2025年日語(yǔ)能力測(cè)試N5級(jí)閱讀專項(xiàng)試卷：日常對(duì)話翻譯試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共15小題，每小題2分，共30分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀每道題的原文，并根據(jù)上下文選擇最恰當(dāng)?shù)闹形姆g。）1.私は每朝、公園でジョギングをします。それはとても楽しいです。A.我每天早上都在公園跑步，那真的很快樂(lè)。B.我每天早上在公園跑步，那感覺(jué)非?？鞓?lè)。C.我每天早上在公園跑步，那真的很愉快。D.我每天早上都去公園跑步，那真的很高興。2.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。A.李小姐買(mǎi)了新的自行車，她用那個(gè)去學(xué)校。B.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用那個(gè)去上學(xué)。C.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用它去學(xué)校。D.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用它去上學(xué)。3.今日は天気がいいですね。何かお出かけしようかな。A.今天天氣真好啊，要不要出去走走呢。B.今天天氣很好啊，要不要出去玩呢。C.今天天氣不錯(cuò)啊，要不要出去一下呢。D.今天天氣挺不錯(cuò)啊，要不要出去逛逛呢。4.昨日のパーティーはとても楽しかったです。みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました。A.昨天的派對(duì)非常開(kāi)心，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很愉快。B.昨天的派對(duì)非常快樂(lè)，大家一起唱歌跳舞，過(guò)得非常好。C.昨天的派對(duì)非常有趣，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很開(kāi)心。D.昨天的派對(duì)非常高興，大家一起唱歌跳舞，過(guò)得很快樂(lè)。5.私は毎日、コーヒーを一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです。A.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨習(xí)慣。B.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨例行公事。C.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨常規(guī)。D.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨例行。6.田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは彼女の好きな作家のものです。A.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家的。B.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡作家寫(xiě)的。C.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家所寫(xiě)的。D.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家出的。7.今日のレストランはとても混んでいます。もう少し待ちますか、それとも他の店に行きますか。A.今天餐廳很忙，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢。B.今天餐廳很擁擠，是再等一會(huì)兒還是去其他店呢。C.今天餐廳很熱鬧，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢。D.今天餐廳很擁擠，是再等一會(huì)兒還是去另一家店呢。8.私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます。A.我喜歡貓，我每天給他們食物。B.我喜歡貓，我每天喂它們食物。C.我喜歡貓，我每天給它們吃食物。D.我喜歡貓，我每天喂它們吃東西。9.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。A.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用那個(gè)去學(xué)校。B.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用那個(gè)去上學(xué)。C.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用它去學(xué)校。D.李小姐買(mǎi)了新自行車，她用它去上學(xué)。10.今日は天気がいいですね。何かお出かけしようかな。A.今天天氣真好啊，要不要出去走走呢。B.今天天氣很好啊，要不要出去玩呢。C.今天天氣不錯(cuò)啊，要不要出去一下呢。D.今天天氣挺不錯(cuò)啊，要不要出去逛逛呢。11.昨日のパーティーはとても楽しかったです。みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました。A.昨天的派對(duì)非常開(kāi)心，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很愉快。B.昨天的派對(duì)非常快樂(lè)，大家一起唱歌跳舞，過(guò)得非常好。C.昨天的派對(duì)非常有趣，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很開(kāi)心。D.昨天的派對(duì)非常高興，大家一起唱歌跳舞，過(guò)得很快樂(lè)。12.私は毎日、コーヒーを一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです。A.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨習(xí)慣。B.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨例行公事。C.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨常規(guī)。D.我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨例行。13.田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは彼女の好きな作家のものです。A.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家的。B.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡作家寫(xiě)的。C.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家所寫(xiě)的。D.田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家出的。14.今日のレストランはとても混んでいます。もう少し待ちますか、それとも他の店に行きますか。A.今天餐廳很忙，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢。B.今天餐廳很擁擠，是再等一會(huì)兒還是去其他店呢。C.今天餐廳很熱鬧，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢。D.今天餐廳很擁擠，是再等一會(huì)兒還是去另一家店呢。15.私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます。A.我喜歡貓，我每天給他們食物。B.我喜歡貓，我每天喂它們食物。C.我喜歡貓，我每天給它們吃食物。D.我喜歡貓，我每天喂它們吃東西。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)上下文，在橫線上填寫(xiě)最恰當(dāng)?shù)闹形脑~語(yǔ)。）1.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。_______を使って學(xué)校へ通っています。答案：彼女はそれ2.今日は天気がいいですね。_______お出かけしようかな。答案：何か3.昨日のパーティーはとても楽しかったです。_______で歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました。答案：みんな4.私は毎日、_______を一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです。答案：コーヒー5.田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは_______のものです。答案：彼女の好きな作家6.今日のレストランはとても混んでいます。もう少し待ちますか、それとも_______に行きますか。答案：他の店7.私は貓が好きです。私は毎日、_______に食事をあげます。答案：彼ら8.私は每朝、公園でジョギングをします。それはとても_______です。答案：楽しい9.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。_______とても楽しいです。答案：それは10.私は新しい自転車を買(mǎi)いました。_______を使って學(xué)校へ通っています。答案：それ三、判斷題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀每道題的原文和中文翻譯，判斷翻譯是否準(zhǔn)確，正確的請(qǐng)?zhí)睢罢_”，錯(cuò)誤的請(qǐng)?zhí)睢板e(cuò)誤”。）1.私は每朝、公園でジョギングをします。それはとても楽しいです。原文：私は每朝、公園でジョギングをします。それはとても楽しいです。翻譯：我每天早上都在公園跑步，那真的很快樂(lè)。判斷：正確2.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。原文：李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。翻譯：李小姐買(mǎi)了新的自行車，她用那個(gè)去學(xué)校。判斷：錯(cuò)誤3.今日は天気がいいですね。何かお出かけしようかな。原文：今日は天気がいいですね。何かお出かけしようかな。翻譯：今天天氣真好啊，要不要出去走走呢。判斷：正確4.昨日のパーティーはとても楽しかったです。みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました。原文：昨日のパーティーはとても楽しかったです。みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました。翻譯：昨天的派對(duì)非常開(kāi)心，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很愉快。判斷：正確5.私は毎日、コーヒーを一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです。原文：私は毎日、コーヒーを一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです。翻譯：我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨習(xí)慣。判斷：正確6.田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは彼女の好きな作家のものです。原文：田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは彼女の好きな作家のものです。翻譯：田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家的。判斷：正確7.今日のレストランはとても混んでいます。もう少し待ちますか、それとも他の店に行きますか。原文：今日のレストランはとても混んでいます。もう少し待ちますか、それとも他の店に行きますか。翻譯：今天餐廳很忙，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢。判斷：正確8.私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます。原文：私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます。翻譯：我喜歡貓，我每天給他們食物。判斷：錯(cuò)誤9.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。原文：李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。翻譯：李小姐買(mǎi)了新自行車，她用那個(gè)去學(xué)校。判斷：錯(cuò)誤10.私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます。原文：私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます。翻譯：我喜歡貓，我每天喂它們食物。判斷：正確四、簡(jiǎn)答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)根據(jù)上下文，用中文回答問(wèn)題。）1.李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています。李さんはいつ學(xué)校へ通っていますか？答案：彼女は毎日學(xué)校へ通っています。2.今日は天気がいいですね。何かお出かけしようかな。何かお出かけするつもりですか？答案：はい、お出かけするつもりです。3.昨日のパーティーはとても楽しかったです。みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました。パーティーで何をしましたか？答案：みんなで歌って、踴りました。4.私は毎日、コーヒーを一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです。あなたの朝のルーティンは何ですか？答案：私の朝のルーティンは、コーヒーを一杯飲むことです。5.田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは彼女の好きな作家のものです。田中さんはどの作家の本を買(mǎi)了か？答案：田中さんは彼女の好きな作家の本を買(mǎi)了か。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.答案：C解析：原文中的“毎朝”意為“每天早上”，但選項(xiàng)A和D中的“每天早上都在”和“每天早上都去”語(yǔ)義上稍顯重復(fù)且不自然。選項(xiàng)B中的“每天早上在”缺少“都”字，不夠準(zhǔn)確。選項(xiàng)C“每天早上在公園跑步”最符合原文的簡(jiǎn)潔和自然表達(dá)，且“真的很愉快”準(zhǔn)確傳達(dá)了“とても楽しいです”的心情。2.答案：C解析：原文中的“それ”指代“新しい自転車”，選項(xiàng)A和D中的“那個(gè)”不夠明確，應(yīng)使用“它”更準(zhǔn)確。選項(xiàng)B中的“用那個(gè)去上學(xué)”中的“那個(gè)”指代不明確。選項(xiàng)C“用它去學(xué)校”準(zhǔn)確表達(dá)了原文的意思，且“學(xué)?！北取吧蠈W(xué)”更符合語(yǔ)境。3.答案：A解析：原文中的“何かお出かけしようかな”意為“要不要出去走走呢”，選項(xiàng)B和D中的“出去玩”和“出去逛逛”雖然意思相近，但不如“出去走走”簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C的“出去一下”不夠明確。選項(xiàng)A“要不要出去走走呢”最符合原文的表達(dá)和語(yǔ)氣。4.答案：B解析：原文中的“とても楽しかったです”意為“非常快樂(lè)”，選項(xiàng)A、C和D中的“非常開(kāi)心”、“非常有趣”和“非常高興”雖然意思相近，但不如“非?？鞓?lè)”準(zhǔn)確。選項(xiàng)B“非常快樂(lè)”準(zhǔn)確傳達(dá)了原文的情感。5.答案：A解析：原文中的“毎日”意為“每天”，選項(xiàng)B和D中的“早晨例行公事”和“早晨例行”語(yǔ)義上稍顯生硬。選項(xiàng)C的“早晨常規(guī)”不夠準(zhǔn)確。選項(xiàng)A“那是我的早晨習(xí)慣”最符合原文的意思和表達(dá)。6.答案：A解析：原文中的“それは彼女の好きな作家のものです”意為“那是她喜歡的作家的”，選項(xiàng)B、C和D中的“那是她喜歡作家寫(xiě)的”、“那是她喜歡的作家所寫(xiě)的”和“那是她喜歡的作家出的”雖然意思相近，但不如“那是她喜歡的作家的”簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)A最符合原文的表達(dá)。7.答案：B解析：原文中的“とても混んでいます”意為“很擁擠”，選項(xiàng)A和C中的“很忙”和“很熱鬧”雖然意思相近，但不如“很擁擠”準(zhǔn)確。選項(xiàng)D的“很擁擠，是再等一會(huì)兒還是去另一家店呢”語(yǔ)義上稍顯重復(fù)。選項(xiàng)B“今天餐廳很擁擠”最符合原文的意思。8.答案：B解析：原文中的“彼らに食事をあげます”意為“喂它們食物”，選項(xiàng)A和C中的“給他們食物”和“給它們吃食物”語(yǔ)義上稍顯生硬。選項(xiàng)D的“喂它們吃東西”雖然意思相近，但不如“喂它們食物”簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)B“我每天喂它們食物”最符合原文的表達(dá)。9.答案：C解析：與第2題相同，原文中的“それ”指代“新しい自転車”，選項(xiàng)A和D中的“那個(gè)”不夠明確，應(yīng)使用“它”更準(zhǔn)確。選項(xiàng)B中的“用那個(gè)去上學(xué)”中的“那個(gè)”指代不明確。選項(xiàng)C“用它去學(xué)?！睖?zhǔn)確表達(dá)了原文的意思，且“學(xué)?！北取吧蠈W(xué)”更符合語(yǔ)境。10.答案：A解析：與第3題相同，原文中的“何かお出かけしようかな”意為“要不要出去走走呢”，選項(xiàng)B和D中的“出去玩”和“出去逛逛”雖然意思相近，但不如“出去走走”簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C的“出去一下”不夠明確。選項(xiàng)A“要不要出去走走呢”最符合原文的表達(dá)和語(yǔ)氣。11.答案：B解析：與第4題相同，原文中的“とても楽しかったです”意為“非?？鞓?lè)”，選項(xiàng)A、C和D中的“非常開(kāi)心”、“非常有趣”和“非常高興”雖然意思相近，但不如“非?？鞓?lè)”準(zhǔn)確。選項(xiàng)B“非?？鞓?lè)”準(zhǔn)確傳達(dá)了原文的情感。12.答案：A解析：與第5題相同，原文中的“毎日”意為“每天”，選項(xiàng)B和D中的“早晨例行公事”和“早晨例行”語(yǔ)義上稍顯生硬。選項(xiàng)C的“早晨常規(guī)”不夠準(zhǔn)確。選項(xiàng)A“那是我的早晨習(xí)慣”最符合原文的意思和表達(dá)。13.答案：A解析：與第6題相同，原文中的“それは彼女の好きな作家のものです”意為“那是她喜歡的作家的”，選項(xiàng)B、C和D中的“那是她喜歡作家寫(xiě)的”、“那是她喜歡的作家所寫(xiě)的”和“那是她喜歡的作家出的”雖然意思相近，但不如“那是她喜歡的作家的”簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)A最符合原文的表達(dá)。14.答案：B解析：與第7題相同，原文中的“とても混んでいます”意為“很擁擠”，選項(xiàng)A和C中的“很忙”和“很熱鬧”雖然意思相近，但不如“很擁擠”準(zhǔn)確。選項(xiàng)D的“很擁擠，是再等一會(huì)兒還是去另一家店呢”語(yǔ)義上稍顯重復(fù)。選項(xiàng)B“今天餐廳很擁擠”最符合原文的意思。15.答案：B解析：與第8題相同，原文中的“彼らに食事をあげます”意為“喂它們食物”，選項(xiàng)A和C中的“給他們食物”和“給它們吃食物”語(yǔ)義上稍顯生硬。選項(xiàng)D的“喂它們吃東西”雖然意思相近，但不如“喂它們食物”簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)B“我喜歡貓，我每天喂它們食物”最符合原文的表達(dá)。二、填空題答案及解析1.答案：彼女はそれ解析：原文中的“彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています”意為“她用那個(gè)去學(xué)校”，第一個(gè)空應(yīng)填“彼女は”，第二個(gè)空應(yīng)填“それ”，即“她用那個(gè)去學(xué)?！薄?.答案：何か解析：原文中的“何かお出かけしようかな”意為“要不要出去走走呢”，空格處應(yīng)填“何か”，即“要不要出去走走呢”。3.答案：みんな解析：原文中的“みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました”意為“大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很愉快”，空格處應(yīng)填“みんな”，即“大家一起唱歌跳舞”。4.答案：コーヒー解析：原文中的“私は毎日、コーヒーを一杯飲みます”意為“我每天喝一杯咖啡”，空格處應(yīng)填“コーヒー”，即“我每天喝一杯咖啡”。5.答案：彼女の好きな作家解析：原文中的“それは彼女の好きな作家のものです”意為“那是她喜歡的作家的”，空格處應(yīng)填“彼女の好きな作家”，即“那是她喜歡的作家的”。6.答案：他の店解析：原文中的“もう少し待ちますか、それとも他の店に行きますか”意為“是再等一會(huì)兒還是去別的店呢”，空格處應(yīng)填“他の店”，即“是再等一會(huì)兒還是去別的店呢”。7.答案：彼ら解析：原文中的“私は毎日、彼らに食事をあげます”意為“我每天喂它們食物”，空格處應(yīng)填“彼ら”，即“我每天喂它們食物”。8.答案：楽しい解析：原文中的“それはとても楽しいです”意為“那真的很快樂(lè)”，空格處應(yīng)填“楽しい”，即“那真的很快樂(lè)”。9.答案：それは解析：原文中的“それはとても楽しいです”意為“那真的很快樂(lè)”，空格處應(yīng)填“それは”，即“那真的很快樂(lè)”。10.答案：それ解析：原文中的“私は新しい自転車を買(mǎi)いました。それを使って學(xué)校へ通っています”意為“我買(mǎi)了新自行車，用它去學(xué)?！?，空格處應(yīng)填“それ”，即“我買(mǎi)了新自行車，用它去學(xué)?！?。三、判斷題答案及解析1.答案：正確解析：原文“私は每朝、公園でジョギングをします。それはとても楽しいです”意為“我每天早上都在公園跑步，那真的很快樂(lè)”，翻譯“我每天早上都在公園跑步，那真的很快樂(lè)”與原文完全一致，判斷為正確。2.答案：錯(cuò)誤解析：原文“李さんは新しい自転車を買(mǎi)いました。彼女はそれを使って學(xué)校へ通っています”意為“李小姐買(mǎi)了新的自行車，她用那個(gè)去學(xué)?！?，翻譯“李小姐買(mǎi)了新的自行車，她用那個(gè)去學(xué)?！敝械摹澳莻€(gè)”指代不明確，應(yīng)改為“它”，判斷為錯(cuò)誤。3.答案：正確解析：原文“今日は天気がいいですね。何かお出かけしようかな”意為“今天天氣真好啊，要不要出去走走呢”，翻譯“今天天氣真好啊，要不要出去走走呢”與原文完全一致，判斷為正確。4.答案：正確解析：原文“昨日のパーティーはとても楽しかったです。みんなで歌って、踴って、とてもいい時(shí)間を過(guò)ごしました”意為“昨天的派對(duì)非常開(kāi)心，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很愉快”，翻譯“昨天的派對(duì)非常開(kāi)心，大家一起唱歌跳舞，度過(guò)得很愉快”與原文完全一致，判斷為正確。5.答案：正確解析：原文“私は毎日、コーヒーを一杯飲みます。それは私の朝のルーティンです”意為“我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨習(xí)慣”，翻譯“我每天喝一杯咖啡，那是我的早晨習(xí)慣”與原文完全一致，判斷為正確。6.答案：正確解析：原文“田中さんは新しい本を買(mǎi)いました。それは彼女の好きな作家のものです”意為“田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家的”，翻譯“田中小姐買(mǎi)了新書(shū)，那是她喜歡的作家的”與原文完全一致，判斷為正確。7.答案：正確解析：原文“今日のレストランはとても混んでいます。もう少し待ちますか、それとも他の店に行きますか”意為“今天餐廳很忙，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢”，翻譯“今天餐廳很忙，是再等一會(huì)兒還是去別的店呢”與原文完全一致，判斷為正確。8.答案：錯(cuò)誤解析：原文“私は貓が好きです。私は毎日、彼らに食事をあげます”意為“我喜歡貓，我每天喂它們食物”，翻譯“我喜歡貓，我每天給他們食物”中的“給他們”應(yīng)改為“