大學(xué)日語考試翻譯題及答案

一、單項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.“これは本です”的正確中文翻譯是（）A.這是書B.那是書C.這是筆D.那是筆2.“あなたはどこから來ましたか”意思是（）A.你要去哪里B.你來自哪里C.你喜歡什么D.你有什么3.“私は車が好きです”中“好き”的意思是（）A.討厭B.喜歡C.想要D.有4.“今朝何時(shí)に起きましたか”中“今朝”指（）A.今天B.明天C.早上D.晚上5.“図書館へ本を借りに行きます”中“借りる”是（）A.買B.讀C.借D.賣6.“友達(dá)と一緒に映畫を見ます”里“一緒に”意思是（）A.一個(gè)人B.一起C.有時(shí)候D.經(jīng)常7.“このペンは私のです”的中文是（）A.這支筆是我的B.那支筆是我的C.這支筆是你的D.那支筆是你的8.“授業(yè)は何時(shí)から始まりますか”中“始まる”意思是（）A.結(jié)束B.開始C.上課D.下課9.“食べ物の中で、私はりんごが一番好きです”中“一番”是（）A.二分之一B.最C.很多D.一些10.“明日は休みです”的中文翻譯為（）A.明天上班B.明天上學(xué)C.明天休息D.明天很忙答案：1.A2.B3.B4.C5.C6.B7.A8.B9.B10.C二、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.以下表示時(shí)間的日語詞匯有（）A.月曜日B.午前C.昨日D.今年2.以下屬于家庭成員稱呼的有（）A.お父さんB.お姉さんC.友達(dá)D.先生3.下列表示顏色的日語單詞有（）A.赤B.青C.白D.黒4.以下動(dòng)詞原形中，屬于一類動(dòng)詞（五段動(dòng)詞）的有（）A.書くB.泳ぐC.寢るD.買う5.以下屬于交通工具的日語詞匯是（）A.自転車B.電車C.飛行機(jī)D.船6.以下哪些是日語中的助詞（）A.はB.がC.のD.を7.下列表示職業(yè)的詞匯有（）A.醫(yī)者B.教師C.會(huì)社員D.學(xué)生8.以下屬于形容詞的日語單詞有（）A.高いB.美味しいC.大きいD.小さい9.表示動(dòng)作發(fā)生場所的日語詞匯有（）A.學(xué)校B.銀行C.食堂D.病院10.以下屬于日語外來語的有（）A.コーヒーB.パンC.テレビD.バス答案：1.ABCD2.AB3.ABCD4.ABD5.ABCD6.ABCD7.ABC8.ABCD9.ABCD10.ABCD三、判斷題（每題2分，共10題）1.“おはようございます”只能早上用。（）2.“私は犬が嫌いです”意思是我喜歡狗。（）3.“行きます”的原形是“いく”。（）4.“ここ”表示那里的意思。（）5.日語中“です”是判斷助動(dòng)詞。（）6.“ます形”的動(dòng)詞都是二類動(dòng)詞（一段動(dòng)詞）。（）7.“ねこ”是貓的意思。（）8.“あの”表示“這個(gè)”。（）9.形容詞詞尾“い”變成“く”加“ない”表示否定。（）10.“勉強(qiáng)する”是三類動(dòng)詞（サ變動(dòng)詞）。（）答案：1.√2.×3.√4.×5.√6.×7.√8.×9.√10.√四、簡答題（每題5分，共4題）1.請簡述日語中“は”和“が”的主要區(qū)別。答案：“は”用于提示主題，強(qiáng)調(diào)主題；“が”用于強(qiáng)調(diào)主語本身，多在描述自然現(xiàn)象、能力、情感等句子中作主語的助詞。2.日語動(dòng)詞的連用形有什么作用？答案：可后續(xù)助動(dòng)詞“ます”表禮貌體；后續(xù)“て”構(gòu)成“て形”表動(dòng)作相繼、并列等；后續(xù)一些補(bǔ)助動(dòng)詞增添意義，是重要的變形形式。3.日語形容詞的基本變形規(guī)則有哪些？答案：肯定：原形；否定：詞尾“い”變“く”加“ない”；過去式：詞尾“い”變“かっ”加“た”；過去否定：詞尾“い”變“く”加“なかった”。4.請說出日語敬語的三種類型及各自特點(diǎn)。答案：尊他語，抬高對方動(dòng)作等；自謙語，降低自己動(dòng)作等；禮貌語，用禮貌表達(dá)方式，體現(xiàn)尊重禮貌。五、討論題（每題5分，共4題）1.討論學(xué)習(xí)日語中，如何有效記憶大量的日語詞匯？答案：可利用聯(lián)想法，將單詞與熟悉事物關(guān)聯(lián)；結(jié)合例句記憶，理解用法；制作單詞卡片隨時(shí)復(fù)習(xí)；通過閱讀、觀看日劇等在語境中鞏固。2.談?wù)勅照Z語法學(xué)習(xí)中容易出現(xiàn)的問題及解決方法。答案：易混淆相似語法，理解不清規(guī)則。解決方法是對比相似語法找差異，多做練習(xí)題，分析錯(cuò)題，結(jié)合例句記憶規(guī)則，向老師同學(xué)請教。3.如何提高日語聽力水平？答案：多聽日語廣播、歌曲、日劇等培養(yǎng)語感；精聽與泛聽結(jié)合，精聽時(shí)逐句聽寫，泛聽積