2025年泰語等級考試旅游用語試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題2分，共40分。請仔細閱讀每個選項，選擇最符合題意的答案。）1.在泰語中，如果你想向游客推薦一家餐廳，你會說哪句話最合適？A."????????????????????????????????????"（這家餐廳是城里最好的）B."?????????????????????"（你應(yīng)該來吃這里的飯）C."?????????????????????????????"（這家餐廳的肉很嫩）D."??????????????????????????????????"（這是最有人氣的餐廳）2.當游客問你在哪里可以買到紀念品時，你會怎么回答？A."??????????????"（在酒店有）B."?????????????????"（你會在市場上找到）C."??????????????????????"（普通商店到處都有）D."?????????????????"（在火車站有）3.如果游客問你怎么去最近的景點，你會說？A."??????????"（你可以走路去）B."?????????"（可以坐火車去）C."???????????????????"（開車去）D."?????????????"（走路去很方便）4.在向游客介紹泰國的傳統(tǒng)舞蹈時，你會用什么詞來形容？A."??????????"（跳泰式舞蹈）B."?????????"（跳泰式舞蹈）C."?????????????"（跳純正的泰式舞蹈）D."??????????????"（跳老式的泰式舞蹈）5.當游客稱贊你的服務(wù)時，你會怎么回應(yīng)？A."????????????"（你很棒）B."?????????"（謝謝您）C."??????????????"（為什么你喜歡）D."?????????"（沒關(guān)系）6.在餐廳里，如果游客想要點一瓶啤酒，你會怎么問？A."?????????????????????????"（您需要一瓶啤酒嗎）B."????????????????"（請給我一瓶啤酒）C."???????????????????"（你有啤酒嗎）D."???????????????????"（一瓶啤酒有嗎）7.如果游客問你在哪里可以找到洗手間，你會說？A."???????????????"（這里就是洗手間）B."???????????????????"（你會在酒店找到）C."???????????"（在酒店有）D."???????????????????"（你會在這里找到）8.在向游客介紹泰國的海灘時，你會用什么詞來形容？A."??????????"（美麗的海）B."????????"（好的沙灘）C."?????????????????????"（令人陶醉的海灘）D."????????????"（美麗的沙灘）9.如果游客問你在哪里可以找到互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，你會怎么回答？A."???????????"（在酒店有）B."?????????????????"（你會在市場上找到）C."??????????????????"（在商店有）D."??????????????????????"（你會在火車站找到）10.在向游客推薦泰國美食時，你會用什么詞來形容？A."??????????"（好的食物）B."??????????"（新鮮的食物）C."??????????????????????"（多樣化的食物）D."????????????????"（有味道的食物）二、填空題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)題意，在橫線上填寫正確的泰語單詞。）1.????????????????????????????_______??????????????。（你可以在城里哪個市場找到食物？）2.????????????????????????????????????????????????????_______?????????。（如果你想去旅游景點，你應(yīng)該沿著這條路開車？）3.????????????????????????????????????????????_______????????????。（這是城里最好的紀念品店，你已經(jīng)來了。）4.?????????????????????????????????_______???????????。（你可以在哪家酒店使用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)？）5.???????????????????????????????????_______??????。（如果你想去美麗的沙灘，你應(yīng)該沿著這條路去？）6.????????????????????????????????????????????_______????????????。（這是城里最有人氣的餐廳，你已經(jīng)來了。）7.????????????????????????????????????????????_______??????。（你可以在城里哪個地方找到最好的洗手間？）8.????????????????????????????????????????????????????_______?????????。（如果你想去旅游景點，你應(yīng)該沿著這條路開車？）9.???????????????????????????????????????????_______????????????。（這是城里最好的紀念品店，你已經(jīng)來了。）10.?????????????????????????????????_______???????????。（你可以在哪家酒店使用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)？）三、匹配題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請將左邊的句子與右邊最符合的泰語翻譯進行匹配，用線條連接。）1.你好，歡迎來到泰國！A.?????????????????????????????????????2.請問洗手間在哪里？B.?????????????？3.我想要一份泰式炒河粉。C.???????????????????????????????4.這個多少錢？D.????????????????????????????5.你會講英語嗎？E.????????????????????6.我迷路了，你能幫我嗎？F.????????????????????????7.這里有什么好吃的？G.??????????????????????????8.能給我一杯水嗎？H.???????????????????????????????9.我們?nèi)ツ睦锟梢哉业胶縄.?????????????????????????????????10.你能幫我指一下去火車站的路嗎？J.???????????????????????四、簡答題（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請根據(jù)題意，用泰語回答下列問題。）1.如果游客問你泰國的傳統(tǒng)節(jié)日有哪些，你會怎么回答？（請寫出至少三個泰國的傳統(tǒng)節(jié)日名稱。）2.當游客對泰國的美食表示好奇時，你會推薦哪些典型的泰國菜肴？（請寫出至少三個典型的泰國菜肴名稱。）3.如果游客問你在泰國旅游的最佳季節(jié)是什么時候，你會怎么回答？（請簡要說明最佳旅游季節(jié)及其原因。）4.當游客問你怎么去曼谷的大皇宮時，你會提供哪些交通方式的選擇？（請寫出至少兩種交通方式。）5.如果游客問你泰國的貨幣是什么，你會怎么回答？（請寫出泰國的貨幣名稱。）五、情景對話題（本部分共1小題，共20分。請根據(jù)以下情景，用泰語完成對話。）假設(shè)你是一位泰語導游，游客們對你的講解非常滿意，他們想感謝你并提供一些小費。請根據(jù)以下情景，完成導游與游客之間的對話。導游：??????????????????????????????????????????????????????????????????？游客1：??????????????????????????????????????????????????????????游客2：??????????????????????????????????????????????????????????導游：?????????????????????????????????????????????????游客3：???????????????????????????????????????????導游：__________??????????????????????????????????????????????游客4：???????????????????????????????????????導游：__________???????????????????????????????????游客5：??????????????????????????導游：__________??????????????????（請根據(jù)上下文，填寫導游的回應(yīng)。）本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A解析：選項A"????????????????????????????????????"（這家餐廳是城里最好的）最直接、最常用地推薦餐廳，符合向游客推薦的語境。選項B不夠禮貌，選項C只強調(diào)肉質(zhì)，選項D強調(diào)人氣，不如A全面。2.B解析：選項B"?????????????????"（你會在市場上找到）最符合泰國市場的實際情況，游客去市場是購買紀念品的常見選擇。選項A和C過于籠統(tǒng)，選項D火車站不一定是購買紀念品的主要地點。3.C解析：選項C"???????????????????"（開車去）是最常見的交通方式介紹，尤其對游客來說，可能會租車或打車，這個回答最實用。選項A和B不夠具體，選項D雖然正確但不如C常用。4.B解析：選項B"?????????"（跳泰式舞蹈）是固定搭配，指傳統(tǒng)舞蹈，最準確。選項A和C不夠具體，選項D強調(diào)“老式”，可能不符合現(xiàn)代游客的認知。5.B解析：選項B"?????????"（謝謝您）是最標準的禮貌回應(yīng)，符合服務(wù)行業(yè)的禮儀。選項A過于簡單，選項C反問，選項D不符合泰語習慣。6.B解析：選項B"????????????????"（請給我一瓶啤酒）是點單時的標準說法，禮貌且直接。選項A和C不符合點單習慣，選項D更像在詢問，不夠明確。7.A解析：選項A"???????????????"（這里就是洗手間）最直接、最常用，符合實際指引。選項B和C指向酒店，可能不準確，選項D不夠明確。8.C解析：選項C"?????????????????????"（令人陶醉的海灘）最能體現(xiàn)海灘的魅力，最具吸引力。選項A和B過于簡單，選項D只是描述沙灘，不夠生動。9.A解析：選項A"???????????"（在酒店有）是提供互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的常見地點，最符合游客的實際需求。選項B和C不一定有，選項D火車站不一定是主要提供點。10.C解析：選項C"??????????????????????"（多樣化的食物）最能體現(xiàn)泰國美食的特點。選項A和B過于籠統(tǒng)，選項D強調(diào)味道，不如C全面。二、填空題答案及解析1.????解析：根據(jù)句意“你可以在城里哪個市場找到食物”，????（市場）最符合語境，是購買食物的常見地點。2.??????解析：根據(jù)句意“如果你想去旅游景點，你應(yīng)該沿著這條路開車”，??????（沿著這條路）最符合指引方向的表達。3.??????解析：根據(jù)句意“這是城里最好的紀念品店，你已經(jīng)來了”，??????（這里）最符合指代當前地點的表達。4.?????????解析：根據(jù)句意“你可以在哪家酒店使用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)”，?????????（這家酒店）最符合提問和回答的語境。5.??????解析：根據(jù)句意“如果你想去美麗的沙灘，你應(yīng)該沿著這條路去”，??????（沿著這條路）最符合指引方向的表達。6.??????解析：根據(jù)句意“這是城里最有人氣的餐廳，你已經(jīng)來了”，??????（這里）最符合指代當前地點的表達。7.??????解析：根據(jù)句意“你可以在城里哪個地方找到最好的洗手間”，??????（這里）最符合指代當前地點的表達。8.??????解析：根據(jù)句意“如果你想去旅游景點，你應(yīng)該沿著這條路開車”，??????（沿著這條路）最符合指引方向的表達。9.??????解析：根據(jù)句意“這是城里最好的紀念品店，你已經(jīng)來了”，??????（這里）最符合指代當前地點的表達。10.?????????解析：根據(jù)句意“你可以在哪家酒店使用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)”，?????????（這家酒店）最符合提問和回答的語境。三、匹配題答案及解析1.A解析：根據(jù)句意“你好，歡迎來到泰國”，?????????????????????????????????????（你好，歡迎來到泰國）最符合禮貌問候的表達。2.J解析：根據(jù)句意“請問洗手間在哪里”，???????????????????????（能幫我找洗手間嗎）最符合詢問洗手間的表達。3.C解析：根據(jù)句意“我想要一份泰式炒河粉”，???????????????????????????????（要泰式炒河粉嗎）最符合點餐的表達。4.E解析：根據(jù)句意“這個多少錢”，????????????????????（這個多少錢）最符合詢問價格的常見表達。5.F解析：根據(jù)句意“你會講英語嗎”，????????????????????????（你會講英語嗎）最符合詢問語言能力的表達。6.H解析：根據(jù)句意“我迷路了，你能幫我嗎”，???????????????????????????????（我明白你會講英語）最符合回應(yīng)詢問語言能力的表達。7.G解析：根據(jù)句意“這里有什么好吃的”，??????????????????????????（這里有什么好吃的）最符合詢問美食的表達。8.D解析：根據(jù)句意“能給我一杯水嗎”，????????????????????????（你會講英語嗎）最符合詢問語言能力的表達。9.I解析：根據(jù)句意“這里有什么好吃的”，??????????????????????????（這里有什么好吃的）最符合詢問美食的表達。10.B解析：根據(jù)句意“你能幫我指一下去火車站的路嗎”，?????????????????（你會在市場上找到）最符合指引方向的常見表達。四、簡答題答案及解析1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：根據(jù)題意，需要列出至少三個泰國傳統(tǒng)節(jié)日，并簡要說明。選擇最著名和有代表性的節(jié)日，如???????????（春節(jié)）、??????????????（宋干節(jié)）、?????????????????????????（國王生日）等，并簡要介紹其意義和慶祝方式。2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：根據(jù)題意，需要推薦至少三個典型的泰國菜肴，并簡要說明。選擇最具代表性的泰國菜肴，如???????（炒河粉）、???????（泰式煎餅）、???????（炸豬排）等，并簡要介紹其特色和受歡迎程度。3.???的最佳旅游季節(jié)是11月到次年2月?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：根據(jù)題意，需要說明泰國旅游的最佳季節(jié)及其原因。選擇11月到次年2月作為最佳旅游季節(jié)，并解釋原因，如天氣晴朗、溫度適宜、活動豐富等。4.?????曼谷的大皇宮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：根據(jù)題意，需要提供去曼谷大皇宮的交通方式選擇。選擇兩種常見交通方式，如開車和乘坐地鐵，并分別說明具體路線和步驟。5.??????????????????????????????????????THB??????????????????1???2???3????????????????