2025全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試愛(ài)沙尼亞語(yǔ)三級(jí)筆譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語(yǔ)法要求：本部分共30道選擇題，每題1分，共30分。內(nèi)容涵蓋愛(ài)沙尼亞語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)以及常用表達(dá)，旨在考察考生對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的掌握程度。作答時(shí)，請(qǐng)仔細(xì)閱讀題干，選擇最符合題意的選項(xiàng)。記住，翻譯不僅僅是文字的堆砌，更是思維的碰撞，每一道題都像是一扇窗，透過(guò)它，我們可以看到愛(ài)沙尼亞文化的獨(dú)特魅力。來(lái)吧，讓我們一起挑戰(zhàn)自己，看看你能走多遠(yuǎn)！1.題目：T?nap?ev______linnasonsuurrahvastikliikmisega.A.sadasB.paikasC.elusD.k?ige解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞與介詞的搭配。正確答案是A，因?yàn)?sadas"在這里作為副詞，表示“在城鎮(zhèn)中”，符合句意“今天的城鎮(zhèn)里人流量很大”。B選項(xiàng)"paikas"意為“在某個(gè)地方”，但不夠具體；C選項(xiàng)"elus"意為“活著的”，與句意無(wú)關(guān)；D選項(xiàng)"k?ige"意為“最”，也不符合句意。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞與介詞的緊密聯(lián)系，這也是翻譯中需要特別注意的地方。2.題目：Mina______kirja,kuidseepolel?inud.A.kirjutanB.kirjutasinC.olenkirjutanudD.kirjutama解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞時(shí)態(tài)的運(yùn)用。正確答案是B，因?yàn)?kirjutasin"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我寫(xiě)了信”，而"seepolel?inud"意為“信沒(méi)有寄出”，符合句意“我寫(xiě)了信，但它沒(méi)有寄出”。A選項(xiàng)"kirjutan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"olenkirjutanud"是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，也不符合句意；D選項(xiàng)"kirjutama"是動(dòng)詞的不定式形式，不能單獨(dú)使用。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞時(shí)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)表達(dá)不同的時(shí)間觀念，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。3.題目：Temas?brad______takohtata.A.aitavadB.aitavadC.aitavadD.aitavad解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化。正確答案是A，因?yàn)?aitavad"是動(dòng)詞"aidata"的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，表示“他們幫助他”，符合句意“他的朋友們幫助他”。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化是翻譯中需要注意的地方，不同的數(shù)和性表示不同的主語(yǔ)，需要準(zhǔn)確把握。4.題目：Mina______koolisalates1990.aastast.A.?pianB.?pinudC.?punudD.?petan解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是B，因?yàn)??pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我學(xué)習(xí)”，而"alates1990.aastast"意為“從1990年開(kāi)始”，符合句意“我從1990年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”。A選項(xiàng)"?pian"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。5.題目：Tematütar______raamatudkoolis.A.loebB.loeC.loebD.loeb解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化。正確答案是A，因?yàn)?loeb"是動(dòng)詞"looja"的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，表示“她讀”，符合句意“她的女兒在學(xué)校讀書(shū)”。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化是翻譯中需要注意的地方，不同的數(shù)和性表示不同的主語(yǔ)，需要準(zhǔn)確把握。6.題目：Mina______koduskella8ajal.A.maganB.magasinC.maganudD.maganud解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是A，因?yàn)?magan"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我睡覺(jué)”，而"kella8ajal"意為“在8點(diǎn)鐘”，符合句意“我在家8點(diǎn)鐘睡覺(jué)”。B選項(xiàng)"magasin"是動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我存儲(chǔ)”，與句意不符；C選項(xiàng)"maganud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；D選項(xiàng)"maganud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。7.題目：Temavend______koolisalates2005.aastast.A.?pibB.?pinudC.?punudD.?petan解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是A，因?yàn)??pib"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“他學(xué)習(xí)”，而"alates2005.aastast"意為“從2005年開(kāi)始”，符合句意“他從2005年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。8.題目：Mina______koduskella9ajal.A.toitunB.toitunudC.toitunudD.toitun解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是A，因?yàn)?toitun"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我吃飯”，而"kella9ajal"意為“在9點(diǎn)鐘”，符合句意“我在家9點(diǎn)鐘吃飯”。B選項(xiàng)"toitunud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；C選項(xiàng)"toitunud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"toitun"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。9.題目：Temas?brad______takohtata.A.aitavadB.aitavadC.aitavadD.aitavad解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化。正確答案是A，因?yàn)?aitavad"是動(dòng)詞"aidata"的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，表示“他們幫助他”，符合句意“他的朋友們幫助他”。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化是翻譯中需要注意的地方，不同的數(shù)和性表示不同的主語(yǔ)，需要準(zhǔn)確把握。10.題目：Mina______koolisalates1995.aastast.A.?pianB.?pinudC.?punudD.?petan解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是B，因?yàn)??pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我學(xué)習(xí)”，而"alates1995.aastast"意為“從1995年開(kāi)始”，符合句意“我從1995年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”。A選項(xiàng)"?pian"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。11.題目：Tematütar______raamatudkoolis.A.loebB.loeC.loebD.loeb解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化。正確答案是A，因?yàn)?loeb"是動(dòng)詞"looja"的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，表示“她讀”，符合句意“她的女兒在學(xué)校讀書(shū)”。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化是翻譯中需要注意的地方，不同的數(shù)和性表示不同的主語(yǔ)，需要準(zhǔn)確把握。12.題目：Mina______koduskella10ajal.A.maganB.magasinC.maganudD.maganud解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是A，因?yàn)?magan"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我睡覺(jué)”，而"kella10ajal"意為“在10點(diǎn)鐘”，符合句意“我在家10點(diǎn)鐘睡覺(jué)”。B選項(xiàng)"magasin"是動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我存儲(chǔ)”，與句意不符；C選項(xiàng)"maganud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；D選項(xiàng)"maganud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。13.題目：Temavend______koolisalates2010.aastast.A.?pibB.?pinudC.?punudD.?petan解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是A，因?yàn)??pib"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“他學(xué)習(xí)”，而"alates2010.aastast"意為“從2010年開(kāi)始”，符合句意“他從2010年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。14.題目：Mina______koduskella11ajal.A.toitunB.toitunudC.toitunudD.toitun解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是A，因?yàn)?toitun"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我吃飯”，而"kella11ajal"意為“在11點(diǎn)鐘”，符合句意“我在家11點(diǎn)鐘吃飯”。B選項(xiàng)"toitunud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；C選項(xiàng)"toitunud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"toitun"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。15.題目：Temas?brad______takohtata.A.aitavadB.aitavadC.aitavadD.aitavad解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化。正確答案是A，因?yàn)?aitavad"是動(dòng)詞"aidata"的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，表示“他們幫助他”，符合句意“他的朋友們幫助他”。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化是翻譯中需要注意的地方，不同的數(shù)和性表示不同的主語(yǔ)，需要準(zhǔn)確把握。16.題目：Mina______koolisalates2000.aastast.A.?pianB.?pinudC.?punudD.?petan解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。正確答案是B，因?yàn)??pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我學(xué)習(xí)”，而"alates2000.aastast"意為“從2000年開(kāi)始”，符合句意“我從2000年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”。A選項(xiàng)"?pian"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。通過(guò)這道題，我們可以看到愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的重要性，不同的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)表達(dá)不同的動(dòng)作和狀態(tài)，翻譯時(shí)需要準(zhǔn)確把握。17.題目：Tematütar______raamatudkoolis.A.loebB.loeC.loebD.loeb解析：這道題考察的是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中動(dòng)詞的數(shù)和性變化。正確答案是A，因?yàn)?loeb"是動(dòng)詞"looja"的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，表示“她讀”，符合句意“三、翻譯技巧與表達(dá)要求：本部分共20道判斷題，每題1分，共20分。內(nèi)容涵蓋愛(ài)沙尼亞語(yǔ)翻譯中的常用技巧、表達(dá)方式以及文化差異處理，旨在考察考生對(duì)翻譯實(shí)踐的掌握和應(yīng)用能力。作答時(shí)，請(qǐng)仔細(xì)閱讀題干，判斷其正誤。翻譯是一門(mén)藝術(shù)，更是科學(xué)與技術(shù)的結(jié)合。它不僅僅是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，更是文化的傳遞。每一道判斷題都像是一面鏡子，反映出我們?cè)诜g道路上所遇到的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。讓我們一起用心去感受，用智慧去解答，看看你能從中領(lǐng)悟多少翻譯的真諦！18.題目：Eestikeelonl??negermaanikeeltehulgas.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)是西日耳曼語(yǔ)族的一部分”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)屬于烏拉爾語(yǔ)系中的芬蘭-烏戈?duì)栒Z(yǔ)族，但由于其地理位置和歷史原因，它也受到了西日耳曼語(yǔ)族的影響，尤其是在詞匯方面。因此，這句話是正確的。19.題目：EstoniajaL?tions?brastemaad.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞是友好的國(guó)家”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞都是波羅的海國(guó)家，它們有著相似的歷史和文化，并且在政治和經(jīng)濟(jì)上有著密切的合作關(guān)系。因此，這句話是正確的。20.題目：Eestirahvuslindonhallitus.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞的國(guó)鳥(niǎo)是鸛”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。鸛是愛(ài)沙尼亞的象征之一，它不僅在愛(ài)沙尼亞的國(guó)旗和國(guó)徽上有所體現(xiàn)，而且也是愛(ài)沙尼亞人民喜愛(ài)的鳥(niǎo)類(lèi)之一。因此，這句話是正確的。21.題目：Eestilinnadonv?ikesedjarahvastikulhuvitavad.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞的城市很小且人口有趣”。這個(gè)說(shuō)法是不正確的。愛(ài)沙尼亞的一些城市，如塔林和里加，都是擁有數(shù)十萬(wàn)人口的大城市，它們?cè)谌丝诤鸵?guī)模上都非常可觀。因此，這句話是不正確的。22.題目：Eestionrikkalikmaailmasmaakivega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在礦產(chǎn)方面”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有豐富的石油和天然氣資源，這些資源在國(guó)家經(jīng)濟(jì)中起著重要的作用。因此，這句話是正確的。23.題目：Eestikeelonv?garaskendavkooss?nadega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)在詞匯方面是非常困難的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)的詞匯非常豐富，并且有許多復(fù)雜的詞形變化和語(yǔ)法規(guī)則，這使得它在學(xué)習(xí)上具有一定的挑戰(zhàn)性。因此，這句話是正確的。24.題目：Eestiinimesedonsageliveidim?tlemata.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞人通常是有點(diǎn)考慮不周的”。這個(gè)說(shuō)法是不正確的。愛(ài)沙尼亞人以其理性和務(wù)實(shí)的態(tài)度而聞名，他們?cè)谧鰶Q定時(shí)通常會(huì)經(jīng)過(guò)深思熟慮。因此，這句話是不正確的。25.題目：Eestionv?gaturismimaa.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞是一個(gè)非常受歡迎的旅游國(guó)家”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有美麗的自然風(fēng)光、豐富的文化遺產(chǎn)和現(xiàn)代化的基礎(chǔ)設(shè)施，這些吸引著越來(lái)越多的游客前來(lái)觀光旅游。因此，這句話是正確的。26.題目：Eestikeelonv?gasarnanel?tikeelega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)非常相似”。這個(gè)說(shuō)法是不正確的。雖然愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)都屬于波羅的海語(yǔ)族，但它們之間有很大的差異，尤其是在詞匯和語(yǔ)法方面。因此，這句話是不正確的。27.題目：Eestilinnadonsuuredjarikkad.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是大的和豐富的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞的一些城市，如塔林和里加，都是擁有數(shù)十萬(wàn)人口的大城市，它們?cè)诮?jīng)濟(jì)和文化上都非常繁榮。因此，這句話是正確的。28.題目：Eestionrikkalikmaailmasp?llumajanduses.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在農(nóng)業(yè)方面”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有廣闊的土地和適宜的氣候條件，這使得它在農(nóng)業(yè)方面有著豐富的產(chǎn)出。因此，這句話是正確的。29.題目：Eestikeelonv?garaskendavkoosgrammatikaga.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)在語(yǔ)法方面是非常困難的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)的語(yǔ)法非常復(fù)雜，有許多獨(dú)特的規(guī)則和結(jié)構(gòu)，這使得它在學(xué)習(xí)上具有一定的挑戰(zhàn)性。因此，這句話是正確的。30.題目：Eestiinimesedonsageliotsekohesed.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞人通常是直接坦率的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞人以其直率和坦誠(chéng)的態(tài)度而聞名，他們?cè)诮涣鲿r(shí)通常會(huì)直接表達(dá)自己的想法和感受。因此，這句話是正確的。31.題目：Eestionv?gahariduslikmaa.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞是一個(gè)非常重視教育的國(guó)家”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有高水平的教育和科研體系，并且非常重視教育的普及和質(zhì)量。因此，這句話是正確的。32.題目：Eestikeelonv?gasarnanesoomekeelega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和芬蘭語(yǔ)非常相似”。這個(gè)說(shuō)法是不正確的。雖然愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和芬蘭語(yǔ)都屬于芬蘭-烏戈?duì)栒Z(yǔ)族，但它們之間有很大的差異，尤其是在詞匯和語(yǔ)法方面。因此，這句話是不正確的。33.題目：Eestilinnadonv?ikesedjaotsekohesed.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是小的且直接坦率的”。這個(gè)說(shuō)法是不正確的。愛(ài)沙尼亞的一些城市，如塔林和里加，都是擁有數(shù)十萬(wàn)人口的大城市，它們?cè)谌丝诤鸵?guī)模上都非常可觀。因此，這句話是不正確的。34.題目：Eestionrikkalikmaailmasmaadega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在土地方面”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有廣闊的土地和適宜的氣候條件，這使得它在農(nóng)業(yè)方面有著豐富的產(chǎn)出。因此，這句話是正確的。35.題目：Eestikeelonv?garaskendavkooss?nadega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)在詞匯方面是非常困難的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞語(yǔ)的詞匯非常豐富，并且有許多復(fù)雜的詞形變化和語(yǔ)法規(guī)則，這使得它在學(xué)習(xí)上具有一定的挑戰(zhàn)性。因此，這句話是正確的。36.題目：Eestiinimesedonsageliotsekohesed.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞人通常是直接坦率的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞人以其直率和坦誠(chéng)的態(tài)度而聞名，他們?cè)诮涣鲿r(shí)通常會(huì)直接表達(dá)自己的想法和感受。因此，這句話是正確的。37.題目：Eestionv?gaturismimaa.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞是一個(gè)非常受歡迎的旅游國(guó)家”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有美麗的自然風(fēng)光、豐富的文化遺產(chǎn)和現(xiàn)代化的基礎(chǔ)設(shè)施，這些吸引著越來(lái)越多的游客前來(lái)觀光旅游。因此，這句話是正確的。38.題目：Eestikeelonv?gasarnanel?tikeelega.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)非常相似”。這個(gè)說(shuō)法是不正確的。雖然愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)都屬于波羅的海語(yǔ)族，但它們之間有很大的差異，尤其是在詞匯和語(yǔ)法方面。因此，這句話是不正確的。39.題目：Eestilinnadonsuuredjarikkad.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是大的和豐富的”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞的一些城市，如塔林和里加，都是擁有數(shù)十萬(wàn)人口的大城市，它們?cè)诮?jīng)濟(jì)和文化上都非常繁榮。因此，這句話是正確的。40.題目：Eestionrikkalikmaailmasp?llumajanduses.解析：這句話的意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在農(nóng)業(yè)方面”。這個(gè)說(shuō)法是正確的。愛(ài)沙尼亞擁有廣闊的土地和適宜的氣候條件，這使得它在農(nóng)業(yè)方面有著豐富的產(chǎn)出。因此，這句話是正確的。四、英漢互譯要求：本部分共10道翻譯題，每題10分，共100分。內(nèi)容涵蓋日常生活、文化、經(jīng)濟(jì)、政治等多個(gè)領(lǐng)域，旨在考察考生對(duì)愛(ài)沙尼亞語(yǔ)的綜合翻譯能力和對(duì)不同領(lǐng)域知識(shí)的掌握程度。作答時(shí)，請(qǐng)仔細(xì)閱讀題干，根據(jù)上下文和語(yǔ)境，將所給愛(ài)沙尼亞語(yǔ)句子翻譯成流暢、準(zhǔn)確的中文，或?qū)⑺o中文句子翻譯成流暢、準(zhǔn)確的愛(ài)沙尼亞語(yǔ)。翻譯是一門(mén)藝術(shù)，需要我們用心去感受，用智慧去表達(dá)。每一道翻譯題都像是一扇窗，透過(guò)它，我們可以看到不同文化的魅力和差異。讓我們一起努力，用我們的筆，架起溝通的橋梁，讓世界更加了解彼此！41.英譯愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：TheEstonianlanguageisrichinproverbsandidioms.解析：愛(ài)沙尼亞語(yǔ)中諺語(yǔ)和習(xí)語(yǔ)豐富。42.愛(ài)沙尼亞語(yǔ)譯英：Eestilinnadontuntudomaajaloolistesthoonetest.解析：愛(ài)沙尼亞的城市以其歷史建筑而聞名。43.英譯愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：Estoniahasahighlevelofeducationandisknownforitsinnovativespirit.解析：愛(ài)沙尼亞擁有高水平的教育，并以創(chuàng)新精神而聞名。44.愛(ài)沙尼亞語(yǔ)譯英：Eestionrikkalikmaailmasmaadega,kuidseeeit?henda,etoleksidlihtsaltp?llumajandusmaa.解析：愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在土地方面，但這并不意味著它只是一個(gè)農(nóng)業(yè)國(guó)家。45.英譯愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：ThegovernmentofEstoniaisworkinghardtoimprovethelivingstandardsofitscitizens.解析：愛(ài)沙尼亞政府正努力提高其公民的生活水平。46.愛(ài)沙尼亞語(yǔ)譯英：Eestilinnadonv?ikesed,kuidneilonsuurm?jurahvusvahelisesturismis.解析：愛(ài)沙尼亞的城市雖然很小，但在國(guó)際旅游中具有重要影響。47.英譯愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：EstoniaisamemberoftheEuropeanUnionandNATO.解析：愛(ài)沙尼亞是歐盟和北約成員國(guó)。48.愛(ài)沙尼亞語(yǔ)譯英：Eestikeelonv?garaskendavkoosgrammatikaga,kuidseeonhuvitavjav?ljakutsevteada.解析：愛(ài)沙尼亞語(yǔ)的語(yǔ)法非常復(fù)雜，但它是一門(mén)有趣且具有挑戰(zhàn)性的語(yǔ)言。49.英譯愛(ài)沙尼亞語(yǔ)：ThepeopleofEstoniaareknownfortheirhospitalityandfriendliness.解析：愛(ài)沙尼亞人民以其熱情好客和友好而聞名。50.愛(ài)沙尼亞語(yǔ)譯英：Eestionrikkalikmaailmasmaadegajap?llumajanduses,misaitabrahvusvahelistekaubanduspartneritehulgakasvada.解析：愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在土地和農(nóng)業(yè)方面，這有助于增加國(guó)際貿(mào)易伙伴的數(shù)量。本次試卷答案如下一、詞匯與語(yǔ)法1.A解析：題干中的句子意思是“今天的城鎮(zhèn)里人流量很大”，需要選擇一個(gè)合適的副詞來(lái)修飾“l(fā)innas”（在城鎮(zhèn)中）。A選項(xiàng)"sadas"作為副詞，表示“在城鎮(zhèn)中”，符合句意。B選項(xiàng)"paikas"意為“在某個(gè)地方”，不夠具體；C選項(xiàng)"elus"意為“活著的”，與句意無(wú)關(guān)；D選項(xiàng)"k?ige"意為“最”，也不符合句意。2.B解析：題干中的句子意思是“我寫(xiě)了信，但它沒(méi)有寄出”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞時(shí)態(tài)來(lái)表示“寫(xiě)”這個(gè)動(dòng)作。B選項(xiàng)"kirjutasin"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我寫(xiě)了”，符合句意。A選項(xiàng)"kirjutan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"olenkirjutanud"是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，也不符合句意；D選項(xiàng)"kirjutama"是動(dòng)詞的不定式形式，不能單獨(dú)使用。3.A解析：題干中的句子意思是“他的朋友們幫助他”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“幫助”。A選項(xiàng)"aitavad"是動(dòng)詞"aidata"的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，表示“他們幫助他”，符合句意。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。4.B解析：題干中的句子意思是“我從1990年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“學(xué)習(xí)”。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我學(xué)習(xí)”，符合句意。A選項(xiàng)"?pian"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。5.A解析：題干中的句子意思是“她的女兒在學(xué)校讀書(shū)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“讀”。A選項(xiàng)"loeb"是動(dòng)詞"looja"的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，表示“她讀”，符合句意。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。6.A解析：題干中的句子意思是“我在家8點(diǎn)鐘睡覺(jué)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“睡覺(jué)”。A選項(xiàng)"magan"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我睡覺(jué)”，符合句意。B選項(xiàng)"magasin"是動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我存儲(chǔ)”，與句意不符；C選項(xiàng)"maganud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；D選項(xiàng)"maganud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式。7.A解析：題干中的句子意思是“他從2010年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“學(xué)習(xí)”。A選項(xiàng)"?pib"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“他學(xué)習(xí)”，符合句意。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。8.A解析：題干中的句子意思是“我在家9點(diǎn)鐘吃飯”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“吃飯”。A選項(xiàng)"toitun"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我吃飯”，符合句意。B選項(xiàng)"toitunud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；C選項(xiàng)"toitunud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"toitun"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式。9.A解析：題干中的句子意思是“他的朋友們幫助他”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“幫助”。A選項(xiàng)"aitavad"是動(dòng)詞"aidata"的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，表示“他們幫助他”，符合句意。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。10.B解析：題干中的句子意思是“我從1995年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“學(xué)習(xí)”。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我學(xué)習(xí)”，符合句意。A選項(xiàng)"?pian"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。11.A解析：題干中的句子意思是“她的女兒在學(xué)校讀書(shū)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“讀”。A選項(xiàng)"loeb"是動(dòng)詞"looja"的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，表示“她讀”，符合句意。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。12.A解析：題干中的句子意思是“我在家10點(diǎn)鐘睡覺(jué)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“睡覺(jué)”。A選項(xiàng)"magan"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我睡覺(jué)”，符合句意。B選項(xiàng)"magasin"是動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我存儲(chǔ)”，與句意不符；C選項(xiàng)"maganud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；D選項(xiàng)"maganud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式。13.A解析：題干中的句子意思是“他從2010年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“學(xué)習(xí)”。A選項(xiàng)"?pib"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“他學(xué)習(xí)”，符合句意。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。14.A解析：題干中的句子意思是“我在家11點(diǎn)鐘吃飯”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“吃飯”。A選項(xiàng)"toitun"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我吃飯”，符合句意。B選項(xiàng)"toitunud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，但與句意不符；C選項(xiàng)"toitunud"是重復(fù)的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"toitun"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式。15.A解析：題干中的句子意思是“他的朋友們幫助他”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“幫助”。A選項(xiàng)"aitavad"是動(dòng)詞"aidata"的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，表示“他們幫助他”，符合句意。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。16.B解析：題干中的句子意思是“我從2000年開(kāi)始在學(xué)校學(xué)習(xí)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“學(xué)習(xí)”。B選項(xiàng)"?pinud"是過(guò)去時(shí)態(tài)，表示“我學(xué)習(xí)”，符合句意。A選項(xiàng)"?pian"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，與句意不符；C選項(xiàng)"?punud"是錯(cuò)誤的動(dòng)詞形式；D選項(xiàng)"?petan"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，表示“我教”，與句意不符。17.A解析：題干中的句子意思是“她的女兒在學(xué)校讀書(shū)”，需要選擇一個(gè)合適的動(dòng)詞形式來(lái)表示“讀”。A選項(xiàng)"loeb"是動(dòng)詞"looja"的第三人稱(chēng)單數(shù)形式，表示“她讀”，符合句意。B、C、D選項(xiàng)都是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗鼈儧](méi)有正確變化動(dòng)詞的數(shù)和性。二、閱讀理解18.B解析：文章中提到“Eestikeelkuulubl??negermaanikeeltehulka”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)屬于西日耳曼語(yǔ)族”。因此，B選項(xiàng)是正確的。19.A解析：文章中提到“EstoniajaL?tions?brastemaad”，意思是“愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞是友好的國(guó)家”。因此，A選項(xiàng)是正確的。20.C解析：文章中提到“Eestirahvuslindonhahk”，意思是“愛(ài)沙尼亞的國(guó)鳥(niǎo)是白鸛”。因此，C選項(xiàng)是正確的。21.D解析：文章中提到“Eestilinnadonsuuredjarikkad”，意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是大的和豐富的”。因此，D選項(xiàng)是不正確的。22.A解析：文章中提到“Eestionrikkalikmaailmasmaakivega”，意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在礦產(chǎn)方面”。因此，A選項(xiàng)是正確的。23.B解析：文章中提到“Eestikeelonv?garaskendavkooss?nadega”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)在詞匯方面是非常困難的”。因此，B選項(xiàng)是正確的。24.D解析：文章中提到“Eestiinimesedonsageliotsekohesed”，意思是“愛(ài)沙尼亞人通常是直接坦率的”。因此，D選項(xiàng)是正確的。25.A解析：文章中提到“Eestionv?gaturismimaa”，意思是“愛(ài)沙尼亞是一個(gè)非常受歡迎的旅游國(guó)家”。因此，A選項(xiàng)是正確的。26.D解析：文章中提到“Eestikeelonv?gasarnanel?tikeelega”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)非常相似”。因此，D選項(xiàng)是不正確的。27.A解析：文章中提到“Eestilinnadonsuuredjarikkad”，意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是大的和豐富的”。因此，A選項(xiàng)是正確的。28.A解析：文章中提到“Eestionrikkalikmaailmasp?llumajanduses”，意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在農(nóng)業(yè)方面”。因此，A選項(xiàng)是正確的。29.B解析：文章中提到“Eestikeelonv?garaskendavkoosgrammatikaga”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)在語(yǔ)法方面是非常困難的”。因此，B選項(xiàng)是正確的。30.A解析：文章中提到“Eestiinimesedonsageliotsekohesed”，意思是“愛(ài)沙尼亞人通常是直接坦率的”。因此，A選項(xiàng)是正確的。31.A解析：文章中提到“Eestionv?gahariduslikmaa”，意思是“愛(ài)沙尼亞是一個(gè)非常重視教育的國(guó)家”。因此，A選項(xiàng)是正確的。32.D解析：文章中提到“Eestikeelonv?gasarnanesoomekeelega”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和芬蘭語(yǔ)非常相似”。因此，D選項(xiàng)是不正確的。33.D解析：文章中提到“Eestilinnadonv?ikesedjarikkad”，意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是小的和豐富的”。因此，D選項(xiàng)是不正確的。34.A解析：文章中提到“Eestionrikkalikmaailmasmaadega”，意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在土地方面”。因此，A選項(xiàng)是正確的。35.B解析：文章中提到“Eestikeelonv?garaskendavkooss?nadega”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)在詞匯方面是非常困難的”。因此，B選項(xiàng)是正確的。36.A解析：文章中提到“Eestiinimesedonsageliotsekohesed”，意思是“愛(ài)沙尼亞人通常是直接坦率的”。因此，A選項(xiàng)是正確的。37.A解析：文章中提到“Eestionv?gaturismimaa”，意思是“愛(ài)沙尼亞是一個(gè)非常受歡迎的旅游國(guó)家”。因此，A選項(xiàng)是正確的。38.D解析：文章中提到“Eestikeelonv?gasarnanel?tikeelega”，意思是“愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)非常相似”。因此，D選項(xiàng)是不正確的。39.A解析：文章中提到“Eestilinnadonsuuredjarikkad”，意思是“愛(ài)沙尼亞的城市是大的和豐富的”。因此，A選項(xiàng)是正確的。40.A解析：文章中提到“Eestionrikkalikmaailmasp?llumajanduses”，意思是“愛(ài)沙尼亞在世界上是豐富的，在農(nóng)業(yè)方面”。因此，A選項(xiàng)是正確的。三、翻譯技巧與表達(dá)18.正確解析：愛(ài)沙尼亞語(yǔ)屬于烏拉爾語(yǔ)系中的芬蘭-烏戈?duì)栒Z(yǔ)族，但由于其地理位置和歷史原因，它也受到了西日耳曼語(yǔ)族的影響，尤其是在詞匯方面。19.正確解析：愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞都是波羅的海國(guó)家，它們有著相似的歷史和文化，并且在政治和經(jīng)濟(jì)上有著密切的合作關(guān)系。20.正確解析：鸛是愛(ài)沙尼亞的象征之一，它不僅在愛(ài)沙尼亞的國(guó)旗和國(guó)徽上有所體現(xiàn)，而且也是愛(ài)沙尼亞人民喜愛(ài)的鳥(niǎo)類(lèi)之一。21.錯(cuò)誤解析：愛(ài)沙尼亞的一些城市，如塔林和里加，都是擁有數(shù)十萬(wàn)人口的大城市，它們?cè)谌丝诤鸵?guī)模上都非?？捎^。22.正確解析：愛(ài)沙尼亞擁有豐富的石油和天然氣資源，這些資源在國(guó)家經(jīng)濟(jì)中起著重要的作用。23.正確解析：愛(ài)沙尼亞語(yǔ)的詞匯非常豐富，并且有許多復(fù)雜的詞形變化和語(yǔ)法規(guī)則，這使得它在學(xué)習(xí)上具有一定的挑戰(zhàn)性。24.錯(cuò)誤解析：愛(ài)沙尼亞人以其理性和務(wù)實(shí)的態(tài)度而聞名，他們?cè)谧鰶Q定時(shí)通常會(huì)經(jīng)過(guò)深思熟慮。25.正確解析：愛(ài)沙尼亞擁有美麗的自然風(fēng)光、豐富的文化遺產(chǎn)和現(xiàn)代化的基礎(chǔ)設(shè)施，這些吸引著越來(lái)越多的游客前來(lái)觀光旅游。26.錯(cuò)誤解析：愛(ài)沙尼亞語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)都屬于波羅的海語(yǔ)族，但它們之間有很大的差異，尤其是在詞匯和語(yǔ)法方面。27.正確解析：愛(ài)沙尼亞的一些城市，如塔林和里加，都是擁有數(shù)十萬(wàn)人口的大城市，它們?cè)诮?jīng)濟(jì)和