2025年瑞典語(yǔ)等級(jí)考試C2閱讀理解與翻譯試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）1.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Gustaf?renmycketkunnigingenj?rsomarbetarp?ettstortteknisktf?retag.Hanhararbetatd?ritio?roch?rnuansvarigf?rettteamavungaingenj?rer.Gustaf?rocks?enbraledareochhangillarattl?rauttillsinakollegor.Hantrorattdet?rviktigtattdelamedsigavsinakunskaperocherfarenheter.D?rf?rh?llerhanregelbundetm?tenmedsittteamd?rhandelarsinatankarochidéer.Han?rocks?alltid?ppenf?rf?rb?ttringarochfeedbackfr?nsinakollegor.Gustaftyckerattenbraarbetsmilj??rviktigf?rallaochhang?rsittb?staf?rattskapaens?positivmilj?somm?jligt.Han?renf?rebildf?rsinakollegorochenbraledaref?rsittteam.”根據(jù)短文內(nèi)容，回答以下問(wèn)題：（1）Gustaf?ransvarigf?rvad?A)Enstortekniskf?retagsaff?rer.B)Ettteamavungaingenj?rer.C)Allaingenj?rerp?f?retaget.D)Gustafsegetarbete.（2）Varf?rh?llerGustafregelbundetm?tenmedsittteam?A)F?ratthaensocialarearbetsmilj?.B)F?rattl?rautsinakunskaperocherfarenheter.C)F?rattdiskuteraf?retagetsframtidaplaner.D)F?ratth?llakollp?sinakollegorsframsteg.（3）HurbeskriverGustafenbraarbetsmilj??A)Enmilj?d?rallaarbetarheltid.B)Enpositivochst?djandemilj?.C)Enmilj?medm?ngam?ten.D)Enmilj?d?ralla?rlikaexpertiserade.（4）Varf?r?rGustafenbraledare?A)F?ratthanharenh?gl?n.B)F?ratthan?rmycketkunnig.C)F?ratthan?renf?rebildf?rsinakollegor.D)F?ratthanarbetarh?rt.2.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Sverigesnatur?rotroligtrikaochvarierad.Inorrharvistoraskogarochglaci?rer,medans?derutfinnerviskogarochkustlandskap.Mellandessatv?omr?denliggerettstortantalvattendragochsj?ar.Vattendragen?rviktigaf?ratttransporteravattenfr?ndenordligadelarnatills?dradelarna,d?rdetfinnsflerm?nniskorochjordbruk.Sj?arna?rocks?viktigaf?rfiskeochrekreation.ISverigefinnsdetm?nganationalparkerd?rmankanupplevanaturenisinursprungligaform.Dessaparker?rskyddadeochmanm?stef?ljavisstreglerf?rattinteskadamilj?n.NatureniSverige?renavdeviktigasteresursernasomvihar,ochdet?rv?ruppgiftattskyddadens?v?lsomm?jligt.”根據(jù)短文內(nèi)容，回答以下問(wèn)題：（5）Vad?rnatureniSverigebeskrivensom?A)Monotonochlikadant?verallt.B)Rikochvarierad.C)Barastoraskogar.D)Endastkustlandskap.（6）Vilkaomr?denharstoraskogarochglaci?rer?A)S?draSverige.B)Mellansverige.C)NorraSverige.D)Kustn?raomr?den.（7）Varf?r?rvattendragenviktigaiSverige?A)F?rattde?rvackraattse.B)F?rattdeskaparvattenkraft.C)F?rattdetransporterarvatten.D)F?rattde?rbraf?rfiske.（8）Vilka?rn?graavdeviktigafunktionernaf?rsj?arnaiSverige?A)Atttillhandah?lladrinkingvattnet.B)Attvaraenturistattraktion.C)Atttransporteragods.D)Attproducerael.3.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Efteratthaarbetatim?nga?rp?enstorbankiStockholmbest?mdesigAnnaf?rattbytabransch.Honvartr?ttp?deth?gatrycketochdenst?ndigastressen,s?honvillehittan?gotsomvarmermeningsfulltochroligare.Honbeslutadesigf?rattg?medienorganisationsomarbetarf?rmilj?skydd.Annatyckteattdetvarviktigtattg?ran?gotf?rattskyddaplaneten,ochhonvillebidratillattskapaenb?ttreframtid.Honb?rjadesomvolont?rochgicksenaremediderasstyrgrupp.Nu?rhonenavdemestframtr?dandepersonernainomorganisationenochhon?rmycketgladmedsittnyajobb.Annaharuppt?cktatthonbrinnerf?rmilj?fr?gorochatthonharenstarkpassionf?rattg?rav?rldenb?ttre.”根據(jù)短文內(nèi)容，回答以下問(wèn)題：（9）Varf?rbest?mdesigAnnaf?rattbytabransch?A)F?ratthonvillehamerpengar.B)F?ratthonvartr?ttp?deth?gatrycket.C)F?ratthontyckteattbankjobbetvarf?rtr?kigt.D)F?ratthonvillearbetamedmilj?skydd.（10）Vad?rAnnagladmedisittnyajobb?A)F?ratthonf?rarbetamedmycketpengar.B)F?ratthonf?rarbetamedm?nniskor.C)F?ratthonf?rbidratillmilj?skydd.D)F?ratthonf?rarbetamedkunder.（11）VadharAnnauppt?cktomsigsj?lv?A)Atthon?rbrap?atts?lja.B)Atthonbrinnerf?rmilj?fr?gor.C)Atthon?renbraledare.D)Atthon?renbrakundtj?nst.（12）Vad?rviktigtf?rAnnaisittnyajobb?A)Attf?mycketutrymmef?rattarbetap?egenhand.B)Attf?arbetamedm?ngaolikam?nniskor.C)Attbidratillenb?ttreframtid.D)Attf?h?gal?ner.4.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Ettavdemestk?ndabyggnadsverkeniSverige?rdenstorakyrkaniUppsala.Kyrkan?r?ver1000?rgammalochharvaritenviktigdelavsvenskhistoria.Den?rocks?enavdeh?gstakyrkornaiv?rldenoch?rk?ndf?rsinimponerandearkitektur.Kyrkanhargenomg?ttfleraf?r?ndringar?vertid,menfortfarande?rdenenavdemestbes?ktasev?rdheternaiSverige.Bes?karekansedevackrafreskernaochdenstoraorgeln.Kyrkan?rintebaraenreligi?splats,utanocks?ensymbolf?rsvenskkulturochhistoria.Den?renplatsd?rm?ngaviktigah?ndelserhar?gtrumochd?rm?nniskorfr?nalla?verleaferharsamlatsigf?rattdelamedsigavsinaerfarenheterochtankar.”根據(jù)短文內(nèi)容，回答以下問(wèn)題：（13）Vilkenbyggnadn?mnsitexten?A)Ettmuseum.B)Enskola.C)Enkyrka.D)Enkonstgalleri.（14）Hurgammal?rkyrkaniUppsala?A)Under100?r.B)Mellan500och1000?r.C)?ver1000?r.D)Mellan100och500?r.（15）Vilken?renavkyrkansk?ndaegenskaper?A)Attden?rmycketl?g.B)Attden?r?ver1000?rgammal.C)Attden?rk?ndf?rsinarkitektur.D)Attden?rensymbolf?rutl?ndskkultur.（16）Vadkanbes?kareg?raikyrkan?A)Sedevackrafreskerna.B)Lyssnap?konserter.C)Deltagaireligi?saceremonier.D)Allaavovanst?ende.二、翻譯題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將下列瑞典語(yǔ)句子翻譯成中文。）1.“JagharalltidvelatresatillItalienf?rattsedevackrasev?rdheternad?r.”2.“Det?rviktigtatttahandomnaturens?attdenkanforts?ttaattgeossmedlivsbehov.”3.“Stadenhargenomg?ttenstorf?r?ndringunderdesenaste?renochblivitmycketmermodern.”4.“Jag?rgladattjagfickm?jlighetenattl?rak?nnaens?intressantpersonsomdig.”5.“Det?rf?rbryllandehurm?nniskorkanvaras?olikatrotsattdeborisammaland.”6.“Jagharalltidvelatblienl?kareochhj?lpam?nniskorn?rde?rsjuka.”7.“Efteratthaarbetatim?nga?rbest?mdesigAnnaf?rattbytabranschocharbetamedmilj?skydd.”8.“Sverigesnatur?rotroligtrikaochvarierad,medstoraskogar,glaci?rerochvattendrag.”9.“Jag?r?vertygadomattallam?nniskorharpotentialattg?rav?rldenb?ttre.”10.“Det?rviktigtattutbildaungas?attdekanbidratillsamh?lletn?rdevuxitupp.”三、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)上下文，在每處空白處填入一個(gè)合適的瑞典語(yǔ)單詞，使句子完整、通順。）1.“Solenskinerochv?nnernabl?serl?tt?verde__________str?nderl?ngskusten.”（提示：與海灘相關(guān)的詞）2.“Det__________attl?sabokendurekommenderade,menjagharintehittatden?n.”（提示：表示“應(yīng)該”的情態(tài)動(dòng)詞）3.“Enavdemest__________sev?rdheternaiStockholm?rdetstoraoperahuset.”（提示：形容“令人驚嘆的”的形容詞）4.“Jag__________atttr?ffadigp?caféetihelgen,menjag?ros?kerp?omjaghartid.”（提示：表示“打算”的動(dòng)詞）5.“Vidmiddagen__________vidiskuteradenyaprojektsomviharplanerat.”（提示：現(xiàn)在時(shí)態(tài)，第三人稱單數(shù)形式）6.“Det?r__________attb?raenregnjackan?rdetregnarstarktiSverige.”（提示：表示“明智的”形容詞）7.“Minv?nborienlitenl?genhetmedbara__________rum.”（提示：與“房間”相關(guān)的詞）8.“N?rjagvarbarn__________jagoftatillfisketmedminfarfar.”（提示：過(guò)去時(shí)態(tài)，第一人稱單數(shù)形式）9.“Det__________m?ngaolikakultureriSverige,vilketg?rlandets?sp?nnande.”（提示：表示“存在”的動(dòng)詞）10.“Jag?r__________glad?verminnyssutdeladestipendium,dethj?lpermigmycketmedstudierna.”（提示：表示“非常”的副詞）四、簡(jiǎn)答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)根據(jù)瑞典語(yǔ)短文內(nèi)容，用不超過(guò)50個(gè)字的瑞典語(yǔ)回答問(wèn)題。）1.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“L?fven?renk?ndpolitikeriSverigesomharvaritstatsministerim?nga?r.Han?rk?ndf?rsittengagemangisocialafr?gorochhargjortmycketf?ratthj?lpademestutsattaisamh?llet.Han?rocks?enskickligf?rhandlareochharhaftenviktigrolliflerainternationellasammanhang.L?fven?renrespekteradledaresomharbidragitmyckettillSverigesutveckling.”Vilka?rn?graavL?fvensstyrkorsompolitiker?2.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Ett?rhundradeago,n?rSverigefortfarandevarettjordbrukssamh?lle,b?rjadelandetindustrialiseras.Dettaleddetillattm?ngam?nniskorflyttadefr?nlandsbygdentillst?dernais?dradelenavlandet.IndustrialiseringengavSverigeekonomiskframg?ng,mendetleddeocks?tillproblemsompollutionochsocialoj?mlikhet.D?rf?rharSverigearbetath?rtmedattl?sadessaproblemgenomattinvesterairenareenergik?llorochsocialaprogram.”VilkaproblemleddetillavindustrialiseringeniSverige?3.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Eva?renungkonstn?rsomboriG?teborg.Hon?rk?ndf?rsinavackram?lningarsombeskrivernatureniSverige.Honb?rjadem?lan?rhonvarmycketungochharalltidhaftenpassionf?rkonst.Evaharst?lltutsinaverkp?fleragallerierochharvunnitflerapriserf?rsittskickligaarbete.Hon?reninspirerandekonstn?rsomverkligenf?rst?rhurmanuttryckersiggenomkonst.”Vad?rEvaspassionochvadharhonuppn?ttsomkonstn?r?4.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“Sverigeskust?rk?ndf?rsinavackrastr?nderochsk?nabadv?der.M?ngaswedenbes?kerkustenundersommarenf?rattsolaochbada.Detfinnsocks?m?ngasm?fiskehamnarl?ngskustend?rmankank?pafrisktfisk.Kusten?renavSverigesst?rstatillg?ngarochdet?rviktigtattskyddadens?attdenkanf?rblirenochvackerf?rframtiden.”Vilka?rn?graavkustensattraktionerochvad?rviktigtattg?raf?rattskyddaden?5.閱讀下面這段瑞典語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：“JagharalltidvelatresatillJapanf?rattupplevadesskulturochsedessvackrasev?rdheter.Japan?rk?ntf?rsinavackratr?dg?rdar,vackrabyggnaderochsinatraditionellafestivaler.Jaghoppasattjagendagkommerattf?resaditochupplevaalltsomJapanharatterbjuda.Detskullevaraenfantastiskresaochjagserframemotattl?ramigmeromjapanskkultur.”Vilka?rn?graavJapansk?ndakulturellaattraktionerochvadserduframemotattg?rad?r?本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.（1）B解析：根據(jù)短文第一句“Gustaf?ransvarigf?rettteamavungaingenj?rer.”可以直接找到答案。選項(xiàng)A、C、D與文中信息不符。（2）B解析：根據(jù)短文第三句“Hanh?llerregelbundetm?tenmedsittteamd?rhandelarsinatankarochidéer.”可以確定他開會(huì)是為了分享知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。（3）B解析：根據(jù)短文最后一句“Hantyckerattenbraarbetsmilj??rviktigf?rallaochhang?rsittb?staf?rattskapaens?positivmilj?somm?jligt.”可以看出他認(rèn)為好的工作環(huán)境是積極正面的。（4）C解析：根據(jù)短文第四句“Han?renf?rebildf?rsinakollegorochenbraledaref?rsittteam.”明確指出他是榜樣，是好的領(lǐng)導(dǎo)者。2.（5）B解析：根據(jù)短文第一句“Sverigesnatur?rotroligtrikaochvarierad.”可以直接找到答案，描述了瑞典自然環(huán)境的多樣性和豐富性。（6）C解析：根據(jù)短文第二句“Inorrharvistoraskogarochglaci?rer.”明確指出北部有森林和冰川。（7）C解析：根據(jù)短文第三句“Vattendragen?rviktigaf?ratttransporteravattenfr?ndenordligadelarnatills?dradelarna,d?rdetfinnsflerm?nniskorochjordbruk.”說(shuō)明了河流的重要性在于運(yùn)輸水資源。（8）D解析：根據(jù)短文第四句“Sj?arna?rocks?viktigaf?rfiskeochrekreation.”提到了漁業(yè)和休閑兩個(gè)方面。3.（9）B解析：根據(jù)短文第二句“Honvartr?ttp?deth?gatrycketochdenst?ndigastressen,s?honvillehittan?gotsomvarmermeningsfulltochroligare.”可以看出她厭倦了高壓和持續(xù)的壓力。（10）C解析：根據(jù)短文倒數(shù)第二句“Nu?rhonenavdemestframtr?dandepersonernainomorganisationenochhon?rmycketgladmedsittnyajobb.”表明她對(duì)能參與環(huán)保工作感到高興。（11）B解析：根據(jù)短文最后一句“Annaharuppt?cktatthonbrinnerf?rmilj?fr?gorochatthonharenstarkpassionf?rattg?rav?rldenb?ttre.”她發(fā)現(xiàn)自己對(duì)環(huán)境問(wèn)題充滿熱情。（12）C解析：根據(jù)短文第三句“Honbeslutadesigf?rattg?medienorganisationsomarbetarf?rmilj?skydd.Annatyckteattdetvarviktigtattg?ran?gotf?rattskyddaplaneten,ochhonvillebidratillattskapaenb?ttreframtid.”她認(rèn)為保護(hù)地球、創(chuàng)造更美好的未來(lái)是重要的。4.（13）C解析：根據(jù)短文第一句“Ettavdemestk?ndabyggnadsverkeniSverige?rdenstorakyrkaniUppsala.”明確提到是教堂。（14）C解析：根據(jù)短文第二句“Kyrkan?r?ver1000?rgammalochharvaritenviktigdelavsvenskhistoria.”說(shuō)明教堂有1000多年歷史。（15）C解析：根據(jù)短文第三句“Den?rocks?enavdeh?gstakyrkornaiv?rldenoch?rk?ndf?rsinimponerandearkitektur.”提到它是世界上最高的教堂之一，以其令人印象深刻的建筑而聞名。（16）D解析：根據(jù)短文第四句“Bes?karekansedevackrafreskernaochdenstoraorgeln.”以及第五句“Kyrkan?rintebaraenreligi?splats,utanocks?ensymbolf?rsvenskkulturochhistoria.”可以知道游客可以看壁畫和大型管風(fēng)琴，并且可以參與宗教儀式。二、翻譯題答案及解析1.“我一直想去意大利看看那里的美麗景點(diǎn)?！苯馕觯涸谋磉_(dá)想去意大利看景點(diǎn)，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)即可。2.“保護(hù)自然環(huán)境很重要，這樣它才能繼續(xù)為我們提供生活所需?！苯馕觯涸膹?qiáng)調(diào)保護(hù)自然，翻譯時(shí)使用“保護(hù)”和“提供生活所需”來(lái)對(duì)應(yīng)。3.“這幾年城市發(fā)生了巨大變化，變得非?，F(xiàn)代化?！苯馕觯涸拿枋龀鞘凶兓同F(xiàn)代化，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。4.“我很高興有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)你這樣有趣的人?！苯馕觯涸谋磉_(dá)高興認(rèn)識(shí)有趣的人，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。5.“盡管住在同一個(gè)國(guó)家，但人們可以如此不同，這令人驚訝?！苯馕觯涸膹?qiáng)調(diào)同一國(guó)家內(nèi)人們的差異性，翻譯時(shí)使用“如此不同”和“令人驚訝”來(lái)對(duì)應(yīng)。6.“我一直想成為一名醫(yī)生，幫助生病的人?！苯馕觯涸谋磉_(dá)想成為醫(yī)生幫助病人，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。7.“安娜工作多年后，決定換行從事環(huán)保工作?！苯馕觯涸拿枋霭材葥Q行從事環(huán)保，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。8.“瑞典的自然環(huán)境非常豐富多樣，有大片森林、冰川和水道?！苯馕觯涸拿枋鋈鸬渥匀画h(huán)境的豐富多樣性，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。9.“我確信每個(gè)人都有潛力讓世界變得更好?！苯馕觯涸谋磉_(dá)對(duì)每個(gè)人潛力的肯定，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。10.“教育年輕人很重要，這樣他們長(zhǎng)大后才能為社會(huì)做貢獻(xiàn)?！苯馕觯涸膹?qiáng)調(diào)教育年輕人的重要性，翻譯時(shí)直接對(duì)應(yīng)。三、填空題答案及解析1.“沙灘”解析：根據(jù)句子描述陽(yáng)光和微風(fēng)，以及與海灘相關(guān)的提示，可以確定是沙灘。2.“應(yīng)該”解析：根據(jù)句子表達(dá)應(yīng)該讀書，使用情態(tài)動(dòng)詞“應(yīng)該”來(lái)填空。3.“令人驚嘆的”解析：根據(jù)句子描述著名景點(diǎn)，使用形容詞“令人驚嘆的”來(lái)填空。4.“打算”解析：根據(jù)句子表達(dá)打算見面，使用動(dòng)詞“打算”來(lái)填空。5.“現(xiàn)在時(shí)態(tài)，第三人稱單數(shù)形式”解析：根據(jù)句子主語(yǔ)是“vi”，使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)“討論”的第三人稱單數(shù)形式“討論ar”。6.“明智的”解析：根據(jù)句子表達(dá)帶雨衣是明智的，使用形容詞“明智的”來(lái)填