第14講課文自學

赤壁賦

|自學目標j

1.疏通文意，翻譯全文

2.歸納整理文中重要的文言知識，并熟記。

3.背誦默寫全文

|課文閱讀|

-讀懂原文，并翻譯。

赤壁賦

⑴壬戌（r6nxii）之秋，七月即聚（過了望日后的第一天，通常指農(nóng)歷每月十六日），蘇子

與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來，水波不當（興起，產(chǎn)生）。舉酒展（zh€i）（勸請）客，誦明月

之詩，歌窈?窕?（ydotido）之?章?（《詩經(jīng)?陳風?月出》的第一章有“舒窈糾兮”的句子，所以

稱為“窈窕之章”）。少焉，①月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露（指白茫茫的水汽）橫（籠

罩:江，水光接天?？v一葦之所如?（往），②凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮?（Ping）虛?（太空）御風，

而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽?化?（指飛升成仙）而登仙。

壬戌年秋天，七月十六日，我與友人在赤壁下泛舟游玩。清風陣陣拂來，水面波瀾不起。

舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中“窈窕”這一章。不一會兒，明月從東山后升起，在斗宿

與牛宿之間來回移動。白茫茫的水汽橫貫江面，水光連著天際。放縱一片葦葉似的小船隨意漂

浮，越過浩瀚無垠的茫茫江面。浩浩淼淼好像乘風凌空而行，并不知道到哪里才會停棲，飄飄

搖搖好像要離開塵世飄飛而起，羽化成仙進入仙境。

"）于是飲酒樂甚，扣舷（敲著船邊，指打著節(jié)拍）而歌之。歌曰：“桂棹（zhAo）（桂木做的棹）

兮蘭槳（木蘭做的槳）,擊空明（指月光下的清波）兮溯（sCi）流光（在月光浮動的水面上逆流而

???????

上:。①避避（悠遠的樣子）殳壬坯,望姜A（指所思慕的人）兮天一方?！笨陀写刀春嵳?修歌（依

照歌曲的聲調(diào)和節(jié)拍）而和（h6）之（（用簫）隨著歌聲伴奏）。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，

余音裊裊（nidonid。）（形容聲音婉轉(zhuǎn)悠長），不絕如縷（細絲）。②舞（使……起舞）幽壑之潛蛟，

泣:使……落淚）孤舟之蔑（1。婦（寡婦）。

在這時喝酒喝得非常高興，敲著船邊唱起歌來。歌中唱到：“桂木船棹啊杏蘭把槳，擊打著

月光下的清波，在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠茫茫，眺望美人啊，卻在天的另

一方?！庇袝刀春嵉目腿?，配著節(jié)奏為歌聲伴和，洞簫的聲音嗚嗚咽咽：有如哀怨有如思慕，

既像啜泣也像傾訴，余音在江上回蕩，像細絲一樣連續(xù)不斷。能使深谷中的蛟龍為之起舞，能

使孤舟上的寡婦為之飲泣。

⑶蘇子楙（qido）券（容色改變的樣子），正襟唐坐（端坐）而問客曰：“何為（為什么）其然也?”

客日："‘月明星稀，烏鵲南飛'，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆*（li

d。）（同“繚”，盤繞、圍繞），郁乎蒼蒼（草木茂盛，一片蒼翠），①此非孟德之困于周郎者乎？

方其破荊州，下江陵，順流而東也，觸?臚?（zhU1U）（船頭和船尾的并稱，泛指首尾相接的船只）

千里，旌旗蔽空，醐?（shi）酒?］斟酒）臨江，橫槊賦詩，固?（本來）一世之雄也，而今安在哉？況

吾與子涯憔（qid。）（捕魚砍柴;于江渚（zhu）之上，由（以……為伴）魚蝦而反（以……為友）麋鹿，

駕一葉之城（pidn）母（小船）,舉竄（pao）粵（用葫蘆做成的酒器）以相屬。②寄螂蝮（一種小飛蟲，

夏秋之交生在水邊，生存期很短，古人說它朝生暮死。這里用來比喻人生短促）于天地，渺滄

海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。③挾飛仙以遨游，抱明月而長終。知不可乎驟得（一

下子，很輕易地實現(xiàn)），托遺?響?（余音，指簫聲）于悲風。”

我的神色也愁慘起來，整好衣襟坐端正向客人問道：“簫聲為什么這樣哀怨呢？“客人回

答：“'月明星稀，烏鵲南飛'，這不是曹公孟德的詩么？這里向西可以望到復口，向東可以望到

武昌，山河接壤連綿不絕，目力所及，一片郁郁蒼蒼。這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方

么？當初他攻陷荊州，奪得江陵，沿長江順流東下，麾下的戰(zhàn)船首尾相連延綿千里，旗子將天

空全都蔽住，面對大江斟酒，橫執(zhí)長矛吟詩，本來是當世的一位英雄人物，然而現(xiàn)在又在哪里

呢？何況我與你在江中的小洲打漁砍柴，以魚蝦為侶，以麋鹿為友，在江上駕著這一葉小舟，

舉起杯盞相互敬酒，如同蜉蟆置身于廣闊的天地中，像滄海中的一粒粟米那樣渺小。唉，哀嘆

我們的一生只是短暫的片刻，不由羨慕長江的沒有窮盡。想要攜同仙人攜手遨游各地，與明月

相擁而永存世間。知道這些終究不能實現(xiàn)，只得將憾恨化為簫音，托寄在悲涼的秋風中罷了。”

（4）蘇子曰：“客亦知夫?（血）：那）水與月乎？逝者如斯.而未嘗往也：盈?（滿）虛?（缺）者如彼，

而卒（終究）莫消長（消減和增長）也。①蓋將（如果，表假設）自其變者而觀之，則天地曾不

（連……都不……）能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎?、谇曳?/p>

天地之間，物各有主，茍（如果）非吾之所有，雖（即使）一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之

明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭，是造物者之無盡賺（zbng）（寶藏）

也，而吾與子之所共適*（享有）。”

我問道：“你可也知道這水與月？時間流逝就像這水，其實并沒有貞正逝去；時圓時缺的就

像這月，終究沒有增減?？梢姡瑥氖挛镆鬃兊囊幻婵磥?，天地間萬事萬物時刻在變動，連一眨

眼的工夫都不停止；而從事物不變的一面看來，萬物同我們來說都是永恒的，又有什么可羨慕

的呢？何況天地之間，萬物各有主宰者，若不是自己應該擁有的，即使一分一毫也不能求取。

只有江上的清風，以及山間的明月，聽到便成了聲音，進入眼簾便繪出形色，取得這些不會有

人禁止，感受這些也不會有竭盡的憂慮。這是大自然恩賜的沒有窮盡的寶藏，我和你可以共同

享受?！?/p>

⑸客喜而笑,洗盞更（9加g）（再）酌。舂區(qū)（菜肴和果品）既盡，杯盤很箱（即“狼藉”，凌亂）。

相與（互相）枕薪（j淪）（枕著墊著）乎舟中，不知東方之即日（天明）。

客人高興地笑了，洗凈酒杯重新飲酒。菜肴果品都已吃完，杯子盤子雜亂一片。大家互相

枕著墊著睡在船上，不知不覺東方已經(jīng)露出白色的曙光。

二理解文意

第⑴段：

段意概括：寫作者與友人夜游赤壁的情景。

感悟?質(zhì)疑：沐清風白露，賞月色天光。情感自然流瀉，文句一氣呵成，作者泛舟暢游之樂自

筆下泉涌而出。以景抒情，融情于景，情景俱佳。

第⑵段：

段意概括：寫作者飲酒縱歌的歡樂和客人簫聲的悲涼。

感悟?質(zhì)疑：作者歌中的“美人”是指人嗎？（是個人理想和一切美好事物的化身）簫聲悲涼，

使蘇子的感情陡轉(zhuǎn)，由樂入悲，文氣隨之跌宕。

第⑶段：

段意概括：寫客對人生短促無常的感嘆。

感悟?質(zhì)疑：本段由景入事，主問客答。該如何認識、評價客的回答呢？（客的回答表現(xiàn)了一

種消極的人生觀和虛無主義思想，這也是蘇軾借客之口表露自己思想中消極的方面）這一-段的

主客問答，使文章的思想情感跌入低谷。

第⑷段：

段意概括：蘇子針對客之人生短促無常的感慨表達自己的見解。

感悟?質(zhì)疑：蘇子這段話集中表達了作者豁達的宇宙觀和人生觀，他贊成從多角度看問題，且

不把問題絕對化。這也是他身處逆境卻仍骼達超脫、隨緣自適的原因所在。

⑴浩浩乎如*馮虛御風“馮”同“兔”，乘

（2）山川相繆，郁乎蒼蒼“繆”同“蜜，盤繞、圍繞

3.百今異義

⑴白?露?橫江

古義：白茫茫的水汽。

今義：二十四節(jié)氣之一。

（2）凌萬頃之茫?然?

古義：曠遠的樣子。

今義：失意的樣子；完全不知道的樣子。

（3）望蓑人兮天一方

古義：指所思慕的人。

今義：美貌的女子。

4.一詞多義

⑴歌

①，窈窕之章（唱）

②，曰”桂棹兮蘭槳……”（歌詞）

③倚歌*而和之（歌曲的韻律）

④詩言志，歌永言（能唱的詩）

⑵望

①七月既望*（農(nóng)歷每月十五）

②西望夏口（向遠處看）

③日夜望■將軍至（盼望）

④德高望重（名望，聲望）

⑤則請立太子為王，以絕秦望（希望，念頭）

⑶如

①縱一葦之所如（往）

②浩浩乎如馮虛御風（如同，好像）

③如*能克諧，天下可定也（表假設，如果）

④突如其來（形容詞詞尾，“……的樣子”）

⑤自以為不gn（及，比得上）

（4）屬

①舉酒屬■客（勸請）

②名展教坊第一部（隸屬）

③神情與蘇黃不屬（類似）

④屬予作文以記之（同“囑”，囑托）

⑤有良田美池桑竹之屬*（類，輩）

⑥有情人終成眷屬*（家屬，親屬）

⑸于

①月出于東山之上（介詞，從）

②徘徊于斗牛之間（介詞，在）

③此非孟德之困于*周郎者乎（介詞，表被動）

④強于百萬之師（介詞，化）

⑤告之于帝（介詞，向）

5.詞類活用

①況吾與子迎皆于江渚之上（名詞用作動詞，打魚砍柴）

②下江陵（名詞用作動詞，攻占）

③順流而棗也（名詞用作動詞，向東進軍）

④歌窈窕之章（名詞用作動詞，吟誦）

⑤月明星稀，烏鵲南飛（名詞作狀語，向南）

*

⑥西?望夏口，東*望武昌（名詞作狀語，向西；向東）

⑦界幽壑之潛蛟（動詞的使動用法，使……起舞）

⑧泣孤舟之悠婦（動詞的使動用法，使……哭泣）

⑨侶魚蝦而友麋鹿（名詞的意動用法，以……為侶；以……為友）

??

⑩正襟危坐（形容詞用作動詞，整理）

6.文言句式

①固一世之雄也判斷句

②此非孟德之困于周郎者乎？被動句

③何為其然也？賓語前置句

④蘇子與客泛舟游于赤壁之下狀語后置句

⑤而今安在哉？賓語前置句

⑥月出于東山之上，徘徊于斗牛之間狀語后置句

⑦是造物者之無盡藏也判斷句

I鞏固練習I

一,文言基礎知識

1.下列句子中，含通假字的一項是（）

A.艦舶千里，旌旗蔽空B.浩浩乎如馮虛御風

C.知不可乎驟得D.相與枕藉乎舟中

2.下列句子中，加點詞的古今意義相同的一項是（）

A.凌萬頃之苕然B.望蓑人兮天一方

C.肴核既盡，杯盤般箱D.自雷橫江，水光接天

3.下列各句中，加點詞的用法不同于其他三項的一項是（）

A.況吾與子漁?樵?于江渚之上B.順流而東?也

C.侶?魚蝦而友?麋鹿D.方其破荊州，下*江陵

4.下列句子中，句式不同于其他三項的一項是（）

A.而今安在哉？B.何為其然也？

C.句讀之不知，惑之不解D.此非孟德之困于周郎者乎？

5.下列對相關文化常識的解說，不正確的一項是（）

A.既望：過了望日后的第一天，通常指農(nóng)歷每月十六日。既，已經(jīng)。望，農(nóng)歷每月十五日。

B.美人：所思慕的人。古人作品中常用“美人”來作為圣主賢臣或美好理想的象征。

C.蘇軾是“唐宋八大家”之一，“唐宋八大家”另外七人是韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、

蘇轍、司馬光、王安石。

D.斗牛：斗宿和牛宿，都是星宿名，二十八宿中的兩個。我國古代天文學家把天上某些星的

集合叫宿。

6.補寫出下列句子中的空缺部分。

（1）（2020?全國1【）蘇軾在《赤壁賦》中發(fā)議論說，江水不停地流去，“"；月

亮時圓時缺，“”。

（2）（2019?全國II）蘇軾在《赤壁賦》中以“,”兩句，寫出

了婉轉(zhuǎn)悠長、延綿不盡的樂聲之美。

(3)(2018?全國II)蘇軾《赤壁賦》中描寫明月初升的句子是“

(4)在《赤壁賦》的開頭，蘇軾寫自己與朋友泛舟赤壁之下，朗誦《詩經(jīng)?陳風》中的《月出》

篇，即文中所謂“,"。

(5)《赤壁賦》中，用蛟龍和寡婦聽到簫聲的表現(xiàn)和感受來突出簫聲的悲涼與幽怨的句子是

7.翻譯下面的句子。

(1)西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？

譯文：___________________________________________________________________________

(2)觸臚千里，旌旗蔽空，醐酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？

譯文：___________________________________________________________________________

(3)況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟、舉匏樽以相屬。

譯文：___________________________________________________________________________

8.蘇洵對自己的兩個兒子的性情和天賦做了很認真的分析和推斷，作《名二子說》，以勉勵

二兄弟：“輪輻蓋軫，皆有職乎車，而軾，獨若無所為者。雖然，去軾，則吾未見其為完車

也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。天下之車莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖然，車仆

馬弟，而患亦不及轍。是轍者，善處乎禍福之間也。轍乎，吾知免矣。”

根據(jù)文意闡明蘇洵為二子命名的用意。

⑴取“軾”，誡子：________________________________________________________________

(2)取“轍”，誡子：________________________________________________________________

二、閱讀鑒賞

閱讀下面的文言文，完成文后題目。

甲

壬戌之秋，七月即考.蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，

誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗?牛?之間。白露橫江，水光接

天?？v一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止；飄飄乎如遺世獨

立，汨住而登仙。

于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰："桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望

美人兮天一方?！笨陀写刀春嵳撸懈瓒椭?。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊

裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，話孤舟之蔑婦。

蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？“客曰："'月明星稀，烏鵲南飛'，

此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者

乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，附用千里，旌旗蔽空，酗酒臨江，橫槊賦詩，固一

世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之島舟，舉匏

樽以相屬。寄蜉螃于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨游，

抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響于悲風?！保ü?jié)選自蘇軾《赤壁賦》）

乙

黃州東南三十里為沙沏，亦日螺蜘店。予買田其間，因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善

醫(yī)而聾，遂往求療。安常雖堂而穎悟絕人以紙畫字書不數(shù)字輒深了人意余戲之曰余以手為口

君以眼為耳皆一時異人也疾愈,與之同游清泉寺。寺莊薪水郭門外二里許，有王逸少洗筆

泉，水極甘，下臨蘭溪，溪水西流。余作歌云：“山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。簫蕭

暮雨子規(guī)啼。誰道人生無再少？君看流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞阿?！笔侨?，劇飲而歸。

（蘇軾《游沙湖》）

■T注工唱黃雞：因黃雞可以報曉，故表示時光流逝。

9.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.安常雖聾/而穎悟絕人/以紙畫字書/不數(shù)字輒深了人意/余戲之曰/余以手為口/君以眼為耳/皆

一時異人也/

B.安常雖聾/而穎悟絕人/以紙畫字/書不數(shù)字/輒深了人意/余戲之曰/余以手為口/君以眼為耳/

皆一時異人也/

C.安常雖聾/而穎悟絕人/以紙畫字/書不數(shù)字輒深了/人意余戲之口余/以手為口/君以眼為