日語配音測(cè)試題目及答案

一、單項(xiàng)選擇題(每題2分,共10題)1.“こんにちは”的意思是?A.早上好B.中午好C.晚上好答案：B2."ありがとう"的正確發(fā)音是?A.arigatouB.arugatouC.aligatou答案：A3."本"的日語讀音是?A.ほんB.まえC.えき答案：A4."私"的日語漢字寫法是?A.我B.私C.吾答案：B5."犬"用日語怎么說?A.いぬB.ねこC.とり答案：A6."學(xué)校"的日語讀音是?A.がっこうB.きょうしつC.えいがかん答案：A7."一つ"表示的數(shù)量是?A.一個(gè)B.兩個(gè)C.三個(gè)答案：A8."赤い"的意思是?A.藍(lán)色B.紅色C.綠色答案：B9."行く"的中文意思是?A.來B.去C.坐答案：B10."友達(dá)"的讀音是?A.ともだちB.ともたちC.ともだつ答案：A二、多項(xiàng)選擇題(每題2分,共10題)1.以下屬于日語元音的有(）A.あB.いC.うD.えE.お答案:ABCDE2.下列表示顏色的日語詞匯有(）A.青いB.白いC.黒いD.黃色いE.紫色答案:ABCDE3.以下屬于家庭成員稱呼的日語詞匯是(）A.お父さんB.お母さんC.お姉さんD.お兄さんE.弟答案:ABCDE4.表示時(shí)間的日語詞匯有(）A.朝B.晝C.夜D.月曜日E.今日答案:ABCDE5.以下屬于交通工具的日語詞匯是(）A.自転車B.バスC.電車D.タクシーE.飛行機(jī)答案:ABCDE6.下列屬于形容詞的日語詞匯有(）A.大きいB.小さいC.高いD.安いE.速い答案:ABCDE7.以下屬于數(shù)字的日語詞匯是(）A.一B.二C.三D.四E.五答案:ABCDE8.表示方位的日語詞匯有(）A.東B.西C.南D.北E.中答案:ABCDE9.下列屬于動(dòng)物的日語詞匯有(）A.象B.熊C.鯨D.蛇E.馬答案:ABCDE10.以下屬于日常用品的日語詞匯是(）A.ペンB.ノートC.時(shí)計(jì)D.傘E.靴答案:ABCDE三、判斷題(每題2分,共10題)1.“は"在單詞中都讀“ha"。（）答案：×2."て形"是日語動(dòng)詞的一種變形。()答案：√3."美味しい"是形容難吃的意思。()答案：×4."ねこ"指的是狗。()答案：×5.日語中漢字的讀音只有音讀。()答案：×6."ます形"動(dòng)詞后接ます時(shí)要發(fā)生音便。()答案：√7."あそこ"表示"這里"的意思。()答案：×8.日語的基本語序是主謂賓。()答案：×9."です"是斷定助動(dòng)詞,可用于句末表示判斷。()答案：√10."ビール"是啤酒的意思。()答案：√四、簡答題(每題5分,共4題)1.簡述日語中"ます形"的變形規(guī)則。答案：一類動(dòng)詞（五段動(dòng)詞）將詞尾假名變成同行「い」段假名+ます；二類動(dòng)詞（一段動(dòng)詞）去掉る+ます；三類動(dòng)詞（サ變動(dòng)詞）する變成し+ます,（カ變動(dòng)詞）きます。2.舉例說明日語形容詞的詞尾變化。答案:形容詞普通體詞尾是い,否定形式把い變くない,過去式把い變かった,過去否定把い變くなかった。如"暑い",否定"暑くない",過去"暑かった",過去否定"暑くなかった"。3.日語中"は"和"が"的用法區(qū)別。答案：“は”用于提示主題,強(qiáng)調(diào)主題相關(guān)內(nèi)容；“が”用于強(qiáng)調(diào)主語本身,描述某一主體的自然現(xiàn)象、狀態(tài)等。如“私は學(xué)生です”強(qiáng)調(diào)“我”是學(xué)生；“鳥が飛んでいます”強(qiáng)調(diào)鳥在飛這一狀態(tài)。4.說出日語濁音和半濁音的構(gòu)成特點(diǎn)。答案:濁音是在清音基礎(chǔ)上,在假名右上角加兩點(diǎn)形成,如か行濁音が行;半濁音是在は行假名基礎(chǔ)上,右上角加小圓圈形成,只有ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ這五個(gè)。五、討論題(每題5分,共4題)1.討論日語配音中如何把握情感的表達(dá)。答案:要深入理解臺(tái)詞含義,結(jié)合角色性格、劇情場景。高興時(shí)語調(diào)上揚(yáng)、語速稍快;悲傷時(shí)低沉緩慢。通過聲音的高低、強(qiáng)弱、快慢變化精準(zhǔn)傳達(dá)情感,讓配音與角色情感貼合。2.分享在日語配音練習(xí)中遇到的困難及解決辦法。答案:困難常是發(fā)音不準(zhǔn)、語調(diào)生硬。解決辦法是多聽標(biāo)準(zhǔn)音頻模仿,掌握發(fā)音規(guī)則;對(duì)著鏡子觀察口型。練習(xí)語調(diào)可分析原音頻情感起伏,多實(shí)踐,找語感。3.談?wù)勅照Z配音和中文配音在風(fēng)格上的差異。答案:日語配音常更注重情感細(xì)膩度,發(fā)音和語調(diào)變化豐富以貼合角色性格。中文配音風(fēng)格多樣,在貼近生活劇里較自然平實(shí),在一些仙俠等題材里會(huì)更具氣勢(shì),受中文語言節(jié)