，秒針將再次開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)，而其他各針也從其現(xiàn)在位

置開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)。

?在上述操作過(guò)程中，您可以隨時(shí)按A鈕返回計(jì)時(shí)模式。

?本表內(nèi)置有全自動(dòng)日歷，其能自動(dòng)調(diào)整長(zhǎng)短月及閏年的日期。

城市代碼星期

月份日期日期一旦設(shè)定，除更換手表電池之后以外無(wú)需再次調(diào)整。

如何設(shè)定時(shí)間及日期

1.在計(jì)時(shí)模式中，按住A鈕約三秒鐘直到手表鳴音。秒表模式

?秒表秒針將轉(zhuǎn)動(dòng)到目前被選作本地城市的城市代碼

秒表秒針秒表用于測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間。

處。表示已進(jìn)入城市代碼設(shè)定模式。

秒表時(shí)針?進(jìn)入秒表模式時(shí)，秒表的1/20秒針及秒表分針會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)到

?

秒針將指示此時(shí)的DST開(kāi)啟／解除狀態(tài)。(24小時(shí)制式)0。

.按鈕將秒表秒針移動(dòng)到要選作本地城市的城市代碼

2D?當(dāng)手表在秒表模式或計(jì)時(shí)模式中時(shí)，可以用秒表開(kāi)始經(jīng)過(guò)

處。

時(shí)間的測(cè)量。

?

有關(guān)城市代碼的詳情，請(qǐng)參閱“CityCodeTable”?秒表的測(cè)時(shí)限度為23小時(shí)59分59.95秒。

秒針（城市代碼表）。

秒表秒針?若不停止秒表，測(cè)時(shí)會(huì)一直不停地進(jìn)行。到達(dá)測(cè)時(shí)限度

.按鈕改變?cè)O(shè)定。秒針將指向或。

3BDSTONOFF時(shí)，秒表會(huì)再次由零開(kāi)始重新測(cè)時(shí)。

?

即使改變了DST設(shè)定之后，您仍可在需要時(shí)用D鈕選?只有當(dāng)秒表停止在全零狀態(tài)時(shí)，才能從秒表模式切換到其

擇其他本地城市代碼。

他模式。

秒表秒針4.本地城市及DST設(shè)定確定后，按C鈕。

秒表分針

?此時(shí)手表將鳴音，并且秒表秒針將轉(zhuǎn)動(dòng)到12時(shí)位置。

此表示現(xiàn)已進(jìn)入時(shí)間設(shè)定模式。

秒表1/20秒針

?所有指針（秒表秒針及秒針除外）及日期均將自動(dòng)變

為所選城市的現(xiàn)在時(shí)間及日期。如何在秒表模式中開(kāi)始測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間

?指針及日期變化過(guò)程中，所有按鈕都不起作用。

1.在計(jì)時(shí)模式中，按D鈕進(jìn)入秒表模式。

.用(＋)鈕及(－)鈕改變時(shí)間（時(shí)及分）。

5DB2.在秒表模式中，按B鈕開(kāi)始測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間。

?設(shè)定時(shí)間時(shí)，注意確認(rèn)小時(shí)針也指向正確位置。

243.按B鈕可停止經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量。

.時(shí)間設(shè)定完畢后，按鈕。

6C?通過(guò)按B鈕可按照需要反復(fù)開(kāi)始或停止經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量。

分針?此時(shí)手表將鳴音，并且進(jìn)入年設(shè)定模式。

時(shí)針?1/20秒針只在最初的60秒鐘內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)，之后便停止。當(dāng)經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量被停止（通過(guò)

.用鈕及鈕改變年數(shù)值。

7DB按B鈕）時(shí)，此針跳至1/20秒數(shù)處（手表內(nèi)部保持）。

?

年份可在2001年至2099年之間設(shè)定。4.檢查經(jīng)過(guò)時(shí)間。

秒表秒針?用B鈕依順時(shí)針?lè)较驅(qū)⒚氡砻脶樢苿?dòng)到年數(shù)的十位數(shù)

00?測(cè)量完畢經(jīng)過(guò)時(shí)間后，按D鈕可將秒表復(fù)位為全零。即使正在測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間時(shí)，按

10值處。例如，要設(shè)定年時(shí)，應(yīng)將秒表秒針移動(dòng)到

2012D鈕也將使秒表停止并復(fù)位為全零。

20處。

10?要返回計(jì)時(shí)模式時(shí)，請(qǐng)?jiān)诿氡硪驯粡?fù)位為全零后按D鈕。

?用D鈕依順時(shí)針?lè)较驅(qū)⒚脶樢苿?dòng)到年數(shù)的個(gè)位數(shù)值

9030

處。例如，要設(shè)定2012年時(shí)，應(yīng)將秒針移動(dòng)到2處。如何在計(jì)時(shí)模式中開(kāi)始測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間

.設(shè)定完年數(shù)后，按鈕。

80408C1.在計(jì)時(shí)模式中，按B鈕開(kāi)始測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間。

?

7050此時(shí)手表將鳴音，并且進(jìn)入月設(shè)定模式。?

60在計(jì)時(shí)模式中按B鈕后，經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量將在一秒鐘后開(kāi)始。

?

設(shè)定年（10位上的數(shù)值）只要下列情況之一存在，即使在計(jì)時(shí)模式中按B鈕，經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量也不會(huì)開(kāi)

始。

秒針

0鬧鈴鳴響過(guò)程中

91當(dāng)手表正在改變?nèi)掌跁r(shí)（在午夜）

822.按B鈕停止經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量。

?通過(guò)按鈕可按照需要反復(fù)開(kāi)始或停止經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量。

73B

?1/20秒針只在最初的60秒鐘內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)，之后便停止。當(dāng)經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量被停止（通過(guò)

64

5按B鈕）時(shí)，此針跳至1/20秒數(shù)處（手表內(nèi)部保持）。

設(shè)定年（個(gè)位上的數(shù)值）3.檢查經(jīng)過(guò)時(shí)間。

?測(cè)量完畢經(jīng)過(guò)時(shí)間后，按D鈕可將秒表復(fù)位為全零。即使正在測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間時(shí)，按

D鈕也將使秒表停止并復(fù)位為全零。

?要返回計(jì)時(shí)模式時(shí)，請(qǐng)?jiān)诿氡硪驯粡?fù)位為全零后按D鈕。

1

使用手冊(cè)47995034

世界時(shí)間模式基準(zhǔn)位置的調(diào)整

秒表秒針世界時(shí)間模式表示世界27個(gè)城市（29個(gè)時(shí)區(qū)）的現(xiàn)在如果手表的指針未正確指示12時(shí)、ON/OFF或其他設(shè)定，可以手動(dòng)調(diào)整各指針的

城市代碼時(shí)間。本地城市與目前選擇的世界時(shí)間城市之間可能通過(guò)“基準(zhǔn)位置”進(jìn)行校準(zhǔn)。

簡(jiǎn)單的操作互換。

如何調(diào)整基準(zhǔn)位置

?進(jìn)入世界時(shí)間模式時(shí)，秒表秒針將自動(dòng)轉(zhuǎn)動(dòng)到目前被選作

1.在計(jì)時(shí)模式中，在按住A鈕的同時(shí)按住C鈕約三秒

世界時(shí)間城市的城市代碼處。同時(shí)，世界時(shí)間盤中的指針秒表秒針

鐘直到手表鳴音。

將轉(zhuǎn)動(dòng)至該城市的現(xiàn)在時(shí)間處。

?此表示手表已進(jìn)入時(shí)間及日期的基準(zhǔn)位置調(diào)整模式。

?如果指示的某城市的現(xiàn)在時(shí)間不準(zhǔn)，請(qǐng)檢查本地城市設(shè)定

?如果秒針轉(zhuǎn)動(dòng)到“0”，則表示其基準(zhǔn)位置正確。否

并做必要的變更。

則，請(qǐng)用D鈕將秒針轉(zhuǎn)動(dòng)至“0”。

?本節(jié)中的所有操作都必須在世界時(shí)間模式中執(zhí)行。

?如果秒表秒針轉(zhuǎn)動(dòng)到12時(shí)位置，則表示其基準(zhǔn)位置正

確。否則，請(qǐng)按B鈕將其轉(zhuǎn)動(dòng)至12時(shí)位置。

秒針世界時(shí)間盤2.確認(rèn)秒針及秒表秒針的基準(zhǔn)位置都正確后，按C鈕。

(24小時(shí)制式)

秒針此時(shí)可調(diào)整時(shí)針及分針的基準(zhǔn)位置。

?如果時(shí)針及分針都轉(zhuǎn)動(dòng)到12時(shí)位置，并且24小時(shí)針指

如何查閱各城市的時(shí)間正確的秒針及秒表秒針基準(zhǔn)位置

向24時(shí)，則表示其基準(zhǔn)位置都正確。如果指針的位置

在世界時(shí)間模式中，用D鈕將秒表秒針移動(dòng)到您要選作世界時(shí)間城市的城市代碼

分針不正確，請(qǐng)用D(＋)鈕及B(－)鈕將這三個(gè)指針

處。時(shí)針

轉(zhuǎn)動(dòng)到各自正確的基準(zhǔn)位置。

?世界時(shí)間盤中的指針將轉(zhuǎn)動(dòng)并指示所選城市的現(xiàn)在時(shí)間。日期仍將繼續(xù)指示本地城市

?24小時(shí)針根據(jù)時(shí)、分、秒轉(zhuǎn)動(dòng)。在設(shè)定時(shí)間時(shí)，請(qǐng)注

的日期。

意確認(rèn)24小時(shí)針也在其正確的位置處。

?有關(guān)城市代碼的詳情，請(qǐng)參閱“CityCodeTable”（城市代碼表）。

3.在確認(rèn)各指針都位于其正確的基準(zhǔn)位置后，按C鈕。

此時(shí)可調(diào)整世界時(shí)間／鬧鈴時(shí)間針的基準(zhǔn)位置。

如何檢查所選城市的時(shí)間是標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間還是夏令時(shí)間

?如果世界時(shí)間／鬧鈴時(shí)間針（時(shí)、分）都指向24，則

1.在世界時(shí)間模式中，按D鈕選擇要檢查的城市。

表示其基準(zhǔn)位置正確。否則，請(qǐng)使用D(＋)鈕及B

2.按A鈕。

(－)鈕將其轉(zhuǎn)動(dòng)到24時(shí)位置。

?如果秒針轉(zhuǎn)動(dòng)至OFF，則表示是標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間，而如果秒針轉(zhuǎn)動(dòng)至ON，則表示是夏令時(shí)

24小時(shí)針4.確認(rèn)世界時(shí)間／鬧鈴時(shí)間針的基準(zhǔn)位置都正確后，按C

間。

時(shí)針及分針的正確基準(zhǔn)位置鈕。此時(shí)可調(diào)整日期的基準(zhǔn)位置。

?如果您不進(jìn)行任何操作經(jīng)過(guò)三秒鐘，手表將自動(dòng)返回通常的計(jì)時(shí)狀態(tài)。

?如果日期表示為“1”，則日期的基準(zhǔn)位置正確。否

則，請(qǐng)用D(＋)鈕及B(－)鈕將其調(diào)整至“1”。

如何選換各城市的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間世界時(shí)間／鬧鈴時(shí)間針

5.要返回計(jì)時(shí)模式時(shí)，按A鈕。

1.在世界時(shí)間模式中，用D鈕選擇要改變其標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間／

夏令時(shí)間設(shè)定的城市。

2.按住A鈕約三秒鐘直到手表鳴音。此時(shí)，秒針將指向

ON（夏令時(shí)間）或OFF（標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間）。

?請(qǐng)注意，當(dāng)城市代碼被選擇為GMT時(shí)，不能選換標(biāo)準(zhǔn)時(shí)

間及夏令時(shí)間。

?請(qǐng)注意，標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間／夏令時(shí)間設(shè)定只影響目前選擇的城世界時(shí)間／鬧鈴時(shí)間針的

▲市，其他城市不受影響。正確基準(zhǔn)位置

按住A鈕

▲三秒鐘。

日期

日期的正確基準(zhǔn)位置

本地城市與世界時(shí)間城市的互換

使用下述操作步驟可以交換本地城市與世界時(shí)間城市。使本地城市變?yōu)槭澜鐣r(shí)間城參考資料

市，而世界時(shí)間城市變?yōu)楸镜爻鞘小Ｈ绻l繁來(lái)往于兩個(gè)時(shí)區(qū)不同的城市，此功能很本節(jié)更為詳細(xì)地介紹有關(guān)操作本表的詳情及技術(shù)資訊，其中還包括本表各種功能及

方便。特長(zhǎng)的重要須知及注意事項(xiàng)。

如何交換本地城市與世界時(shí)間城市畫面的自動(dòng)返回

1.在世界時(shí)間模式中，用D鈕選擇所需要的世界時(shí)間城市。

?在鬧鈴模式中，如果不執(zhí)行任何操作經(jīng)過(guò)兩或三分鐘，手表將自動(dòng)返回計(jì)時(shí)模式。

2.按住B鈕約三秒鐘直到手表鳴音。

?選擇了設(shè)定模式后，如果不執(zhí)行任何操作經(jīng)過(guò)兩或三分鐘，手表將自動(dòng)退出設(shè)定模

?此時(shí)，世界時(shí)間城市（您在第1步選擇的城市）將變?yōu)楸镜爻鞘?。同時(shí)，第2步操作之

式。

前所選擇的本地城市則變?yōu)槭澜鐣r(shí)間城市。

?交換本地城市與世界時(shí)間城市后，手表將停留在世界時(shí)間模式中，第2步操作之前所

高速轉(zhuǎn)動(dòng)

選擇的本地城市為目前的世界時(shí)間城市。

?在各種設(shè)定模式中，使用D鈕及B鈕可以改變指針位置。在大多數(shù)情況下，按住

此二鈕可使相應(yīng)指針或日期開(kāi)始高速轉(zhuǎn)動(dòng)。

鬧鈴模式?直到您按任意鈕為止，或指針或日期轉(zhuǎn)動(dòng)一周為止，指針或日期的高速轉(zhuǎn)動(dòng)將持續(xù)進(jìn)行。

─指針轉(zhuǎn)動(dòng)一周為24小時(shí)。

鬧鈴時(shí)間時(shí)針開(kāi)啟鬧鈴后，每當(dāng)?shù)竭_(dá)鬧鈴時(shí)間時(shí)鬧鈴便會(huì)鳴響。

─日期轉(zhuǎn)動(dòng)一周為31天。

(24小時(shí)制式)?進(jìn)入鬧鈴模式時(shí)，秒表秒針將轉(zhuǎn)動(dòng)至ALM位置。秒針將

模式指示符轉(zhuǎn)動(dòng)至鬧鈴目前的ON/OFF狀態(tài)處。

計(jì)時(shí)

?本節(jié)中的所有操作都必須在鬧鈴模式中進(jìn)行。

?日期將在時(shí)間到達(dá)午夜時(shí)自動(dòng)改變。在月末日期的改變可能會(huì)需要比通常更多的時(shí)

如何設(shè)定鬧鈴時(shí)間間。

1.在鬧鈴模式中，按住A鈕約三秒鐘直到手表鳴音。此?計(jì)時(shí)模式中所有城市的現(xiàn)在時(shí)間均以本地城市的時(shí)間為基準(zhǔn)，根據(jù)各城市的格林威治

表示手表已進(jìn)入設(shè)定模式。標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（GMT）差計(jì)算而來(lái)。

?此時(shí)秒針將轉(zhuǎn)動(dòng)至ON（鬧鈴開(kāi)啟）。?本表的GMT時(shí)差根據(jù)協(xié)調(diào)世界時(shí)（UTC*）數(shù)據(jù)計(jì)算而來(lái)。

2.用D(＋)鈕及B(－)鈕改變鬧鈴時(shí)間。*UTC是世界通用的科學(xué)計(jì)時(shí)標(biāo)準(zhǔn)。其由原子（銫）時(shí)鐘精心保持計(jì)時(shí)，精度在微秒

秒針?按此二鈕一次，設(shè)定便改變一分鐘。之內(nèi)。UTC須根據(jù)需要加減閏秒，以保持與地球自轉(zhuǎn)同步。UTC的基準(zhǔn)點(diǎn)為英國(guó)的

鬧鈴時(shí)間分針3.設(shè)定了鬧鈴時(shí)間后，按A鈕退出設(shè)定模式。格林威治。

?設(shè)定鬧鈴時(shí)間將使鬧鈴自動(dòng)開(kāi)啟。

鬧鈴的動(dòng)作

無(wú)論手表的模式為何，每當(dāng)?shù)竭_(dá)預(yù)設(shè)時(shí)間時(shí)鬧鈴會(huì)鳴響約10秒鐘。

?鬧鈴根據(jù)計(jì)時(shí)模式中的時(shí)間動(dòng)作。

?按任意鈕可在鬧鈴開(kāi)始鳴響后停止鬧鈴音。

如何開(kāi)啟或解除鬧鈴

在鬧鈴模式中，按A鈕可開(kāi)啟或解除鬧鈴。鬧鈴的ON或OFF狀態(tài)由秒針指示。

2

使用手冊(cè)47995034

CityCodeTable

CityUTC

CodeCityDifferentialOthermajorcitiesinsametimezone

PPGPagoPago–11.0

HNLHonolulu–10.0Papeete

ANCAnchorage–09.0Nome

SanFrancisco,LasVegas,Vancouver,

LAXLosAngeles–08.0Seattle/Tacoma,DawsonCity,Tijuana

DENDenver–07.0ElPaso,Edmonton,Culiacan

Houston,Dallas/FortWorth,

CHIChicago–06.0NewOrleans,MexicoCity,Winnipeg

Montreal,Detroit,Miami,Boston,

NYCNewYork–05.0PanamaCity,Havana,Lima,Bogota

CCSCaracas–04.0LaPaz,Santiago,PortOfSpain

RIORioDeJaneiro–03.0SaoPaulo,BuenosAires,Brasilia,Montevideo

–02–02.0

–01–01.0Praia

GMTDublin,Lisbon,Casablanca,Dakar,Abidjan

LONLondon+00.0

Milan,Rome,Madrid,Amsterdam,Algiers,Hamburg,

PARParis+01.0Frankfurt,Vienna,Stockholm,Berlin

Cairo,Jerusalem,Helsinki,Istanbul,Beirut,Damascus,

ATHAthens+02.0

CapeTown

JEDJeddah+03.0Kuwait,Riyadh,Aden,AddisAbaba,Nairobi,Moscow

THRTehran+03.5Shiraz

DXB