MO0905-ChA

使用手冊(cè)3180

事前須知

?使部分功能停止的實(shí)際充電水平依手錶的型號(hào)而不同。

承蒙惠購(gòu)CASIO手錶，謹(jǐn)表感謝。為了最有效地使用本錶，務(wù)請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀

?頻繁使用照明會(huì)很快耗盡電池，使手錶需要充電。下示參考值為點(diǎn)亮一次照明

本說(shuō)明書(shū)。

後，為補(bǔ)足消耗的電量所需要的充電時(shí)間。

請(qǐng)讓手錶照射到明亮光線在透過(guò)窗戶(hù)照射進(jìn)來(lái)的陽(yáng)光下時(shí)約為5分鐘

在室內(nèi)螢光燈下時(shí)約為8小時(shí)

明亮光線本錶內(nèi)置的充電電池會(huì)儲(chǔ)存由太陽(yáng)能電池產(chǎn)生

l

l?

l

l請(qǐng)務(wù)必參照“電源”一節(jié)，瞭解有關(guān)讓手錶照射到明亮光線時(shí)需要知道的重要

l

l

l

l

l

l

l的電能。在照射不到光線的地方放置或使用本錶會(huì)

資訊。

使電池的電量耗盡。請(qǐng)盡可能讓手錶照射到光線。

太陽(yáng)能電池

?不將手錶戴在手腕上使用時(shí)，請(qǐng)將手錶面朝明亮光

若手錶畫(huà)面變?yōu)榭瞻?/p>

源放置。

若手錶畫(huà)面變?yōu)榭瞻?，則表示為了節(jié)省電源，手錶的節(jié)電功能已將畫(huà)面關(guān)

?請(qǐng)盡量使手錶露在衣袖之外。部分錶面被遮擋時(shí)充

閉。

電效率會(huì)顯著下降。

?有關(guān)詳情請(qǐng)參閱“節(jié)電功能”一節(jié)。

?即使照不到光線，本錶亦將保持運(yùn)作。讓手錶長(zhǎng)期處?kù)逗诎淡h(huán)境中會(huì)耗盡電請(qǐng)注意，卡西歐計(jì)算機(jī)公司（CASIOCOMPUTERCO.,LTD.）對(duì)於用戶(hù)

池，並使手錶的有些功能停止。若電池耗盡，您將不得不在充電後再次配置手本人或任何第三方因使用本產(chǎn)品或因其發(fā)生故障而引起的任何損害或損失

錶的各項(xiàng)設(shè)定。為確保手錶的正常運(yùn)作，必須盡可能讓手錶照射到光線。一律不負(fù)任何責(zé)任。

電池在光線下充電。電池在黑暗中放電。關(guān)於本說(shuō)明書(shū)

?畫(huà)面顯示有白底黑字及黑底白字兩種，依手錶的型號(hào)而不同。本說(shuō)明書(shū)中的

所有畫(huà)面插圖均以白底黑字表示。

?按鈕以圖中所示的字母表示。

?本說(shuō)明書(shū)的每一節(jié)都會(huì)為您講述一種功能的操作。有關(guān)技術(shù)資料等詳情，請(qǐng)

參閱“參考資料”一節(jié)中的說(shuō)明。

部位說(shuō)明世界時(shí)間功能畫(huà)面鬧鈴功能畫(huà)面

?按C鈕可進(jìn)行各功能畫(huà)面間的選換。

▲

?在任何功能畫(huà)面顯示時(shí)，按L鈕都可點(diǎn)亮畫(huà)面的照明。▲

計(jì)時(shí)功能畫(huà)面

按C鈕。

倒數(shù)計(jì)時(shí)器

功能畫(huà)面秒錶功能畫(huà)面

▲▲

▲

計(jì)時(shí)功能

在設(shè)定時(shí)間及日期之前請(qǐng)先閱讀此節(jié)！

現(xiàn)在時(shí)間按B鈕可在畫(huà)面的上部選換星期及日期，以

本錶預(yù)設(shè)有一些城市代碼，各代碼分別代表各城市所在的時(shí)區(qū)。設(shè)定時(shí)間

星期秒及目前選擇的世界時(shí)間城市及時(shí)間（第二時(shí)間）。

時(shí)，選擇正確的居住城市（通常使用手錶時(shí)所在的城市）很重要。若您的居住

計(jì)時(shí)功能用於設(shè)定及查看現(xiàn)在時(shí)間及日期。

地未包含在預(yù)設(shè)城市代碼中，則請(qǐng)選擇與您的居住地時(shí)區(qū)相同的預(yù)設(shè)城市代

碼。

?請(qǐng)注意，世界時(shí)間功能中所有城市的時(shí)間都是根據(jù)計(jì)時(shí)功能中的時(shí)間及日期

計(jì)算而來(lái)。

時(shí)：分秒

下午▲月－日

指示符如何手動(dòng)設(shè)定時(shí)間及日期

BB▲

1.在計(jì)時(shí)功能畫(huà)面顯示時(shí)，按住A鈕直至城市代

第二時(shí)間碼開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

城市代碼第二時(shí)間

llll2.用D鈕或B鈕選擇所需要的城市代碼。

lll

l

l

l

l

l

l?

l

l

l在變更任何其他設(shè)定之前，必須首先選擇居

住城市代碼。

?有關(guān)城市代碼的詳情，請(qǐng)參閱“UTC

Differential／CityCodeList”（UTC時(shí)差／城

市代碼表）。

1

使用手冊(cè)3180

世界時(shí)間功能

3.按鈕依照下示順序選換設(shè)定項(xiàng)目（閃動(dòng)）。

C世界時(shí)間功能畫(huà)面表示世界48個(gè)城市（31個(gè)

城市代碼

時(shí)區(qū)）的現(xiàn)在時(shí)間。

?世界時(shí)間功能中的時(shí)間與計(jì)時(shí)功能中的時(shí)間同

步。若您感覺(jué)世界時(shí)間功能中的時(shí)間不準(zhǔn)，請(qǐng)

檢查並確認(rèn)您選擇的居住城市正確。同時(shí)檢查

4.要變更的計(jì)時(shí)設(shè)定閃動(dòng)時(shí)，用D鈕或B鈕如下所示進(jìn)行變更。並確認(rèn)計(jì)時(shí)功能畫(huà)面上顯示的時(shí)間正確。

?

所選城市的通過(guò)在世界時(shí)間功能中選擇城市代碼，可以顯

畫(huà)面：目的：操作：現(xiàn)在時(shí)間示全球任何特定時(shí)區(qū)中的現(xiàn)在時(shí)間。有關(guān)可使

指定城市代碼使用D（向東）鈕及用的UTC時(shí)差設(shè)定的詳情，請(qǐng)參閱“UTC

B（向西）鈕。Differential／CityCodeList”（UTC時(shí)差／城市

選換夏令時(shí)間（ON）及標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間按D鈕。代碼表）。

（OFF）。?本節(jié)中的所有操作都必須在世界時(shí)間功能畫(huà)面中

選換12小時(shí)（）及24小按D鈕。執(zhí)行。請(qǐng)按C鈕可進(jìn)入該畫(huà)面。

時(shí)（）時(shí)制

如何查閱各城市的時(shí)間

將秒數(shù)復(fù)位至零（）按D鈕。

在世界時(shí)間功能畫(huà)面顯示時(shí)，用D（向東）鈕及B（向西）鈕選換城市代

碼（時(shí)區(qū)）。按住其中一鈕可高速選換。

改變時(shí)或分用D(+)鈕及

?同時(shí)按D鈕及B鈕將跳至UTC時(shí)區(qū)。

B(－)鈕。

改變年、月或日

如何為各城市選換標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間

開(kāi)啟（）或解除（）按D鈕。1.在世界時(shí)間功能畫(huà)面顯示時(shí)，用D鈕及B鈕

按鈕操作音。顯示要改變其標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間／夏令時(shí)間設(shè)定的城市

在1.5秒（）與3秒（）按D鈕。代碼（時(shí)區(qū)）。

之間選換照明持續(xù)時(shí)間。2.按住A鈕交替選換夏令時(shí)間（DST指示符顯

開(kāi)啟（）或解除（）節(jié)電按D鈕。示）及標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（DST指示符不顯示）。

?夏令時(shí)間啟用後，DST指示符會(huì)顯示在世界時(shí)

功能DST指示符

間功能畫(huà)面上。

5.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

?除UTC之外，各城市的DST設(shè)定可獨(dú)立開(kāi)啟。

?開(kāi)啟目前被選作居住城市的DST設(shè)定將使計(jì)時(shí)

如何指定居住城市

功能啟用DST。

1.在計(jì)時(shí)功能畫(huà)面顯示時(shí)，按住鈕直到城市代

下午指示符A

碼開(kāi)始閃動(dòng)，此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

2.按D（向東）鈕及B（向西）鈕選擇要用作居鬧鈴功能

lllll

ll住城市的城市代碼。

l

l

l

l

l

l

l

lLIS，LON：里斯本，倫敦鬧鈴編號(hào)本錶可以使用時(shí)及分分別設(shè)置五個(gè)相互獨(dú)立的

MAD，PAR，ROM，BER，STO：馬德里，巴每日鬧鈴。鬧鈴經(jīng)開(kāi)啟後，本錶在到達(dá)鬧鈴時(shí)間時(shí)

會(huì)發(fā)出鬧鈴音。五個(gè)鬧鈴中，一個(gè)是間歇鬧鈴，其

城市代碼秒黎，羅馬，柏林，斯德哥爾摩

時(shí)：分ATH：雅典他四個(gè)為每日鬧鈴。

MOW：莫斯科您還可以開(kāi)啟整點(diǎn)響報(bào)，使本錶在每小時(shí)整點(diǎn)

HKG，BJS，TPE：香港，北京，臺(tái)北時(shí)鳴音兩次。

SEL，TYO：漢城，東京?鬧鈴畫(huà)面共有五個(gè)，AL1、AL2、AL3及

HNL：檀香山現(xiàn)在時(shí)間AL4表示每日鬧鈴畫(huà)面，SNZ表示間歇鬧鈴

ANC：安克拉治鬧鈴時(shí)間畫(huà)面。整點(diǎn)響報(bào)畫(huà)面則由SIG表示。

YVR，LAX：溫哥華，洛杉磯（時(shí)：分）?本節(jié)中的所有操作都必須在鬧鈴功能畫(huà)面中執(zhí)

YEA，DEN：埃德蒙頓，丹佛行，請(qǐng)按C鈕進(jìn)入該畫(huà)面。

MEX，CHI：墨西哥城，芝加哥

如何設(shè)定鬧鈴時(shí)間

NYC：紐約

YHZ：哈利法克斯1.在鬧鈴功能畫(huà)面顯示時(shí)，用D鈕選換要設(shè)定的

YYT：聖約翰鬧鈴，直到其鬧鈴畫(huà)面出現(xiàn)為止。

3.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

夏令時(shí)間（DST）

夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間）比標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間快1個(gè)小時(shí)。請(qǐng)注意，並非所有國(guó)

家或地區(qū)都使用夏令時(shí)間。

?要設(shè)定每日鬧鈴時(shí)，顯示AL1、AL2、AL3或AL4的鬧鈴畫(huà)面。

如何改變夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間）設(shè)定要設(shè)定間歇鬧鈴時(shí)，顯示SNZ畫(huà)面。

?間歇鬧鈴每隔五分鐘鳴響一次。

1.在計(jì)時(shí)功能畫(huà)面顯示時(shí)，按住A鈕直至城市代

2.選擇了鬧鈴後，按住A鈕直到鬧鈴時(shí)間的時(shí)數(shù)開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入

碼開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

設(shè)定畫(huà)面。

ll

llll2.按C鈕顯示DST夏令時(shí)間設(shè)定畫(huà)面。

ll

l?該鬧鈴自動(dòng)開(kāi)啟。

ll

ll

l

l

ll

l

l

l

l

l3.按D鈕依照下示順序選換DST夏令時(shí)間設(shè)定。

3.按C鈕依照下示順序選換設(shè)定。

DST指示符

4.選擇了所需要的設(shè)定後，按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。4.用D(＋)鈕及B(－)鈕改變時(shí)及分。

?

?DST指示符出現(xiàn)在畫(huà)面上時(shí)表示已啟用夏令時(shí)間。使用12小時(shí)時(shí)制時(shí)，請(qǐng)正確設(shè)定時(shí)間的上午或下午（P指示符）。

5.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

12小時(shí)及24小時(shí)時(shí)制

?選用12小時(shí)時(shí)制時(shí)，在正午至午夜11:59之間P（下午）指示符會(huì)出現(xiàn)在鬧鈴的動(dòng)作

時(shí)數(shù)的左側(cè)，而在午夜至正午11:59之間沒(méi)有指示符出現(xiàn)在時(shí)數(shù)的左側(cè)。到達(dá)預(yù)設(shè)時(shí)間時(shí)，無(wú)論手錶顯示何種功能畫(huà)面，鬧鈴都會(huì)鳴音約10秒鐘。間

歇鬧鈴會(huì)每隔5分鐘鳴響1次，總共重複7次。您可隨時(shí)解除鬧鈴。

?選用24小時(shí)時(shí)制時(shí)，時(shí)間在0:00至23:59之間表示，P（下午）指示符不

?鬧鈴及整點(diǎn)響報(bào)根據(jù)計(jì)時(shí)功能中的時(shí)間動(dòng)作。

出現(xiàn)。

?鬧鈴鳴響後，按任何按鈕都可停止鬧鈴音。

?您在計(jì)時(shí)功能中選擇的12小時(shí)／24小時(shí)時(shí)制將適用於所有其他功能。

?在間歇鬧鈴的5分鐘間隔內(nèi)，若進(jìn)行下列操作之一，則目前的間歇鬧鈴會(huì)被

解除。

其他顯示計(jì)時(shí)功能的設(shè)定畫(huà)面

?

星期會(huì)根據(jù)日期（年、月及日）自動(dòng)顯示。顯示SNZ設(shè)定畫(huà)面

?按鈕操作音的開(kāi)啟與解除

?

照明持續(xù)時(shí)間如何測(cè)試鬧鈴

?節(jié)電功能的開(kāi)啟與解除

在鬧鈴功能畫(huà)面顯示時(shí)，按住D鈕可使鬧鈴鳴響。

2

使用手冊(cè)3180

如何開(kāi)啟或解除鬧鈴如何使用倒數(shù)計(jì)時(shí)器

1.在鬧鈴功能畫(huà)面顯示時(shí)，用D鈕選擇鬧鈴。倒數(shù)計(jì)時(shí)器功能畫(huà)面顯示時(shí)，按D鈕可使倒

間歇鬧鈴秒

指示符2.按B鈕開(kāi)啟或解除選擇的鬧鈴。數(shù)開(kāi)始。

鬧鈴開(kāi)啟?開(kāi)啟一個(gè)鬧鈴（AL1、AL2、AL3、AL4?若不停止倒數(shù)，即使退出倒數(shù)計(jì)時(shí)器功能畫(huà)面，

指示符

及SNZ）後，鬧鈴開(kāi)啟指示符（）會(huì)在其鬧倒數(shù)計(jì)時(shí)器仍將繼續(xù)進(jìn)行倒數(shù)。

鈴功能畫(huà)面中出現(xiàn)。?當(dāng)?shù)箶?shù)計(jì)時(shí)正在進(jìn)行時(shí)，按D鈕可暫停倒數(shù)。

l

ll

ll

?ll

l

開(kāi)啟任何鬧鈴後，鬧鈴開(kāi)啟指示符將表示在所有l(wèi)再次按鈕又可重新恢復(fù)倒數(shù)。

lD

l

功能畫(huà)面中。?要完全停止倒數(shù)計(jì)時(shí)，請(qǐng)首先暫停倒數(shù)（按D

?

鬧鈴鳴響時(shí)，鬧鈴開(kāi)啟指示符會(huì)在畫(huà)面中閃動(dòng)，現(xiàn)在的倒數(shù)倒數(shù)計(jì)時(shí)器鈕），然後再按B鈕。此時(shí)，倒數(shù)時(shí)間會(huì)返回至

並且圖示轉(zhuǎn)動(dòng)。計(jì)時(shí)器時(shí)間的開(kāi)始時(shí)間其開(kāi)始值。

?

開(kāi)啟圖示區(qū)在間歇鬧鈴鳴響過(guò)程中及其5分鐘間隔內(nèi)，間歇

鬧鈴指示符（）閃動(dòng)，並且圖示轉(zhuǎn)動(dòng)。倒數(shù)結(jié)束響報(bào)

倒數(shù)結(jié)束響報(bào)報(bào)知已倒數(shù)至零。響報(bào)將在10秒鐘後或您按任意鈕時(shí)停止。

如何開(kāi)啟或解除整點(diǎn)響報(bào)

1.在鬧鈴功能畫(huà)面顯示時(shí)，用鈕選擇整點(diǎn)響報(bào)

整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符D

（SIG）。照明

2.按B鈕交替開(kāi)啟或解除整點(diǎn)響報(bào)。本錶採(cǎi)用一塊EL（電子螢光）板作為照明，其

?整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟後，整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符（）會(huì)自動(dòng)照明功能

開(kāi)啟指示符可點(diǎn)亮整幅顯示螢?zāi)?，即使在黑暗中亦可使?huà)面明

顯示在所有功能畫(huà)面中。亮易觀。本錶還配備有自動(dòng)照明功能，只要將手錶

面向您轉(zhuǎn)動(dòng)，照明便會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮。

?若要使用自動(dòng)照明功能，必須事先開(kāi)啟該功能

（由自動(dòng)照明功能開(kāi)啟指示符表示）。

秒錶功能?有關(guān)使用照明的其他重要資訊，請(qǐng)參閱“照明須

知”一節(jié)的說(shuō)明。

時(shí)秒錶功能用以測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間、中途時(shí)間及兩

名選手的完成時(shí)間。如何手動(dòng)點(diǎn)亮照明

?秒錶的顯示限度是23小時(shí)59分59.99秒。在任意功能畫(huà)面顯示時(shí)，按L鈕可點(diǎn)亮照明。

?若不停止秒錶，測(cè)時(shí)會(huì)一直不停地進(jìn)行。到達(dá)測(cè)?無(wú)論自動(dòng)照明功能是否已開(kāi)啟，上述操作都可

時(shí)限度時(shí)，秒錶會(huì)再次由0開(kāi)始重新測(cè)時(shí)。點(diǎn)亮照明。

?若不停止秒錶，即使退出秒錶功能畫(huà)面，測(cè)時(shí)仍

?

將繼續(xù)進(jìn)行。使用下述操作可將照明持續(xù)時(shí)間指定為1.5秒或3秒。按L鈕時(shí)，照明將

按照照明持續(xù)時(shí)間設(shè)定點(diǎn)亮約1.5秒或3秒。

分?當(dāng)中途時(shí)間正在畫(huà)面中顯示時(shí)，若退出秒錶功能

秒能畫(huà)面，手錶將清除中途時(shí)間並返回經(jīng)過(guò)時(shí)間的

測(cè)量畫(huà)面。如何指定照明持續(xù)時(shí)間

1/100秒?本節(jié)中的所有操作都必須在秒錶功能畫(huà)面中執(zhí)1.在計(jì)時(shí)功能畫(huà)面顯示時(shí)，按住A鈕直到畫(huà)面開(kāi)

行。請(qǐng)按C鈕進(jìn)入該畫(huà)面。始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

2.按C鈕10次顯示照明持續(xù)時(shí)間（LT1或

lllLT3）。

如何使用秒錶測(cè)量時(shí)間ll

l

l

l

l3.按D鈕選換LT1（1.5秒）及LT3（3秒）。

經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量4.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

D?D?D?D?B

開(kāi)始停止重新開(kāi)始停止清除

中途時(shí)間的測(cè)量關(guān)於自動(dòng)照明功能

D?B?BD??B自動(dòng)照明功能開(kāi)啟後，無(wú)論手錶的功能畫(huà)面為何，每當(dāng)您如下所示轉(zhuǎn)動(dòng)手腕

開(kāi)始中途測(cè)量中途測(cè)量解除停止清除時(shí)，照明便會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮。

（SPL顯示）

兩名選手完成時(shí)間的測(cè)量將本錶移至與地面平行的位置上，然後再將其面向您扭動(dòng)超過(guò)40度即可

點(diǎn)亮照明。

D?B?D?BB?

?

開(kāi)始中途測(cè)量停止中途測(cè)量解除清除請(qǐng)將手錶戴在手腕的外側(cè)。

第1選手衝線。第2選手衝線。顯示第2選手的

顯示第1選手的完成時(shí)間。

完成時(shí)間。與地面平行超過(guò)40度

倒數(shù)計(jì)時(shí)器功能

倒數(shù)計(jì)時(shí)器可在1分鐘至24小時(shí)的範(fàn)圍內(nèi)

?若錶面左右兩側(cè)傾斜超過(guò)15度，照明有可能不會(huì)

設(shè)定。倒數(shù)至零時(shí)手錶會(huì)發(fā)出鬧鈴音。15度以?xún)?nèi)可點(diǎn)亮

?本節(jié)中的所有操作都必須在倒數(shù)計(jì)時(shí)器功能畫(huà)面照明點(diǎn)亮。必須保持您手臂的背面與地面平行。

中執(zhí)行。請(qǐng)按C鈕進(jìn)入該畫(huà)面。

時(shí)秒

警告！

分?在使用自動(dòng)照明功能觀看手錶時(shí)，必須確認(rèn)您目前所在位置的安全。特別是在

跑步或進(jìn)行任何其他有可能導(dǎo)致事故或傷人的行為時(shí)，必須特別小心謹(jǐn)慎。注

如何配置倒數(shù)計(jì)時(shí)器

意照明會(huì)被自動(dòng)照明功能突然點(diǎn)亮，請(qǐng)避免使您周?chē)娜耸荏@或注意力分散。

1.在倒數(shù)計(jì)時(shí)器功能中，當(dāng)?shù)箶?shù)開(kāi)始時(shí)間顯示在畫(huà)?在騎自行車(chē)、駕駛摩托車(chē)或其他汽車(chē)前，必須事先將手錶的自動(dòng)照明功能解

面上時(shí)，按住A鈕直至倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間開(kāi)始閃除。此是因?yàn)樽詣?dòng)照明功能有可能會(huì)突然點(diǎn)亮照明，分散您的注意力，有導(dǎo)

動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。致交通事故及嚴(yán)重傷人意外的危險(xiǎn)。

l?若倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間不出現(xiàn)，請(qǐng)使用“如何使用倒

ll

l

l

l

l

l

l

l

l數(shù)計(jì)時(shí)器”一節(jié)中的操作步驟將其顯示。

l如何開(kāi)啟或解除自動(dòng)照明功能

2.按鈕依照下示順序選換設(shè)定項(xiàng)目（閃動(dòng)）。

C在計(jì)時(shí)功能畫(huà)面顯示時(shí)，按住L鈕約3秒可交替開(kāi)啟（指示符出現(xiàn)）

或解