2024—2025學(xué)年度第二學(xué)期福州福九聯(lián)盟（高中）期末聯(lián)考高中一年英語(yǔ)科試卷完卷時(shí)間：120分鐘滿分：150分第一部分：聽力（共兩節(jié)，滿分30分）做題時(shí)，先將答案標(biāo)在試卷上。錄音內(nèi)容結(jié)束后，你將有兩分鐘的時(shí)間將試卷上的答案轉(zhuǎn)涂到答題卡上。第一節(jié)（共5小題；每小題1.5分，滿分7.5分）聽下面5段對(duì)話。每段對(duì)話后有一個(gè)小題，從題中所給的A、B、C三個(gè)選項(xiàng)中選出最佳選項(xiàng)。聽完每段對(duì)話后，你都有10秒鐘的時(shí)間來(lái)回答有關(guān)小題和閱讀下一小題。每段對(duì)話僅讀一遍。1.Whatdoesthewomansuggestthemando?A.Reviewlessons.B.Makeastudyplan.C.Sethisalarmearlier.2.WhatdidPeterdoinAmsterdam?A.Hevisitedamuseum.B.Hetookaboattrip.C.Hesawbeautifulbuildings.3.Howdoesthemanoftenbeginhisschoolproject?A.Bydoingsomeresearch.B.Byorganizingmainideas.C.Bysettingadetailedschedule.4.Whatwillthemanprobablydothisweekend?A.Joinanothermatch.B.Askthewomanforadvice.C.Seeafilm.5Whatisthewomanworriedabout?A.Notrememberingherwords.B.Nothavingenoughpractice.C.Notgettingtheleadingpart.第二節(jié)聽下面5段對(duì)話或獨(dú)白。每段對(duì)話或獨(dú)白后有幾個(gè)小題，從題中所給的A、B、C三個(gè)選項(xiàng)中選出最佳選項(xiàng)。聽每段對(duì)話或獨(dú)白前，你將有時(shí)間閱讀各個(gè)小題，每小題5秒鐘；聽完后，各小題將給出5秒鐘的作答時(shí)間。每段對(duì)話或獨(dú)白讀兩遍。聽第6段材料，回答第6、7題。6.WheredidthewomanseeTheLionKingprobably?A.Athome.B.Atacinema.C.Ataconcerthall.7.WhatdoesthemanenjoymostaboutTheLionKing?A.Themusic.B.Therealfeelings.C.Thecharacters.聽第7段材料，回答第8、9題。8.Whatisthemaninterestedin?A.AI’sinfluenceondailylife.B.AI’suseinthemedicalfield.C.AI’sroleinresearchpapers.9.WhatcanAIdoaccordingtothewoman?A.Curetoughdisease.B.Directpeopletoexercise.C.Helppeoplesavemoney.聽第8段材料，回答第10至12題。10.Whatisthemainideaoftheconversation?A.Howtocatchfish.B.Whytherearefewerfish.C.Whatfishingrulesshouldbeset.11.WhatdoesJeffdoforaliving?A.He’sacook.B.He’safactoryworker.C.He’safisherman.12.WhichdifficultydoesJeffmainlyface?A.Jobloss.B.Healthproblem.C.Waterpollutionissue.聽第9段材料，回答第13至16題。13.Whatdoesthewomansayaboutengines?A.Theyarenoisy.B.Theyareinterestingtofix.C.Theyareeasytounderstand.14.Whatwasthefirstenginethemanfixed?A.Acarengine.B.Ane-bikeengine.C.Abusengine.15.Wherearethespeakersprobably?A.Atarestaurant.B.Atschool.C.Athome.16.Whatistherelationshipbetweenthespeakers?A.Brotherandsister.B.Fatheranddaughter.C.Schoolfriends.聽第10段材料，回答第17至20題。17.Wherewasthebirdprobablyfound?A.Inabox.B.Nearthewindow.C.Inagarden.18.HowlongdidAdamstaywiththebird?A.Threeweeks.B.Twoweeks.C.Aweek.19.HowdidAdamfeelwhenthebirdflewaway?A.Pleased.B.Lonely.C.Encouraged.20.WhatdidAdamlearnfromhisgrandfather?A.Patienceleadstounderstanding.B.Kindnessresultsinpersonalhappiness.C.Respectforeverythingisofgreatimportance.第二部分：閱讀（共兩節(jié)，滿分40分）第一節(jié)（共15小題：每小題2分，滿分30分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AItstartedsimply,asmostthingsdo.MysonNickhadbeeneagertotryrockclimbingandheneededapartner.Asa45-year-oldmother,Iamnotaphysicalpersonatall.ButIstilldecidedtojoinhiminatrainingclass.ThefirsttimeIreachedthetopandreturnedsafelytotheground,Iwasfloodedwithamixofemotions.MybodyshookwithexcitementbecauseIhadpushedmyselfharderthanIeverthoughtIcould,butIhadsucceeded.Fourmonthsintomyclimbingjourney,Ihadanaccidentwhilebouldering(攀巖).I’mnotsurewhatexactlyhappened,

butIthinkmyfootslippedonthewaydown.Ididn’tlandproperlyandinjuredmylowerback.Iwastakentothehospitalbyambulance.IfearedthatIwouldneverreturntorockclimbingorboulderingandsaidtoNicksadly,“Apieceofmewouldfadeaway.Itwouldbeforgottenandliepassiveforever.Icouldn’tletthathappen.”IttooknearlythreemonthsbeforeIfeltstrongenoughtogiveitanothertry.Nickwassupportivethroughouttheprocess.Imadeithalfwayup,butthenIgotscared.IfeltlikeIhaddisappointedmyselfandNick.Hecomfortedme,tellingmenottoworry,totakemytime,andtotryadifferentroutewhenIwasready.Fifteenminuteslater,Ichoseadifferentpath.IkeptremindingmyselfthatIcouldchangemymindatanytime.AlongthewayNickguidedandencouragedme.Tomysurprise,Imadeittothetopandbacktothegroundsafely.Rockclimbingwasdoingwondersforme.

Itnotonlymademestrongerphysicallyandmentallybutalsogavemenewconfidence.

Besides,itwasagreatchanceforNickandmetogrowcloser,whileencouragingmetotrynewthingsandpushmylimits.1.Whydidtheauthorjoinrockclimbingatfirst?A.Tokeephersoncompany.B.Tostepoutofcomfortzone.C.Toimproveherphysicalcondition.D.Toseekadventureandenjoyment.2.Theauthor’swordstohersoninparagraph2implythat________.A.shewaseagertoshowherphysicalcapabilitiesB.shewasconcernedaboutdisconnectingwithNickC.shefearedlosingself-identitygainedfromclimbingD.Sheappreciatedthenewunderstandingshegainedfromclimbing3.Whatwasthekeytotheauthor’ssuccessfultryafterrecovery?A.Herdevotion.B.Nick’sbacking.C.Herexperience.D.Doctors’encouragement.4.Accordingtothelastparagraph,whatwastheauthor’soverallattitudetowardrockclimbing?A.Fearfulyetinterested.B.Indifferentanddoubtful.C.Cautiousbutdetermined.D.Enthusiasticandgrateful.5.Whichofthefollowingisthebesttitleofthetext?A.Gettingbetteratbouldering.B.Goingbeyondlimitswithbouldering.C.Reachingforalifelongambition.D.Facinguptothenextchallenge.【答案】1.A2.C3.B4.D5.BBWiththefastdevelopmentofastronomy,astronomersareeagertofindaclueofthefamiliar:planetsthatarelikeEarth.Bypushingtechnologytothelimits,astronomersarerapidlyapproachingthedaywhentheycanfindanotherEarth.Themostdirectapproachistotakeapictureofitwithatelescope.However,amoreeffectivewayistouse“theDopplertechnique”.Thisinvolvesanalyzingstarlightforevidencethatthemovingpositionofthestarisaffectedbythegravityofaplanet.Nowadays,astronomerscantellwhenaplanetispullingitsstarbyonlyonemeterasecond—abouthumanwalkingspeed.That’senoughtodetectagiantplanetinabigorbit,orasmallplanetifit’sclosetoitsstar.Anotherapproachistowatchastarforaslightdropinitsbrightness.Thisoccurswhenanorbitingplanetpassesinfrontofthestarandblockspartofitslight.Atmostatenthofallplanetarysystemsareorientedsothatthesemini-eclipses(迷你日食)—calledtransits(凌日)—arevisiblefromEarth.So,astronomersmustmonitoralotofstarstocatchjustafewtransits.ThedreamofastronomersistodiscoverarockyplanetroughlythesizeofEarthorbitinginahabitablezone,onethatisneithertoohotnortoocoldtosupportlife.Iftheysucceed,theywillhavefoundwhatbiologistsbelievecouldbeapromisingresidenceforlife.Thebestplacestolookmaybedwarfstars(矮星).Smallerthanthesun,dwarfstarsareplentiful;sevenofthetenstarsnearesttoEartharedwarfstars.Theyalsoprovideasteadysupplyofsunlighttoanylife-bearingplanetswithintheirhabitablezone.Additionally,dwarfstarsaredim(暗淡),sothehabitablezoneliescloserin.Iftheplanetisclosertothestar,it’seasierforastronomerstodetectatransitobservation.Aclose-inplanetalsohasastrongerpullonitsstar.ThatmakesiteasiertodetectwiththeDopplermethod.6.Accordingtoparagraph2astronomersanalyzestarlightwiththeaimoffinding________.A.wherewecandetectagiantorbit B.whyasmallplanetisclosetoitsstarsC.howstrongthepowerofthegravityis D.whetherthemovementofthestarsischanged7.Whydoastronomershavetomonitoralotofstarstocapturetransits?ATransitslastaveryshortperiod.B.Mostplanetarysystemsdon’thavetransits.C.Transitsonlyoccurforasmallnumberofstars.D.Notmorethan10%planetarysystemshavevisibletransitsfromEarth.8.Theword“habitable”inparagraph4mostlikelymeans________.A.livable B.adjustable C.sustainable D.visible9.DwarfstarsmaybegoodplacestospotEarth-likeplanetsbecause________.A.dwarfstarsarelimitedinnumberB.theirplanetsareclosetotheEarthC.theclosenessofthehabitablezonetodwarfstarsaidsdetectionD.thebrightnessofdwarfstarstoEarthimprovestheirvisibility10.Whatisthemainpurposeofthetext?A.Todescribeplanet-findingprocesses.B.Toinformreadersofplanet-findingmethods.C.Topromotespacetoolsusedtofindhabitableplanets.D.Toarguethathumanbeingscansoonfindhabitableplanets.【答案】6.D7.D8.A9.C10.BCThegreatestirony(諷刺)oftheworld-widecelebrationsheldin2012tohonourthe200thanniversaryofthefirsteditionoftheGrimms’Hausmrchen(格林童話)involvesthediscoverythatmostpeoplereallydon’tknowtheoriginalGrimms’talespublishedin1812.Ifwereturntotakeacloserlookatthefirstedition,we’llfinditwasthiseditionthatinspiredscholarsoffolkculturethroughoutEuropetogathertalesfromtheoraltraditionandpreservethemforfuturegenerations.WhentheGrimmsJacobandWilhelmbegancollectingallkindsoffolktalesandsongs,whatattractedthemtofocusonoldGermanliteraturewasabeliefthatthemostnaturalandpureformsofcultureweretobelocatedinthepast,whilemodernliteraturewasartificialandthuscouldnotexpressthegenuinequalityoffolkculture.Itoriginatednaturallyfrompeople’sexperiencesandboundthepeopletogether.Broadlyspeaking,theGrimmssoughttocollectandpreserveancientthingsconsistingoftales,songsanddocuments.Theyintendedtoshowhownaturallanguage,originatingfromtheneedsandcustomsofthecommonpeople,createdgenuinebondsandhelpedformcivilizedcommunities.Turningtothefirsteditionareadermightnoticethat,totallyunlikethefinaleditionof1857,thefirsteditioncollectsmoregenuinefolktales,keepingspokenandrawcontents,eventhoughthelanguageisnotaspleasingasthatinlaterrevisedversions.Forinstance,SnowWhite’smother,notherstepmother,wantstokillthebeautifulgirloutofenvy.Thestorytellersdonotbeataboutthebushandtheytellthetruthstheyknow,engagingpeopletolearnfromsymbolshowtoengagetheirrealities,eventhoughmagic,incredibletransformationandcrueltyareinvolved.Lastly,theGrimms’little-knownfirsteditionrevealsforgottenvoicesthataredeepwithinus.Therefore,theremarkablecharmoftheGrimms’talesisthatnottheirs,butours.11.Accordingtotheauthor,whyshouldwerediscovertheGrimms’firstedition?A.Toexploreitsorigin. B.Toappreciateitssignificance.C.Tohonourits200thanniversary. D.ToremembertheBrothersGrimm.12.Whatisparagraph3ofthetextmainlyabout?A.Thequalityofthefolkculture. B.Thecontentsofthefirstedition.C.ThefeatureoftheoldGermanliterature. D.ThemotivationoftheGrimmscollectingtales.13.WhatcanwelearnaboutSnowWhiteinthefirstedition?A.Itislooselybasedonthefolktale. B.Itisappealingforitsbeautifullanguage.C.Itinstructsreaderstointegrateintoreallife. D.Itexposesenvyandcrueltyofthestepmother.14.WhatcanweinferabouttheBrothersGrimmfromthetext?A.Theywerepioneersinpreservingfolkculture. B.Theythoughthighlyofmodernliterature.C.Theykepttheirstyleinlatereditions. D.Theywerecollectorsofancientobjects.15.Whichcolumnofanewspaperisthisarticleprobablytakenfrom?A.Health B.Science C.Literature D.Entertainment【答案】11.B12.D13.C14.A15.C第二節(jié)（共5小題：每小題2分，滿分10分）閱讀下面短文，從短文后的選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。選項(xiàng)中有兩項(xiàng)為多余選項(xiàng)。HowtoWorkwithDifferentCulturesWorkingeffectivelywithdifferentculturesisanecessaryskillforanyoneinaculturallydiverseworkenvironment.Culturalvariationsintheworkplacemayrangefromsimpleregionaldifferences,suchasvaryingdialects,todifferentviewpointsontimeliness,efficiency,andcommunication.___16___Beawareofyourwordsandactions.Whatseemspropertoyoumaynotbeaculturalstandardtoanotherperson.Beforeyougivesomeoneatworkahighfiveorapatontheback,takeamomenttoconsideryouractions.Basedonwhatyouknowaboutthatculture,istouchingintheworkplaceproper?___17___Iswhatyou’reabouttosaypossiblyrude?Ifso,figureoutawaytoexpressitdifferently.Practicepatience.Itmaytakeawhileforyoutogetusedtoworkingwithpeoplefromdifferentcultures.Don’tworry,that’snormal.Trynottogetangryifcommunicationtakesalittleextraeffortatfirst.Forexample,maybeyouarenowworkingwithsomeonewhosefirstlanguageisnotyourmothertongue.Inthiscase,theymightnotunderstandyourpoint.___18___Trysaying,“Ok,IcanseeI’mnotmakingmyselfclear.HowcanIhelpusgetonthesamepage?”Lookatissuesfromadifferentangle.Don’tassumethatyouarealllookingattheissuefromthesameangle.It’spossiblethatyoumightthinkyou’reworkingwiththesamegoalsinmind,butothersmayhavedifferentideasabouthowtoachievethem.

___19___Lookingatanissuefromanotherperspectivecanhelpyoufindsolutionsthatyoumightnothaveconsidered.___20___Butifyouputyourselfintherightframeofmind,youwilllikelyfinditarewardingexperiencedespitesomechallenges.A.Animportantstrategyisaskingquestions.B.Agoodruleistoconsideryourwordsbeforeyouspeak.C.Learningtocommunicatebetterhelpsyouworkwithpeople.D.Therearesuggestionsforyoutoworkwithdifferentcultures.E.Oncesomeoneexplainstheirviewpoint,takesometimetoreflectF.Insteadofgettingimpatient,trytotreatitasalearningexperience.G.Ifyou’veneverworkedwithdifferentculturesbefore,itcanbedifficult.【答案】16.D17.B18.F19.E20.G第三部分：語(yǔ)言運(yùn)用（共兩節(jié),滿分30分）第一節(jié)完型填空（共15小題；每小題1分，滿分15分）閱讀下面短文,從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。Theunexpecteddetours(迂回)inthepastsummerhaveturnedanordinaryvacationintoanunforgettableadventure.Itbeganwithasimplemessagefrommyfriends,“Whydon’twe___21___theroadthisweekend?”Withonlyaroughideaofourrouteformountainsandlakes,we___22___intomycarandsetoffintotheclearnight.Drivingunderablanketof___23___feltfree;itwasasifallourworries___24___.Thelaughterechoed(回蕩)inthecaraswesharedfunnystoriesinourlives.As___25___brokeoverthehorizon(地平線),sodidourfirst___26___:gettinglost!Awrongturnledusdeepintowindingcountryroadsfarfromwhereweintendedtobe.___27___discouraged,wequicklyturneditintoanopportunityforexplorationinsteadofseeingitasa___28___.Wecameacrosslittletownswe’dneverheardofbefore—eachwithitsowncharmandcharacter.Finallyarrivingatour___29___destinations—anextremelyattractivenationalpark—weweregreetedbybreathtakingviewsoftoweringmountains____30____onglassylakes.The____31____wasundoubtedlyourhikeupPineRidgeTrail,whichchallengedusphysicallybut____32____uswithviewsthattookourbreathaway.Thisadventure____33____notonlyasanescapefromdailypressuresbutalsoachancetoacceptuncertaintyratherthan____34____it:sometimesgettinglostopensdoorsthatyoudidn’tevenknow____35____!21.A.hit B.fix C.cross D.block22.A.dropped B.looked C.piled D.knocked23.A.snow B.stars C.fog D.clouds24.A.meltedaway B.turnedup C.pulledin D.showedoff25.A.hope B.dream C.daylight D.nightfall26.A.schedule B.approach C.opportunity D.challenge27.A.Finally B.Naturally C.Gradually D.Originally28.A.takeover B.setback C.checkout D.backup29.A.hidden B.promised C.intended D.rejected30.A.standing B.rolling C.drawn D.reflected31.A.highlight B.routine C.adventure D.shelter32.A.impacted B.rewarded C.charged D.equipped33.A.served B.passed C.ranked D.doubled34.A.holdonto B.liveupto C.putupwith D.shyawayfrom35.A.mattered B.existed C.proved D.disappeared【答案】21.A22.C23.B24.A25.C26.D27.D28.B29.C30.D31.A32.B33.A34.D35.B第二節(jié)語(yǔ)法填空（共10小題；每小題1.5分，滿分15分）A閱讀下面兩篇短文，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。Knownasauniquetypeofporcelain(瓷器),LinglongporcelainisoneofthefourdistinguishedtraditionalporcelainsfromJingdezhen,often

____36____(refer)toasthe“cityofporcelain”inEastChina'sJiangxiProvince.Unlikeordinaryporcelain,Linglongporcelainismadebycarvingtinyholesintothebody,whicharethenfilledwithaspecialglaze(釉).Withchangestotheglazematerials,theporcelainshinesmoreandshowsgreaterartisticandpracticalvalue.SinceLinglongporcelainwashardtomake,thenumberofpieces____37____(survive)overtimewasquitesmall.Inthepastdecade,thankstomoderntechnology,machines____38____(employ)todosometaskslikecarvingandpainting,reducingphysicalwork.____39____(Hopeful),intangibleculturalheritagewillreacheveryhome,withmorepeopleenjoyingitsbeautyatanaffordableprice.Besidesbringingsuchheritageintoyoungpeople’sdailylife,drawingglobalattentiontoLinglongporcelain____40____highlightingitsrichbeautyhavebecomeanothergoal.【答案】36.referred37.surviving38.havebeenemployed39.Hopefully40.andB閱讀下面兩篇短文，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。Inapreviousresearch,Chinesescientistsanalyzinglunarsoilsamples___41___(make)agroundbreakingdiscovery:waterwasfoundalongwithmineralsinthesoil.Findingwateronthemoonisnotnew.NASAandIndianspacecrafthavespottedwhattheybelievetobewateronthesurface.Butaccordingtothescientists,itisthefirsttimethatwaterinitsmolecular(分子的)form,H2O,hasbeenfoundinrealsamples—and,importantly,itcamefromaplaceonthemoon___42___theyhadthoughtwatercouldn’texist.ResearchersexaminedsamplesfromChina’s2020Chang’e-5probe,andfoundasmalltransparentcrystal,aboutthe___43___(wide)ofahumanhair,namedULM-1.Itwasanewlunarmineral.TheULM-1crystalcontainsaround41%water,___44___ammonia(氨氣)helpingH2Ostaystableduringwildtemperaturechanges.Thiskindofwatermayhelpsupportfuturelifeonthemoon.Thescientistswrotethatthediscoverywill___45___(far)improveourunderstandingofthemoon’ssurfaceanditschemicalchanges.【答案】41.made42.where43.width44.with45.further第四部分課內(nèi)知識(shí)（共三節(jié)，滿分25分）第一節(jié)（共7小題;每小題1分，滿分7分）根據(jù)語(yǔ)境，選擇框中單詞替換句中劃線部分的單詞或短語(yǔ)，使之意思一致。A.faintB.launchingC.providedforD.virtuesE.tailoredF.bringingaboutG.chains46.Oneofhisgoodmoralqualitiesisthathenevergetsangrywithhisstudentsevenifheisthoughtillofbythem.47.Thedetectivefoundsomeunclearfootprintsinthemud,hardlyvisibletothenakedeye.48.Globalizationhashadahugeimpactonpeopleallaroundtheworld,contributingtotheinternationalcommunicationandcooperation.49.Theartistshookoffthelimitationsoftraditionalthoughts,publishingaseriesofcreativeworksofart.50.LiNingdecidedtocompetewithglobalgiantslikeNikeandAdidas,bringinganewbrandofsportsweartomarket.51.HewonaBestActorawardforafilmrolethathadbeenspeciallymadetofitwellforhim.52.Iwonderedhowhesupportedafamilyoffiveon1,000yuanamonth?【答案】46.D47.A48.F49.G50.B51.E52.C第二節(jié)（共8小題;每小題1分，滿分8分）根據(jù)語(yǔ)境，選擇下框中的單詞或短語(yǔ)，必要時(shí)用正確的形式填空?？蛑杏袃蓚€(gè)為多余的單詞或者短語(yǔ)。foldpermitflexiblebroadlackclaimargueinmemoryofinresponsetotripover53.TheCEOmanageshisbusyschedule________,allowinghisemployeestobetterbalanceworkandlife.54.________risingpollution,themayorproposednewpoliciestosharplyreduceindustrialemissions.55.Pleaseremovethefallenbranchesfromtheroad,orpeople________themandgethurtbythem.56.Hisarms________acrosshischest,theteacherstoodatthefrontoftheclassroom,silentlyobservingthestudentsastheyworkedontheirexams.57.Aman________himselftobeajournalistthreatenedtouncoverdetailsaboutherillegaltradewithforeignersonline.58.Annydescribedhowshegotintoaheated________withoneofthedefendersatthecourt.59.________herknowledge,shesignedupforonlinecoursesaboutAIsothatshecouldhavemorechoicesforjobsinthefuture.60.If________tobringmobilephonesintoclass,somestudentsmaybeaddictedtoplayingwiththeirphonesratherthanfocusingontheirstudy.【答案】53.flexibly54.Inresponseto55.willtripover56.folded57.claiming58.argument59.Tobroaden60.permitted第三節(jié)(共5小題；每小題2分，滿分10分)翻譯:81-83題按括號(hào)中的要求進(jìn)行漢譯英，84-85題進(jìn)行英譯漢。61.傍晚時(shí)，一陣大風(fēng)把我刮到了海上。第二天早晨，一艘船發(fā)現(xiàn)了我。(find復(fù)合結(jié)構(gòu))(漢譯英)________________________________________________________________【答案】TowardsnightIfoundmyselfcarriedouttoseebyastrongwind.ThenextmorningIwasspottedbyaship.62.不到六個(gè)月，她就成了住院主任醫(yī)師，而升任這一職位通常需要四年時(shí)間。（同位語(yǔ)）(漢譯英)____________________________________________________________________________________________【答案】Withinsixmonths,shewasnamedachiefresidentphysician,apositionthatusuallytookfouryearstoachieve.63.這里有眾多美麗的古建筑——不少坐落于大山之巔,城市、大海和金門大橋美景盡收眼底。(獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)+doing)(漢譯英)__________________