英語四六級考試翻譯與詞匯專項訓(xùn)練沖刺卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分詞匯directions:Ineachofthefollowingsentences,therearefourchoicesmarkedA),B),C)andD).Choosetheonethatbestcompletesthesentence.MarkyouranswerbyblackeningthecorrespondingletteronAnswerSheet2.1.Despiteallthechallenges,theyoungentrepreneurremained______aboutherfutureplans.A)ambitiousB)anxiousC)ambiguousD)abundant2.Thesuccessoftheprojectlargelydependsontheeffective______oftheteammembers.A)coordinationB)cooperationC)correlationD)compatibility3.Itiswidelyacknowledgedthatregularphysicalexercisecansignificantly______mentalhealth.A)deteriorateB)diminishC)enhanceD)exaggerate4.Thenovel,withitscomplexcharactersandintricateplot,truly______myunderstandingofhumannature.A)enlightenedB)complicatedC)overwhelmedD)complicated5.Duringthenegotiation,thecompanytriedto______alowerprice,butthesellerwasnotwillingtobudge.A)bargainforB)contributetoC)apologizeforD)contributeto6.Manypeoplebelievethatsocialmediahas______thewaywecommunicateandinteractwithothers.A)revolutionizedB)deterioratedC)standardizedD)decorated7.Theoldlibrary,______foroveracentury,stillstandsasalandmarkinthecity.A)establishingB)establishedC)toestablishD)havingestablished8.______withthetrafficjam,theyarrivedattheairportonlyfiveminutesbeforetheflightdeparted.A)CompelledB)ConfusedC)ConfrontedD)Committed9.Thegovernmenthasimplementedvariouspoliciesto______economicgrowthandreduceunemployment.A)stimulateB)stagnateC)substituteD)supervise10.Her______effortstosolvetheproblemeventuallypaidoff,andtheprojectwassuccessfullycompleted.A)persistentB)considerableC)consistentD)considerable11.Thedisappearanceoftheancientartifactsremainsa______,bafflinghistoriansforcenturies.A)puzzleB)mysteryC)phenomenonD)paradox12.Itisimportanttomaintaina______diet,richinfruits,vegetables,andwholegrains.A)balancedB)biasedC)beneficialD)burdensome13.Thespeaker's______deliveryandcompellingargumentsleftadeepimpressionontheaudience.A)monotonousB)clumsyC)engagingD)hesitant14.Despitetheinitial______,therelationshipbetweenthetwocountrieshasimprovedsignificantly.A)hostilityB)harmonyC)hesitationD)hospitality15.Thecompany'smarketsharehasbeensteadily______duetoincreasedcompetition.A)declinedB)decreasedC)deductedD)decelerated第二部分翻譯directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.BesuretowriteneatlyonAnswerSheet2.16.隨著科技的飛速發(fā)展，遠程教育為更多人提供了學(xué)習(xí)的機會。17.為了保護環(huán)境，我們應(yīng)該減少使用一次性塑料制品。18.這座古老的寺廟不僅是重要的歷史遺跡，也是當(dāng)?shù)匚幕南笳鳌?9.政府鼓勵企業(yè)進行創(chuàng)新，以增強國家的經(jīng)濟競爭力。20.在這個多元化的社會中，理解和尊重不同的文化觀點至關(guān)重要。試卷答案第一部分詞匯1.A解析思路：空格處需填入一個形容詞修飾futureplans。A)ambitious意為“有雄心的”，符合語境，表示對未來的計劃有雄心。B)anxious意為“焦慮的”；C)ambiguous意為“模糊不清的”；D)abundant意為“豐富的”，均不符合語境。2.B解析思路：空格處需填入一個名詞與theeffective共同修飾teammembers。B)cooperation意為“合作”，effectivecooperation指“有效合作”，符合語境，強調(diào)團隊成員間的有效協(xié)作。A)coordination意為“協(xié)調(diào)”；C)correlation意為“相關(guān)性”；D)compatibility意為“兼容性”，均不符合語境。3.C解析思路：空格處需填入一個動詞與can共同搭配，表示對mentalhealth的影響。C)enhance意為“增強”，enhancementalhealth指“增強心理健康”，符合語境。A)deteriorate意為“惡化”；B)diminish意為“減少”；D)exaggerate意為“夸大”，均不符合語境。4.A解析思路：空格處需填入一個動詞的過去分詞形式，與truly構(gòu)成副詞修飾謂語enlightened。A)enlightened意為“啟發(fā)的”，trulyenlightened指“真正啟發(fā)了”，符合語境，表示小說啟發(fā)了作者的理解。B)complicated/C)overwhelmed意為“復(fù)雜的/被壓垮的”；D)complicated意為“使復(fù)雜”，均不符合語境。5.A解析思路：空格處需填入一個動詞短語，與triedto構(gòu)成謂語，表示嘗試做某事。A)bargainfor意為“討價還價以獲得”，符合語境，表示公司嘗試討價還價。B)contributeto意為“捐助/貢獻于”；C)apologizefor意為“為...道歉”；D)contributeto意為“捐助/貢獻于”，均不符合語境。6.A解析思路：空格處需填入一個動詞，與has共同構(gòu)成現(xiàn)在完成時態(tài)，表示對ways的影響。A)revolutionized意為“使革命化/徹底改變”，hasrevolutionizedtheway指“徹底改變了方式”，符合語境。B)deteriorated意為“惡化”；C)standardized意為“使標(biāo)準(zhǔn)化”；D)decorated意為“裝飾”，均不符合語境。7.B解析思路：空格處需填入一個過去分詞短語，作后置定語修飾theoldlibrary。B)established意為“建立的”，establishedforoveracentury指“建立了一百多年”，符合語境，表示這座古老的圖書館建立了一百多年。8.C解析思路：空格處需填入一個動詞的過去分詞形式，與with構(gòu)成介詞短語，表示面對某種情況。C)confrontedwith意為“面對”，confrontedwiththetrafficjam指“面對交通堵塞”，符合語境。A)compelledwith/B)confusedwith/D)committedwith不是固定搭配，均不符合語境。9.A解析思路：空格處需填入一個動詞與to共同搭配，表示政府實施的行動目的。A)stimulateto意為“刺激/促使”，stimulateeconomicgrowth指“刺激經(jīng)濟增長”，符合語境。B)stagnate意為“停滯”；C)substitute意為“替代”；D)supervise意為“監(jiān)督”，均不符合語境。10.A解析思路：空格處需填入一個形容詞修飾efforts。A)persistent意為“堅持不懈的”，persistentefforts指“堅持不懈的努力”，符合語境。B)considerable意為“相當(dāng)大的”；C)consistent意為“一致的”；D)considerable意為“相當(dāng)大的”，均不符合語境。11.B解析思路：空格處需填入一個名詞，與remainsa構(gòu)成搭配，表示消失的事情。B)mystery意為“謎”，amysteryremains指“仍然是個謎”，符合語境，表示消失的文物仍然是個謎。A)puzzle意為“謎題”；C)phenomenon意為“現(xiàn)象”；D)paradox意為“悖論”，均不符合語境。12.A解析思路：空格處需填入一個形容詞修飾diet。A)balanced意為“均衡的”，abalanceddiet指“均衡的飲食”，符合語境。B)biased意為“有偏見的”；C)beneficial意為“有益的”；D)burdensome意為“負(fù)擔(dān)重的”，均不符合語境。13.C解析思路：空格處需填入一個形容詞修飾delivery。C)engaging意為“吸引人的/迷人的”，engagingdelivery指“吸引人的表達”，符合語境。A)monotonous意為“單調(diào)的”；B)clumsy意為“笨拙的”；D)hesitant意為“猶豫的”，均不符合語境。14.A解析思路：空格處需填入一個名詞，與initial構(gòu)成復(fù)合名詞，表示最初的某種狀態(tài)。A)hostility意為“敵意”，initialhostility指“最初的敵意”，符合語境。B)harmony意為“和諧”；C)hesitation意為“猶豫”；D)hospitality意為“好客”，均不符合語境。15.B解析思路：空格處需填入一個動詞，與hasbeensteadily共同構(gòu)成現(xiàn)在完成進行時態(tài)，表示持續(xù)的動作。B)decreased意為“減少”，hasbeensteadilydecreased指“一直在減少”，符合語境。A)declined/C)deducted為過去分詞，不能與hasbeensteadily直接連用；D)decelerated意為“減速”，不符合語境。第二部分翻譯16.Withtherapiddevelopmentoftechnology,distanceeducationhasprovidedmorepeoplewithlearningopportunities.解析思路：將“隨著...的發(fā)展”譯為Withthedevelopmentof...；“飛速發(fā)展”譯為rapid；“遠程教育”譯為distanceeducation；“為更多人提供了學(xué)習(xí)的機會”譯為hasprovidedmorepeoplewithlearningopportunities。17.Toprotecttheenvironment,weshouldreducetheuseofdisposableplasticproducts.解析思路：將“為了保護環(huán)境”譯為Toprotecttheenvironment；“應(yīng)該”譯為should；“減少使用”譯為reducetheuseof；“一次性塑料制品”譯為disposableplasticproducts。18.Thisancienttempleisnotonlyanimportanthistoricalrelicbutalsoasymbol