《酬樂天揚州初逢席上見贈》知識清單一、作者名片劉禹錫（772年842年），字夢得，籍貫河南洛陽，生于河南鄭州滎陽，自述“家本滎上，籍占洛陽”，自稱是漢中山靖王后裔。他是唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩豪”之稱。劉禹錫詩文俱佳，涉獵題材廣泛，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”，并與白居易合稱“劉白”，留下《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。其詩通俗清新，善用比興手法寄托政治內(nèi)容。二、文題解說“酬”，這里是以詩相答的意思?！皹诽臁保赴拙右?，字樂天?！耙娰洝?，即送給（我）。詩題表明這是一首劉禹錫為酬答白居易在揚州初次相逢的酒席上贈送給他的詩而創(chuàng)作的作品。三、文體知識這是一首七言律詩。七言律詩是中國傳統(tǒng)詩歌的一種體裁，簡稱七律，屬于近體詩范疇，起源于南朝齊永明時沈約等講究聲律、對偶的新體詩，至初唐沈佺期、宋之問時基本定型，成熟于盛唐時期。它格律嚴密，要求詩句字數(shù)整齊劃一，由八句組成，每句七個字，每兩句為一聯(lián)，共四聯(lián)，分首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)和尾聯(lián)，中間兩聯(lián)要求對仗工整，二、四、六、八句押韻，首句可押可不押。本詩二、四、六、八句尾字押“en”韻，中間兩聯(lián)“懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”對仗工整，形式整飭雅致，音韻華美。四、寫作背景此詩作于唐敬宗寶歷二年（826年）。劉禹錫從小愛下圍棋，與專教唐德宗太子下棋的棋待詔王叔文很要好。太子當(dāng)上皇帝（即唐順宗）后，王叔文組閣執(zhí)政，提拔劉禹錫當(dāng)監(jiān)察御史。后來王叔文集團政治改革失敗，劉禹錫被貶到外地做官，寶歷二年他應(yīng)召回京，冬天途經(jīng)揚州，與同樣被貶的白居易相遇。白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈劉二十八使君》相贈，對劉禹錫被貶謫的遭遇，表示了同情和不平。于是劉禹錫寫了這首《酬樂天揚州初逢席上見贈》回贈白居易。五、原文注釋和全文翻譯（一）原文巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。（二）注釋巴山楚水：劉禹錫被貶后，遷徙于朗州、連州、夔州、和州等邊遠地區(qū)，這里用“巴山楚水”泛指這些地方。二十三年：從唐順宗永貞元年（805年）劉禹錫被貶為連州刺史到寫此詩時，共22個年頭，因第二年才能回到京城，所以說23年。棄置身：指遭受貶謫的詩人自己。棄置，拋棄。懷舊：懷念故友。空吟：徒然地吟誦。聞笛賦：指西晉向秀的《思舊賦》。三國曹魏末年，向秀的朋友嵇康、呂安因不滿司馬氏篡權(quán)而被殺害。后來，向秀經(jīng)過嵇康、呂安的舊居，聽到鄰人吹笛，勾起了對故人的懷念。序文中說：自己經(jīng)過嵇康舊居，因?qū)懘速x追念他。劉禹錫借用這個典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人。到鄉(xiāng)：回到家鄉(xiāng)。翻似：倒好像。翻，副詞，反而。爛柯人：相傳晉人王質(zhì)上山砍柴，看見兩個童子下棋，就停下觀看。等棋局終了，手中的斧柄（柯）已經(jīng)朽爛?；氐酱謇?，才知道已過了一百年。同代人都已經(jīng)亡故。作者以此典故表達自己遭貶23年的感慨。劉禹錫也借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉(xiāng)恍如隔世的心情。側(cè)畔：旁邊。歌一曲：指白居易的《醉贈劉二十八使君》。長（zhǎng）精神：振作精神。長，增長，振作。（三）全文翻譯在巴山楚水這些凄涼的地方，我度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友只能徒然地吟誦《思舊賦》，久謫歸來感到已非舊時光景，自己恍若隔世之人。沉船的旁邊正有千艘船駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。六、內(nèi)容理解（一）首聯(lián)“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身”從空間和時間的角度，直接傾訴了詩人被貶謫到巴山楚水這些荒涼之地的痛苦經(jīng)歷，“凄涼地”點明被貶之地環(huán)境的惡劣，“二十三年”極言被貶時間之長，飽含著詩人無限的辛酸和憤懣不平之情。這兩句詩為全詩奠定了傷感低沉的基調(diào)。（二）頷聯(lián)“懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人”運用兩個典故。“聞笛賦”表達了詩人對舊友的懷念之情，暗示了王叔文等舊友的被害以及政治變革的失??；“爛柯人”則寫出了詩人被貶歸來，發(fā)現(xiàn)人事全非，恍如隔世的悵惘心情，同時也暗示了自己被貶時間之久。這兩句詩在懷舊中蘊含著深深的感慨，進一步強化了詩人內(nèi)心的悲痛與悵惘。（三）頸聯(lián)“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”詩人以“沉舟”“病樹”自比，這是一種形象的比喻。在自己這“沉舟”之側(cè)，有千帆競發(fā)；在自己這“病樹”前頭，是萬木爭春?！扒Х^”“萬木春”描繪出一幅生機勃勃、充滿希望的畫面，與“沉舟”“病樹”形成鮮明的對比。這兩句詩一改前面?zhèn)械统恋那檎{(diào)，表現(xiàn)出詩人豁達的胸襟和積極向上的精神，同時蘊含著深刻的哲理：新事物必將取代舊事物，社會總是向前發(fā)展的，前景是無限美好的。這兩句詩也因此成為千古傳誦的警句。（四）尾聯(lián)“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神”緊承上聯(lián)，詩人點明酬答的題意?！敖袢章牼枰磺被貞?yīng)了詩題中的“酬”字，表明是在酬答白居易的贈詩；“暫憑杯酒長精神”則是說暫且憑借這杯酒來振作精神。這兩句詩既是對友人關(guān)懷的感謝，也是和友人共勉，表現(xiàn)出詩人雖歷經(jīng)磨難，但依然堅定樂觀，重新投入生活的意愿和堅韌不拔的意志。七、拓展鏈接與本詩中“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”意境相似，表達新事物必將取代舊事物這一哲理的詩句還有：芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波——劉禹錫《樂天見示傷微之、敦詩、晦叔三君子，皆有深分，因成是詩以寄》。這句詩以“新葉催陳葉”“前波讓后波”生動地展現(xiàn)了自然萬物新陳代謝的規(guī)律，體現(xiàn)了新舊交替的不可阻擋之勢，與“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”一樣，都蘊含著積極向上的力量，鼓勵人們用發(fā)展的眼光看待事物。長江后浪推前浪，世上新人趕舊人——《增廣賢文》。它直白地說明了在社會發(fā)展過程中，新一代人會不斷涌現(xiàn)，推動著社會向前發(fā)展，如同長江的后浪推動著前浪一樣，強調(diào)了新舊更替的必然性，和本詩頸聯(lián)所表達的哲理異曲同工。八、背誦技巧理解記憶法：先深入理解詩歌的內(nèi)容、情感和結(jié)構(gòu)，把握每一句詩的含義和詩人想要表達的思想，這樣在背誦時可以依據(jù)詩句的邏輯順序進行記憶。比如先記住首聯(lián)詩人對自己被貶經(jīng)歷的感慨，再接著記住頷聯(lián)中運用典故所抒發(fā)的懷舊與悵惘之情，然后是頸聯(lián)的哲理和尾聯(lián)的酬答之意。分層記憶法：將全詩分為四聯(lián)，逐聯(lián)進行背誦。每聯(lián)先讀熟，理解其內(nèi)容后再嘗試背誦，熟練背誦每一聯(lián)后，再將四聯(lián)連貫起來背誦。例如先背誦首聯(lián)“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身”，熟練后再背誦頷聯(lián)，以此類推。關(guān)鍵詞記憶法：提取每句詩中的關(guān)鍵詞，通過記住關(guān)鍵詞來回憶整句詩。如首聯(lián)的“巴山楚水”“二十三年”，頷聯(lián)的“聞笛賦”“爛柯人”，頸聯(lián)的“沉舟”“千帆”“病樹”“萬木”，尾聯(lián)的“歌一曲”“杯酒”“長精神”等，利用這些關(guān)鍵詞搭建起詩句的框架，幫助背誦。反復(fù)誦讀法：反復(fù)朗讀詩歌，在朗讀過程中感受詩歌的韻律美和節(jié)奏美，通過多次重復(fù)加深記憶?？梢源舐暲首x，也可以小聲吟誦，還可以邊讀邊想象詩句所描繪的畫面，多種感官協(xié)同記憶，有助于更快地背誦下來。九、易錯字提醒“凄”：右邊是“妻”，不要寫成“萋”。“置”：下面是“直”，不要寫成其他錯誤形式?！百x”：右邊是“武”，不要少寫斜鉤或多寫一撇。“柯”：左邊是“木”字旁，不要寫成“礻”旁?！芭稀保鹤筮吺恰疤铩弊峙裕灰獙懗伞般摺迸??！皶骸保合旅媸恰叭铡保灰獙懗伞澳俊?。“長”：在這里讀“zhǎng”，不要誤寫為同音字“漲”?！冻陿诽鞊P州初逢席上見贈》鞏固練習(xí)題一、選擇題（共5題）《酬樂天揚州初逢席上見贈》的作者是（）A.李白B.杜甫C.劉禹錫D.白居易下列對“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”理解有誤的一項是（）A.以“沉舟”“病樹”自比，表現(xiàn)了詩人的惆悵之情B.描繪了千帆競發(fā)、萬木爭春的景象，充滿生機與活力C.蘊含著新事物必將取代舊事物的哲理D.表現(xiàn)了詩人豁達樂觀的人生態(tài)度本詩的體裁是（）A.七言絕句B.七言律詩C.五言絕句D.五言律詩“懷舊空吟聞笛賦”中“聞笛賦”的典故與下列哪項有關(guān)（）A.晉人王質(zhì)上山砍柴B.向秀懷念嵇康、呂安C.白居易的贈詩D.王叔文集團的改革本詩創(chuàng)作的背景是（）A.詩人初次被貶B.詩人應(yīng)召回京途中與白居易相遇C.詩人剛進入仕途D.詩人與友人游玩時所作二、填空題（共5題）《酬樂天揚州初逢席上見贈》中，詩人回顧自己被貶經(jīng)歷的詩句是“，”。詩中運用“爛柯人”的典故，表達恍如隔世之感的詩句是“，”?！埃边@兩句詩蘊含著新事物必將取代舊事物的哲理，成為千古名句。詩的尾聯(lián)“，”表達了詩人對友人關(guān)懷的感謝和重新振作的決心。本詩中，“樂天”指的是______。三、簡答題（共5題）首聯(lián)“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身”表達了詩人怎樣的情感？頷聯(lián)運用兩個典故，有什么作用？頸聯(lián)“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”在情感上與前面的詩句相比有什么變化？尾聯(lián)在全詩中有什么作用？結(jié)合全詩，說說詩人是一個怎樣的人？參考答案一、選擇題CABBB二、填空題巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神白居易三、簡答題這兩句詩從空間和時間的角度，傾訴了詩人被貶到荒涼之地二十三年的痛苦經(jīng)歷，飽含著無限的辛酸和憤懣不平之情?！奥劦奄x”表達了詩人對舊友的懷念之情，暗示了王叔文等舊友的被害以及政治變革的失敗；“爛柯人”寫出了詩人被貶歸來，人事全非、恍如隔世的悵惘心情，同時暗示了被貶時間之久。兩個典故的運用，在懷舊中蘊含著深深的感慨，強化了詩人內(nèi)心的悲痛與悵惘。首聯(lián)和頷聯(lián)表達了詩人的辛酸、憤懣、懷舊、悵惘之情，情調(diào)較為傷感低沉；而頸聯(lián)則通過“千帆過”“萬木春”的景象，表現(xiàn)出詩人豁達的胸襟和積極向