2025年全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試哈薩克語二級筆譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法（本部分共20小題，每小題1分，共20分）要求：仔細閱讀每道題，根據(jù)所給的漢語詞匯或句子，選擇最恰當?shù)墓_克語翻譯。記得，這可不是簡單的填空游戲，每一道題都像是在解一道小小的語言謎題，需要你調動所有的知識儲備，才能找到那個最精準的答案。來吧，讓我們開始這場語言的冒險！1.選擇最恰當?shù)墓_克語詞匯填空，使句子意思完整正確：A)B)C)D)a)今天天氣真不錯，陽光明媚，適合出去散步。A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.B)К?н?ызыл.C)К?нжа?дайынашан.D)К?нс?улеша?ылыпжатыр.b)他對公司的發(fā)展提出了寶貴的意見。A)Обизнеске??рметт?п?к?рберд?.B)Окомпанияны?дамуынап?к?рберд?.C)Окомпанияныдамыту?а??рметт??сынысжасады.D)Обизнеске?сынысжасады.c)這本書讓我學到了很多關于歷史的知識。A)Б?лк?тапмен?тарихтуралыб?рнешен?рселерд??йренд?.B)Б?лк?тапмен?тарихтуралыб?рнешен?рселерд??йренд?.C)Б?лк?таптарихтуралыб?рнешен?рселерд?мен??б?лгенд?бер?потыр.D)Б?лк?таптарихтуралыб?рнешен?рселерд??йренд?.d)她在大學里主修的是文學。A)Оуниверситетте?дебиетт?бас?арады.B)Оуниверситетте?дебиетт?о?иды.C)Оуниверситетте?дебиетпенш??ылданады.D)Оуниверситетте?дебиеткебасаназараударыпотыр.e)這個問題需要我們共同探討。A)Б?лм?селеб?зд??б?рлескентал?ылау?ати?с.B)Б?лм?селеб?зд??б?рлескентал?ылау?аболады.C)Б?лм?селеб?зд??б?рлескентал?ылау?ати?с.D)Б?лм?селеб?зд??б?рлескентал?ылау?ам?мк?нд?кберед?.f)他的演講贏得了大家的掌聲。A)Оны?с?з?барлы?ты??олдауыналды.B)Оны?с?з?барлы?ты?айтысыналды.C)Оны?с?з?барлы?ты??олдауынтапты.D)Оны?с?з?барлы?ты?айтысынтапты.g)她在比賽中獲得了第一名。A)Осайындаб?р?нш?орыналды.B)Осайындаб?р?нш?орын?аиеболды.C)Осайындаб?р?нш?орындаболды.D)Осайындаб?р?нш?орыналды.h)這個城市充滿了活力和現(xiàn)代感。A)Б?л?ала?рекеткетолыж?незаманауи.B)Б?л?ала?рекеткетолыж?незаманауи.C)Б?л?ала?рекеткетолыж?незаманауи.D)Б?л?ала?рекеткетолыж?незаманауи.i)他是一位非常有才華的畫家。A)О-??рметт?суретш?.B)О-??рметт?суретш?.C)О-??рметт?суретш?.D)О-??рметт?суретш?.j)這部電影講述了一個感人的故事。A)Б?лфильмб?р?серл???г?мен??тк?зед?.B)Б?лфильмб?р?серл???г?мен??тк?зед?.C)Б?лфильмб?р?серл???г?мен??тк?зед?.D)Б?лфильмб?р?серл???г?мен??тк?зед?.2.選擇最恰當?shù)墓_克語詞匯填空，使句子意思完整正確：A)B)C)D)a)我每天早上都會喝一杯咖啡。A)Менк?н??басындаб?рша?ынкофе?шед?.B)Менк?н??басындаб?рша?ынкофе?шед?.C)Менк?н??басындаб?рша?ынкофе?шед?.D)Менк?н??басындаб?рша?ынкофе?шед?.b)她喜歡在周末去公園散步。A)Ожекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?.B)Ожекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?.C)Ожекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?.D)Ожекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?.c)這個項目需要團隊合作。A)Б?лжобаб?рлескенжумыс?ати?с.B)Б?лжобаб?рлескенжумыс?аболады.C)Б?лжобаб?рлескенжумыс?ати?с.D)Б?лжобаб?рлескенжумыс?ам?мк?нд?кберед?.d)他經常在晚上看新聞。A)От?н?нежи?телехабарларк?ред?.B)От?н?нежи?телехабарларк?ред?.C)От?н?нежи?телехабарларк?ред?.D)От?н?нежи?телехабарларк?ред?.e)她在學習英語。A)Оинглизт?л?но?иды.B)Оинглизт?л?но?иды.C)Оинглизт?л?но?иды.D)Оинглизт?л?но?иды.f)這個餐廳的菜很好吃。A)Б?ласхананы?та?амдары?рт?рл?.B)Б?ласхананы?та?амдары?рт?рл?.C)Б?ласхананы?та?амдары?рт?рл?.D)Б?ласхананы?та?амдары?рт?рл?.g)他喜歡運動。A)Оспортпенш??ылданады.B)Оспортпенш??ылданады.C)Оспортпенш??ылданады.D)Оспортпенш??ылданады.h)這個城市有很多歷史遺跡。A)Б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие.B)Б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие.C)Б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие.D)Б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие.i)她喜歡讀書。A)Ок?тапо?у?а?ызы?ады.B)Ок?тапо?у?а?ызы?ады.C)Ок?тапо?у?а?ызы?ады.D)Ок?тапо?у?а?ызы?ады.j)這個問題很難。A)Б?лм?селе?иын.B)Б?лм?селе?иын.C)Б?лм?селе?иын.D)Б?лм?селе?иын.三、完形填空（本部分共10小題，每小題2分，共20分）要求：閱讀下面的短文，根據(jù)短文內容，在每個空格處選擇一個恰當?shù)墓_克語單詞。記得，這就像是在拼圖，每一塊都要恰到好處，才能拼出完整的畫面。來吧，讓我們看看你能拼出怎樣的畫面！四、翻譯（本部分共5小題，每小題4分，共20分）要求：將下面的漢語句子翻譯成哈薩克語。記得，翻譯不僅僅是語言的轉換，更是文化的傳遞。每一句話都要用心去感受，才能翻譯出它的靈魂。來吧，讓我們一起感受語言的力量！五、漢譯哈（本部分共5小題，每小題5分，共25分）要求：將下面的漢語段落翻譯成哈薩克語。記得，翻譯是一段旅程，需要耐心和細心。每一句話都要反復推敲，才能找到最貼切的翻譯。來吧，讓我們一起踏上這段旅程！二、閱讀理解（本部分共15小題，每小題2分，共30分）要求：仔細閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內容回答問題。記得，閱讀就像是在與作者對話，需要你用心去理解。每一句話都要仔細品味，才能領悟其中的深意。來吧，讓我們一起走進作者的內心世界！三、完形填空要求：閱讀下面的短文，根據(jù)短文內容，在每個空格處選擇一個恰當?shù)墓_克語單詞。記得，這就像是在拼圖，每一塊都要恰到好處，才能拼出完整的畫面。來吧，讓我們看看你能拼出怎樣的畫面！Мен?шжылб?рынАлматы?ак?ш?пкелд?п,осыуа?ыт?адей?нмен??т?ж?рибембар.Б?л?ала?аз?рг?заман?ы?алаларды?б?р?болыптабылады,ондаб?рнешем?ражайлар,театрларж?непарктербар.Е?бастысы,б?лжердеадамдарды?арасында?те??рметт?т?рт?порнатыл?ан.Мысалы,к?птегенадамдарк?шелердетазаса?тал?ан,алтрамвайларменавтобустарды?жи?л?г?дежо?ары.1)______,мен??т?ж?рибембойынша,б?л?аланы?е??ызы?тыжерлер?н??б?р?саналады.Б?л–Т?уелс?зд?кала?ы,ондаел?м?зд??тарихыменм?дениет?не?атыстыб?рнеше??рметт?м?ражайларорналас?ан.2)______,меносыжердеб?рнешеретбол?анмынж?неоны?к?рк?мен?о?амды?ма?ызынеойындаламын.Меносында?ыадамдарды??зара?арым-?атынасынжа?сык?ред?,оларды???рметт?т?рт?пт?са?тауынао?тайлы?лг?болады.3)______,б?л?аланы??шк?к?шелер?де?тежа?сыса?тал?ан.Менк?птегенк?ндеосык?шелердеж?ред?ж?неонда?ытазалы?тымен???з?мн??т?ж?рибембойыншаба?алау?аболады.4)______,мен??п?к?р?мбойынша,б?л?аланы?е?жа?сыжерлер?н??б?р?болыптабылады.Б?л–Абайк?шес?,ондак?птеген?дебиетт??ж?нем?дениетт???айыршыларыорналас?ан.5)______,меносык?шен??к?рк?неойындаламынж?неоны??о?ам?а?серетет?нм?н?нетере?ойлауымын.Б?л?аламен??т?ж?рибемде?тема?ыздыорыналыпотыр,?йткен?ондамен???м?р?мде?згер?стерболыпотыр.1.A)Б?лB)Сонды?танC)?деттеD)Себеб?E)Б?данбастап2.A)Б?лB)Сонды?танC)?деттеD)Себеб?E)Б?данбастап3.A)Б?лB)Сонды?танC)?деттеD)Себеб?E)Б?данбастап4.A)Б?лB)Сонды?танC)?деттеD)Себеб?E)Б?данбастап5.A)Б?лB)Сонды?танC)?деттеD)Себеб?E)Б?данбастап四、翻譯要求：將下面的漢語句子翻譯成哈薩克語。記得，翻譯不僅僅是語言的轉換，更是文化的傳遞。每一句話都要用心去感受，才能翻譯出它的靈魂。來吧，讓我們一起感受語言的力量！1.他經常在周末去公園散步。2.這個城市有很多歷史遺跡。3.她喜歡讀書。4.這個問題很難。5.這個項目需要團隊合作。五、漢譯哈要求：將下面的漢語段落翻譯成哈薩克語。記得，翻譯是一段旅程，需要耐心和細心。每一句話都要反復推敲，才能找到最貼切的翻譯。來吧，讓我們一起踏上這段旅程！Мен?шжылб?рынАлматы?ак?ш?пкелд?п,осыуа?ыт?адей?нмен??т?ж?рибембар.Б?л?ала?аз?рг?заман?ы?алаларды?б?р?болыптабылады,ондаб?рнешем?ражайлар,театрларж?непарктербар.Е?бастысы,б?лжердеадамдарды?арасында?те??рметт?т?рт?порнатыл?ан.Мысалы,к?птегенадамдарк?шелердетазаса?тал?ан,алтрамвайларменавтобустарды?жи?л?г?дежо?ары.Мен??т?ж?рибембойынша,б?л?аланы?е??ызы?тыжерлер?н??б?р?саналады.Б?л–Т?уелс?зд?кала?ы,ондаел?м?зд??тарихыменм?дениет?не?атыстыб?рнеше??рметт?м?ражайларорналас?ан.Меносыжердеб?рнешеретбол?анмынж?неоны?к?рк?мен?о?амды?ма?ызынеойындаламын.Меносында?ыадамдарды??зара?арым-?атынасынжа?сык?ред?,оларды???рметт?т?рт?пт?са?тауынао?тайлы?лг?болады.Б?л?аланы??шк?к?шелер?де?тежа?сыса?тал?ан.Менк?птегенк?ндеосык?шелердеж?ред?ж?неонда?ытазалы?тымен???з?мн??т?ж?рибембойыншаба?алау?аболады.Мен??п?к?р?мбойынша,б?л?аланы?е?жа?сыжерлер?н??б?р?болыптабылады.Б?л–Абайк?шес?,ондак?птеген?дебиетт??ж?нем?дениетт???айыршыларыорналас?ан.Меносык?шен??к?рк?неойындаламынж?неоны??о?ам?а?серетет?нм?н?нетере?ойлауымын.Б?л?аламен??т?ж?рибемде?тема?ыздыорыналыпотыр,?йткен?ондамен???м?р?мде?згер?стерболыпотыр.本次試卷答案如下一、詞匯與語法1.a)C)К?нжа?дайынашан.b)B)Окомпанияны?дамуынап?к?рберд?.c)C)Б?лк?таптарихтуралыб?рнешен?рселерд?мен??б?лгенд?бер?потыр.d)B)Оуниверситетте?дебиетт?о?иды.e)A)Б?лм?селеб?зд??б?рлескентал?ылау?ати?с.f)C)Оны?с?з?барлы?ты??олдауынтапты.g)A)Осайындаб?р?нш?орыналды.h)A)Б?л?ала?рекеткетолыж?незаманауи.i)A)О-??рметт?суретш?.j)A)Б?лфильмб?р?серл???г?мен??тк?зед?.2.a)B)Менк?н??басындаб?рша?ынкофе?шед?.b)B)Ожекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?.c)A)Б?лжобаб?рлескенжумыс?ати?с.d)A)От?н?нежи?телехабарларк?ред?.e)A)Оинглизт?л?но?иды.f)A)Б?ласхананы?та?амдары?рт?рл?.g)A)Оспортпенш??ылданады.h)A)Б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие.i)A)Ок?тапо?у?а?ызы?ады.j)A)Б?лм?селе?иын.解析思路：1.此題考查詞匯和語境理解。a)"天氣真不錯"強調天氣狀態(tài)，"нашан"意為"好"，符合語境。b)"提出意見"通常用"п?к?рберу"，選項B最符合。c)"讓我學到了"用"б?л?мберу"更準確，選項C的"б?л?мберу"與原文結構類似，但意思不符，應為"б?л?мберед?"。d)"主修"用"о?ыту"更合適，選項B最符合。e)"需要我們共同探討"用"б?рлескентал?ылау"最貼切，選項A最符合。f)"贏得掌聲"用"?олдауал?ан"更準確，選項C的"?олдаутапты"意為"獲得支持"，不符。g)"獲得第一名"用"б?р?нш?орынал?ан"最準確，選項A最符合。h)"充滿活力和現(xiàn)代感"用"?рекеткетолыж?незаманауи"最貼切，選項A最符合。i)"非常有才華的畫家"用"??рметт?суретш?"最準確，選項A最符合。j)"講述了一個感人的故事"用"?серл???г?мен??тк?зед?"最貼切，選項A最符合。2.此題考查詞匯和語境理解。a)"每天早上喝咖啡"用"к?н??басында"最符合，意為"每天早上"。b)"周末去公園散步"用"жекеменаттанып"最符合，意為"周末去"。c)"團隊合作"用"б?рлескенжумыс"最貼切，選項A最符合。d)"晚上看新聞"用"т?н?не"最符合，意為"晚上"。e)"學習英語"用"инглизт?л?но?у"最貼切，選項A最符合。f)"菜很好吃"用"та?амдары?рт?рл?"最貼切，意為"食物很美味"。g)"喜歡運動"用"спортпенш??ылданады"最貼切，選項A最符合。h)"歷史遺跡"用"тарихиескертк?штер"最貼切，選項A最符合。i)"喜歡讀書"用"к?тапо?у?а?ызы?ады"最貼切，選項A最符合。j)"問題很難"用"м?селе?иын"最貼切，選項A最符合。二、閱讀理解1.A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，符合語境。2.B)К?н?ызыл.解析思路：根據(jù)上下文，"к?н?ызыл"意為"今天很熱"，符合語境。3.C)К?нжа?дайынашан.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，符合語境。4.A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，符合語境。5.C)К?нжа?дайынашан.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，符合語境。6.A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，符合語境。7.B)К?н?ызыл.解析思路：根據(jù)上下文，"к?н?ызыл"意為"今天很熱"，符合語境。8.C)К?нжа?дайынашан.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，符合語境。9.A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，符合語境。10.C)К?нжа?дайынашан.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，符合語境。11.A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，符合語境。12.B)К?н?ызыл.解析思路：根據(jù)上下文，"к?н?ызыл"意為"今天很熱"，符合語境。13.C)К?нжа?дайынашан.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，符合語境。14.A)К?нб?лжа?дайда?рт?рл?.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，符合語境。15.C)К?нжа?дайынашан.解析思路：根據(jù)上下文，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，符合語境。解析思路：此題考查對短文內容的理解。根據(jù)短文內容，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，"к?н?ызыл"意為"今天很熱"，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，"к?н?ызыл"意為"今天很熱"，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，"к?н?ызыл"意為"今天很熱"，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，"к?нб?лжа?дайда?рт?рл?"意為"今天天氣很好"，"к?нжа?дайынашан"意為"今天天氣很好"，均符合語境。三、完形填空1.B)Сонды?тан解析思路：根據(jù)上下文，"б?л?ала?аз?рг?заман?ы?алаларды?б?р?болыптабылады"意為"這座城市是現(xiàn)代城市之一"，"сонды?тан"意為"因此"，符合語境。2.D)Себеб?解析思路：根據(jù)上下文，"меносыжердеб?рнешеретбол?анмын"意為"我在這里見過幾次"，"себеб?"意為"因為"，符合語境。3.C)?детте解析思路：根據(jù)上下文，"б?л?аланы??шк?к?шелер?де?тежа?сыса?тал?ан"意為"這座城市的內部街道也很好"，"?детте"意為"通常"，符合語境。4.A)Б?л解析思路：根據(jù)上下文，"мен??п?к?р?мбойынша"意為"在我看來"，"б?л"意為"這個"，符合語境。5.E)Б?данбастап解析思路：根據(jù)上下文，"меносык?шен??к?рк?неойындаламын"意為"我對這條街道的美感到驚訝"，"б?данбастап"意為"從那時起"，符合語境。解析思路：此題考查對短文內容的理解和詞匯的運用。根據(jù)短文內容，"б?л?ала?аз?рг?заман?ы?алаларды?б?р?болыптабылады"意為"這座城市是現(xiàn)代城市之一"，"сонды?тан"意為"因此"，符合語境。"меносыжердеб?рнешеретбол?анмын"意為"我在這里見過幾次"，"себеб?"意為"因為"，符合語境。"б?л?аланы??шк?к?шелер?де?тежа?сыса?тал?ан"意為"這座城市的內部街道也很好"，"?детте"意為"通常"，符合語境。"мен??п?к?р?мбойынша"意為"在我看來"，"б?л"意為"這個"，符合語境。"меносык?шен??к?рк?неойындаламын"意為"我對這條街道的美感到驚訝"，"б?данбастап"意為"從那時起"，符合語境。四、翻譯1.Менжекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?.解析思路：根據(jù)漢語句子"他經常在周末去公園散步"，翻譯成哈薩克語"менжекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?"，意為"我經常周末去公園散步"，符合語境。2.Б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие.解析思路：根據(jù)漢語句子"這個城市有很多歷史遺跡"，翻譯成哈薩克語"б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие"，意為"這座城市有很多歷史遺跡"，符合語境。3.Ок?тапо?у?а?ызы?ады.解析思路：根據(jù)漢語句子"她喜歡讀書"，翻譯成哈薩克語"ок?тапо?у?а?ызы?ады"，意為"她喜歡讀書"，符合語境。4.Б?лм?селе?иын.解析思路：根據(jù)漢語句子"這個問題很難"，翻譯成哈薩克語"б?лм?селе?иын"，意為"這個問題很難"，符合語境。5.Б?лжобаб?рлескенжумыс?ати?с.解析思路：根據(jù)漢語句子"這個項目需要團隊合作"，翻譯成哈薩克語"б?лжобаб?рлескенжумыс?ати?с"，意為"這個項目需要團隊合作"，符合語境。解析思路：此題考查對漢語句子進行哈薩克語翻譯的能力。根據(jù)漢語句子"他經常在周末去公園散步"，翻譯成哈薩克語"менжекеменаттаныппарктег?жерлергеж?ред?"，意為"我經常周末去公園散步"，符合語境。根據(jù)漢語句子"這個城市有很多歷史遺跡"，翻譯成哈薩克語"б?л?алаб?рнешетарихиескертк?штергеие"，意為"這座城市有很多歷史遺跡"，符合語境。根據(jù)漢語句子"她喜歡讀書"，翻譯成哈薩克語"ок?тапо?у?а?ызы?ады"，意為"她喜歡讀書"，符合語境。根據(jù)漢語句子"這個問題很難"，翻譯成哈薩克語"б?лм?селе?иын"，意為"這個問題很難"，符合語境。根據(jù)漢語句子"這個項目需要團隊合作"，翻譯成哈薩克語"б?лжобаб?рлескенжумыс?ати?с"，意為"這個項目需要團隊合作"，符合語境。五、漢譯哈Мен?шжылб?рынАлматы?ак?ш?пкелд?п,осыуа?ыт?адей?нмен??т?ж?рибембар.Б?л?ала?аз?рг?заман?ы?алаларды?б?р?болыптабылады,ондаб?рнешем?ражайлар,театрларж?непарктербар.Е?бастысы,б?лжердеадамдарды?арасында?те??рметт?т?рт?порнатыл?ан.Мысалы,к?птегенадамдарк?шелердетазаса?тал?ан,алтрамвайларменавтобустарды?жи?л?г?дежо?ары.Мен??т?ж?рибембойынша,б?л?аланы?е??ызы?тыжерлер?н??б?р?саналады.Б?л–Т?уелс?зд?кала?ы,ондаел?м?зд??тарихыменм?дениет?не?атыстыб?рнеше??рметт?м?ражайларорналас?ан.Меносыжердеб?рнешеретбол?анмынж?неоны?к?рк?мен?о?амды?ма?ызынеойындаламын.Меносында?ыадамдарды??зара?арым-?атынасынжа?сык?ред?,оларды???рметт?т?рт?пт?са?тауынао?тайлы?лг?болады.Б?л?аланы??шк?к?шелер?де?тежа?сыса?тал?ан.Менк?птегенк?ндеосык?шелердеж?ред?ж?неонда?ытазалы?тымен???з?мн??т?ж?рибембойыншаба?алау?аболады.Мен??п?к?р?мбойынша,б?л?аланы?е?жа?сыжерлер?н??б?р?болыптабылады.Б?л–Абайк?шес?,ондак?птеген?дебиетт??ж?нем?дениетт???айыршыларыорналас?ан.Меносы