英文開店協(xié)議書英文開店協(xié)議書Thisagreementismadeandenteredintoonthis______dayof______,20__,byandbetween______(hereinafterreferredtoas"theSeller"),and______(hereinafterreferredtoas"theBuyer").RecitalsWHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofsellinggoodsandservicesanddesirestoopenanewstore;andWHEREAS,theBuyerdesirestoleaseapremisesfromtheSellerforthepurposeofoperatingastore;now,therefore,itisagreedasfollows:Article1:LeasePremises1.1TheSellerherebyleasestotheBuyer,andtheBuyerherebyleasesfromtheSeller,thepremiseslocatedat______(hereinafterreferredtoas"thePremises"),forthepurposeofoperatingastore.1.2Thetermoftheleaseshallbeforaperiodof______months,commencingonthe______dayof______,20__,andendingonthe______dayof______,20__.1.3ThemonthlyrentforthePremisesshallbe______dollars($),payableinadvanceonthefirstdayofeachmonth.Thefirstmonth'srentshallbedueandpayableatthetimeofsigningthisagreement.Subsequentmonthlyrentsshallbedueandpayableonthefirstdayofeachmonth.1.4TheBuyershallberesponsibleforallutilitiesandotherexpensesassociatedwiththeoperationofthePremises,includingbutnotlimitedtoelectricity,water,gas,andinternetservices.Article2:SecurityDeposit2.1TheBuyershallpaytotheSellerasecuritydepositintheamountof______dollars($),whichshallbeheldbytheSellerforthedurationoftheleaseterm.ThesecuritydepositshallbeusedtocoveranydamagestothePremisescausedbytheBuyerortheiragents,aswellasanyunpaidrentorotherobligationsowedbytheBuyerunderthisagreement.2.2Upontheexpirationoftheleaseterm,providedthattheBuyerhasfulfilledallobligationsunderthisagreementandhasnotcausedanydamagetothePremises,theSellershallreturnthesecuritydeposittotheBuyerwithin______daysoftheexpirationoftheleaseterm.Article3:UseofPremises3.1TheBuyershallusethePremisessolelyforthepurposeofoperatingastoreandshallnotusethePremisesforanyotherpurposeunlesswrittenconsentisobtainedfromtheSeller.3.2TheBuyershallnotcommitanyactsthatwoulddamagethePremisesorinterferewiththeuseandenjoymentofthePremisesbytheSellerorothertenantsoftheSeller.Article4:MaintenanceandRepairs4.1TheBuyershallberesponsibleformaintainingthePremisesinacleanandorderlyconditionandshallberesponsibleforanyrepairsnecessarytomaintainthePremisesingoodcondition.4.2TheBuyershallnotmakeanyalterationsormodificationstothePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.AnyalterationsormodificationsmadebytheBuyershallbeattheBuyer'sownexpenseandshallberestoredtotheiroriginalconditionupontheexpirationoftheleaseterm.Article5:TerminationofLease5.1ThisleasemaybeterminatedbyeithertheSellerortheBuyerwith______days'writtennoticetotheotherparty.5.2Intheeventoftermination,theBuyershallpayallrentandotherobligationsowedtotheSelleruptothedateoftermination.TheSellershallreturnthesecuritydeposittotheBuyerwithin______daysoftermination,providedthattheBuyerhasfulfilledallobligationsunderthisagreementandhasnotcausedanydamagetothePremises.Article6:GoverningLaw6.1ThisagreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof______.Article7:EntireAgreement7.1ThisagreementconstitutestheentireagreementbetweentheSellerandtheBuyerandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisagreement.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisagreementasofthedatefirstabovewritten.Seller:_