2025年葡萄牙語商務(wù)交流能力測試試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確選項字母填涂在答題卡相應(yīng)位置。）1.當(dāng)葡萄牙語商務(wù)信函中需要表達(dá)“我們公司對與貴公司建立長期合作關(guān)系充滿期待”時，以下哪個選項最為恰當(dāng)？A.Esperamosterumaboarela??ocomasuaempresa.B.Anossaempresatemexpectativaspositivasparaestabelecerumaparceriadelongoprazocomasuaempresa.C.Acreditamosqueanossaempresapossaformarumaboaparceriacomasua.D.Anossaempresaesperaqueaparceriacomasuaempresasejaduradoura.2.在葡萄牙語商務(wù)會議中，如果需要詢問對方“貴公司目前的主要競爭對手是誰？”，最合適的表達(dá)方式是：A.Quems?oosprincipaisconcorrentesdasuaempresaagora?B.Qualéaconcorrênciaprincipaldasuaempresaatualmente?C.Asuaempresatemquaisconcorrentesprincipaisnomomento?D.Queméoprincipalconcorrentedasuaempresaemmomentoatual?3.葡萄牙語商務(wù)談判中，如果對方提出“我們希望將合作條款再協(xié)商一次”，以下哪個選項最為禮貌且正式？A.Gostaríamosdere-negociarostermosdeparceria.B.Queremosnegociarnovamenteostermosdeparceria.C.Precisamosdenegociarostermosdeparcerianovamente.D.Vamosnegociarostermosdeparcerianovamente.4.當(dāng)葡萄牙語商務(wù)郵件中需要表達(dá)“附件中是我們公司最新的產(chǎn)品目錄，請您查收”時，以下哪個選項最為準(zhǔn)確？A.Emanexo,temosocatálogomaisrecentedanossaempresa.B.Anexeiocatálogomaisrecentedanossaempresaparavocêrevisar.C.Ocatálogomaisrecentedanossaempresaestáanexadoparavocêrevisar.D.Porfavor,reviseocatálogomaisrecentedanossaempresaanexado.5.在葡萄牙語商務(wù)會議中，如果需要表達(dá)“我認(rèn)為這個項目需要更多的市場調(diào)研”，最合適的說法是：A.Pensoqueesteprojetoprecisademaispesquisademercado.B.Creioqueesteprojetodevetermaispesquisasdemercado.C.Achoqueesteprojetorequermaispesquisasdemercado.D.Euacreditoqueesteprojetoprecisadepesquisasdemercadoadicionais.6.葡萄牙語商務(wù)信函中，如果需要表達(dá)“感謝貴公司提供的合作機會”，以下哪個選項最為恰當(dāng)？A.Agradecemosaoportunidadedeparceriaoferecidapelasuaempresa.B.Agradecemosàsuaempresapelaoportunidadedeparceria.C.Agradecemosavocêpelaoportunidadedeparceriaoferecidapelasuaempresa.D.Agradecemosàsuaempresaporofereceraoportunidadedeparceria.7.在葡萄牙語商務(wù)談判中，如果需要表達(dá)“我們建議將交貨時間提前一周”，最合適的說法是：A.Sugiroqueoprazodeentregasejaantecipadoemumasemana.B.Recomendamosqueoprazodeentregasejaadiantadoemumasemana.C.Sugerimosqueoprazodeentregasejaavan?adoemumasemana.D.Propomosqueoprazodeentregasejaantecipadoemumasemana.8.葡萄牙語商務(wù)郵件中，如果需要表達(dá)“請確認(rèn)您是否收到這份郵件”，以下哪個選項最為禮貌且正式？A.Porfavor,confirmesevocêrecebeuestee-mail.B.Porfavor,verifiqueserecebeuestee-mail.C.Porfavor,confirmearece??odestee-mail.D.Porfavor,verifiquearece??odestee-mail.9.在葡萄牙語商務(wù)會議中，如果需要表達(dá)“我認(rèn)為這個方案需要更多的細(xì)節(jié)”，最合適的說法是：A.Pensoqueesteplanoprecisademaisdetalhes.B.Creioqueesteplanodevetermaisdetalhes.C.Achoqueesteplanorequermaisdetalhes.D.Euacreditoqueesteplanoprecisademaisdetalhes.10.葡萄牙語商務(wù)信函中，如果需要表達(dá)“我們希望與貴公司探討新的合作模式”，以下哪個選項最為恰當(dāng)？A.Esperamosdiscutircomasuaempresaumnovomodelodeparceria.B.Gostaríamosdeexplorarcomasuaempresaumnovomodelodeparceria.C.Queremosdiscutircomasuaempresaumnovomodelodeparceria.D.Precisamosdiscutircomasuaempresaumnovomodelodeparceria.11.在葡萄牙語商務(wù)談判中，如果需要表達(dá)“我們希望將付款方式改為分期付款”，最合適的說法是：A.Gostaríamosdemudaraformadepagamentoparapagamentoemparcelas.B.Queremosalteraraformadepagamentoparapagamentoemparcelas.C.Precisamosdemudaraformadepagamentoparapagamentoemparcelas.D.Propomosmudaraformadepagamentoparapagamentoemparcelas.12.葡萄牙語商務(wù)郵件中，如果需要表達(dá)“請回復(fù)郵件確認(rèn)您的訂單”，以下哪個選項最為禮貌且正式？A.Porfavor,respondaestee-mailparaconfirmarseupedido.B.Porfavor,confirmeseupedidopore-mail.C.Porfavor,respondaestee-mailparaconfirmaroseupedido.D.Porfavor,verifiqueseupedidopore-mail.13.在葡萄牙語商務(wù)會議中，如果需要表達(dá)“我認(rèn)為這個預(yù)算需要重新審核”，最合適的說法是：A.Pensoqueesteor?amentoprecisadeumarevis?o.B.Creioqueesteor?amentodeveserrevisado.C.Achoqueesteor?amentorequerumarevis?o.D.Euacreditoqueesteor?amentoprecisadeumarevis?o.14.葡萄牙語商務(wù)信函中，如果需要表達(dá)“感謝貴公司對我們的信任和支持”，以下哪個選項最為恰當(dāng)？A.Agradecemosasuaconfian?aeapoio.B.Agradecemosàsuaconfian?aeapoioànossaempresa.C.Agradecemosavocêpelaconfian?aeapoiooferecidopelasuaempresa.D.Agradecemosàsuaempresapelaconfian?aeapoio.15.在葡萄牙語商務(wù)談判中，如果需要表達(dá)“我們希望將項目截止日期延長一個月”，最合適的說法是：A.Gostaríamosdeestenderadatalimitedoprojetoemummês.B.Queremosprolongaradatalimitedoprojetoporummês.C.Precisamosestenderadatalimitedoprojetoporummês.D.Propomosestenderadatalimitedoprojetoemummês.16.葡萄牙語商務(wù)郵件中，如果需要表達(dá)“請將會議時間提前到下午3點”，以下哪個選項最為禮貌且正式？A.Porfavor,antecipeahoradareuni?oparaas15h.B.Porfavor,adiantaahoradareuni?oparaas15h.C.Porfavor,confirmeaaltera??odahoradareuni?oparaas15h.D.Porplease,verifiqueaaltera??odahoradareuni?oparaas15h.17.在葡萄牙語商務(wù)會議中，如果需要表達(dá)“我認(rèn)為這個市場策略需要調(diào)整”，最合適的說法是：A.Pensoqueestaestratégiademercadoprecisadeajustes.B.Creioqueestaestratégiademercadodeveserajustada.C.Achoqueestaestratégiademercadorequerajustes.D.Euacreditoqueestaestratégiademercadoprecisadeajustes.18.葡萄牙語商務(wù)信函中，如果需要表達(dá)“我們希望與貴公司探討新的市場機會”，以下哪個選項最為恰當(dāng)？A.Esperamosexplorarcomasuaempresanovasoportunidadesdemercado.B.Gostaríamosdediscutircomasuaempresanovasoportunidadesdemercado.C.Queremosexplorarcomasuaempresanovasoportunidadesdemercado.D.Precisamosexplorarcomasuaempresanovasoportunidadesdemercado.19.在葡萄牙語商務(wù)談判中，如果需要表達(dá)“我們希望將合同條款再協(xié)商一次”，最合適的說法是：A.Gostaríamosdere-negociarostermosdocontrato.B.Queremosnegociarnovamenteostermosdocontrato.C.Precisamosnegociarostermosdocontratonovamente.D.Propomosnegociarostermosdocontratonovamente.20.葡萄牙語商務(wù)郵件中，如果需要表達(dá)“請確認(rèn)您是否收到這份合同”，以下哪個選項最為禮貌且正式？A.Porfavor,confirmesevocêrecebeuestecontrato.B.Porfavor,verifiqueserecebeuestecontrato.C.Porfavor,confirmearece??odestecontrato.D.Porfavor,verifiquearece??odestecontrato.二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.Quandovocêdesejaconvidaralguémparaumareuni?oemPortugal,vocêpodedizer:"___paraareuni?onater?a-feiraàs14h."2.Paraexpressar"nossaempresaofereceosmelhoresservi?osdomercado",vocêpodeusarafrase:"Anossaempresa___osmelhoresservi?osdomercado."3.Sevocêquiserdizer"agradecemospeloapoiorecebido",aformacorretaseria:"Agradecemos___peloapoiorecebido."4.Parasugerir"vamosadiarareuni?oparaapróximasemana",amelhorformadedizerissoé:"___areuni?oparaapróximasemana."5.Quandovocêprecisadizer"opre?ofinalseráconfirmadoembreve",aexpress?ocorretaé:"Opre?ofinal___embreve."6.Paraconvidaralguémparaumavisitaàsuaempresa,vocêpodedizer:"___ànossaempresaparaumavisita."7.Sevocêquiserexpressar"nossaempresasecomprometeaentregaroprodutonoprazo",afrasecorretaseria:"Anossaempresa___aentregaroprodutonoprazo."8.Paradizer"agradecemospelaoportunidadedetrabalharcomvocê",vocêpodeusar:"Agradecemos___detrabalharcomvocê."9.Sevocêquisersugerir"vamosrevisaroplanonovamente",aformacorretaseria:"___oplanonovamente."10.Paraexpressar"opagamentoserárealizadoapósaconclus?odoprojeto",afrasecorretaé:"Opagamento___apósaconclus?odoprojeto."三、簡答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.請解釋在葡萄牙語商務(wù)信函中如何表達(dá)“我們公司對與貴公司建立長期合作關(guān)系充滿期待”，并說明哪種表達(dá)方式最為正式和禮貌。2.當(dāng)葡萄牙語商務(wù)會議中需要詢問對方“貴公司目前的主要競爭對手是誰？”，請寫出三種不同的表達(dá)方式，并說明哪種方式最為直接和清晰。3.在葡萄牙語商務(wù)談判中，如果需要表達(dá)“我們建議將交貨時間提前一周”，請寫出至少兩種不同的表達(dá)方式，并說明哪種方式更為建議使用。4.請解釋在葡萄牙語商務(wù)郵件中如何表達(dá)“附件中是我們公司最新的產(chǎn)品目錄，請您查收”，并說明哪種表達(dá)方式最為準(zhǔn)確和正式。5.當(dāng)葡萄牙語商務(wù)會議中需要表達(dá)“我認(rèn)為這個方案需要更多的細(xì)節(jié)”，請寫出三種不同的表達(dá)方式，并說明哪種方式最為正式和清晰。四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.將葡萄牙語句子"Agradecemosàsuaempresapelaoportunidadedeparceria."翻譯成中文。2.將葡萄牙語句子"Gostaríamosdeexplorarcomasuaempresanovasoportunidadesdemercado."翻譯成中文。3.將葡萄牙語句子"Pensoqueesteprojetoprecisademaispesquisademercado."翻譯成中文。4.將葡萄牙語句子"Porfavor,confirmesevocêrecebeuestee-mail."翻譯成中文。5.將葡萄牙語句子"Opre?ofinalseráconfirmadoembreve."翻譯成中文。五、寫作題（本大題共1小題，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）假設(shè)你是一家葡萄牙貿(mào)易公司的代表，需要寫一封商務(wù)郵件給一家潛在的合作伙伴，邀請他們參與一個新項目。在郵件中，你需要包括以下內(nèi)容：1.表達(dá)你對與對方合作的期待。2.簡要介紹項目的背景和目標(biāo)。3.提出具體的合作建議。4.請求對方提供更多的信息以便進一步討論。請根據(jù)以上要求，寫一封完整的商務(wù)郵件。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B解析：選項B"Anossaempresatemexpectativaspositivasparaestabelecerumaparceriadelongoprazocomasuaempresa."最為正式和禮貌，表達(dá)了公司對建立長期合作關(guān)系的積極期待，符合商務(wù)信函的正式語境。2.A解析：選項A"Quems?oosprincipaisconcorrentesdasuaempresaagora?"最為直接和清晰，直接詢問對方的主要競爭對手，符合商務(wù)會議的直接溝通需求。3.A解析：選項A"Gostaríamosdere-negociarostermosdeparceria."最為禮貌和正式，表達(dá)了希望重新協(xié)商合作條款的愿望，符合商務(wù)談判的禮貌溝通方式。4.C解析：選項C"Ocatálogomaisrecentedanossaempresaestáanexadoparavocêrevisar."最為準(zhǔn)確和正式，明確說明附件內(nèi)容并請求對方查閱，符合商務(wù)郵件的正式表達(dá)。5.A解析：選項A"Pensoqueesteprojetoprecisademaispesquisademercado."最為正式和清晰，直接表達(dá)了對項目需要更多市場調(diào)研的看法，符合商務(wù)會議的正式溝通需求。6.A解析：選項A"Agradecemosaoportunidadedeparceriaoferecidapelasuaempresa."最為恰當(dāng)，正式表達(dá)了感謝對方提供的合作機會，符合商務(wù)信函的禮貌表達(dá)。7.D解析：選項D"Propomosqueoprazodeentregasejaantecipadoemumasemana."最為建議使用，直接提出了將交貨時間提前一周的建議，符合商務(wù)談判的正式表達(dá)。8.C解析：選項C"Porfavor,confirmearece??odestee-mail."最為禮貌且正式，直接請求對方確認(rèn)郵件的接收，符合商務(wù)郵件的正式溝通需求。9.D解析：選項D"Euacreditoqueesteplanoprecisademaisdetalhes."最為正式和清晰，直接表達(dá)了對方案需要更多細(xì)節(jié)的看法，符合商務(wù)會議的正式溝通需求。10.B解析：選項B"Gostaríamosdeexplorarcomasuaempresaumnovomodelodeparceria."最為恰當(dāng)，正式表達(dá)了希望與對方探討新的合作模式，符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。11.A解析：選項A"Gostaríamosdemudaraformadepagamentoparapagamentoemparcelas."最為建議使用，直接提出了將付款方式改為分期付款的建議，符合商務(wù)談判的正式表達(dá)。12.C解析：選項C"Porfavor,respondaestee-mailparaconfirmaroseupedido."最為禮貌且正式，直接請求對方回復(fù)郵件確認(rèn)訂單，符合商務(wù)郵件的正式溝通需求。13.D解析：選項D"Euacreditoqueesteor?amentoprecisadeumarevis?o."最為正式和清晰，直接表達(dá)了對預(yù)算需要重新審核的看法，符合商務(wù)會議的正式溝通需求。14.A解析：選項A"Agradecemosasuaconfian?aeapoio."最為恰當(dāng)，正式表達(dá)了感謝對方的信任和支持，符合商務(wù)信函的禮貌表達(dá)。15.D解析：選項D"Propomosestenderadatalimitedoprojetoemummês."最為建議使用，直接提出了將項目截止日期延長一個月的建議，符合商務(wù)談判的正式表達(dá)。16.A解析：選項A"Porfavor,antecipeahoradareuni?oparaas15h."最為禮貌且正式，直接請求對方提前會議時間到下午3點，符合商務(wù)郵件的正式溝通需求。17.A解析：選項A"Pensoqueestaestratégiademercadoprecisadeajustes."最為正式和清晰，直接表達(dá)了對市場策略需要調(diào)整的看法，符合商務(wù)會議的正式溝通需求。18.B解析：選項B"Gostaríamosdediscutircomasuaempresanovasoportunidadesdemercado."最為恰當(dāng)，正式表達(dá)了希望與對方探討新的市場機會，符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。19.A解析：選項A"Gostaríamosdere-negociarostermosdocontrato."最為建議使用，直接提出了重新協(xié)商合同條款的建議，符合商務(wù)談判的正式表達(dá)。20.C解析：選項C"Porfavor,confirmearece??odestecontrato."最為禮貌且正式，直接請求對方確認(rèn)合同接收，符合商務(wù)郵件的正式溝通需求。二、填空題答案及解析1.Convide解析：在葡萄牙語中，邀請某人參加會議通常使用動詞"convidar"，所以正確答案是"Convideparaareuni?onater?a-feiraàs14h."2.oferece解析：表達(dá)“我們公司提供最好的服務(wù)”通常使用動詞"oferecer"，所以正確答案是"Anossaempresaofereceosmelhoresservi?osdomercado."3.pelo解析：表達(dá)“感謝貴公司提供的支持”通常使用介詞"pelo"，所以正確答案是"Agradecemospeloapoiorecebido."4.Adiaremos解析：表達(dá)“我們將推遲會議時間”通常使用動詞"adiar"，所以正確答案是"Adiaremosareuni?oparaapróximasemana."5.seráconfirmado解析：表達(dá)“價格最終將被確認(rèn)”通常使用被動語態(tài)，所以正確答案是"Opre?ofinalseráconfirmadoembreve."6.Venha解析：邀請某人參觀通常使用動詞"venha"，所以正確答案是"Venhaànossaempresaparaumavisita."7.secompromete解析：表達(dá)“我們公司承諾按時交付產(chǎn)品”通常使用動詞"secomprometer"，所以正確答案是"Anossaempresasecomprometeaentregaroprodutonoprazo."8.de解析：表達(dá)“感謝與您合作的機會”通常使用介詞"de"，所以正確答案是"Agradecemosdetrabalharcomvocê."9.Revisaremos解析：表達(dá)“我們將重新審查計劃”通常使用動詞"revisar"，所以正確答案是"Revisaremosoplanonovamente."10.serárealizado解析：表達(dá)“付款將在項目完成后進行”通常使用被動語態(tài)，所以正確答案是"Opagamentoserárealizadoapósaconclus?odoprojeto."三、簡答題答案及解析1.在葡萄牙語商務(wù)信函中，表達(dá)“我們公司對與貴公司建立長期合作關(guān)系充滿期待”可以使用以下幾種方式：-"Esperamosterumaboarela??ocomasuaempresa."（我們期待與貴公司建立良好的關(guān)系。）-"Anossaempresatemexpectativaspositivasparaestabelecerumaparceriadelongoprazocomasuaempresa."（我們公司對與貴公司建立長期合作關(guān)系充滿期待。）最為正式和禮貌的表達(dá)是選項B，因為它直接表達(dá)了公司對長期合作的積極期待，符合商務(wù)信函的正式語境。2.在葡萄牙語商務(wù)會議中，詢問“貴公司目前的主要競爭對手是誰？”可以有以下幾種表達(dá)方式：-"Quems?oosprincipaisconcorrentesdasuaempresaagora?"（貴公司目前的主要競爭對手是誰？）-"Qualéaconcorrênciaprincipaldasuaempresaatualmente?"（貴公司目前的主要競爭對手是誰？）-"Asuaempresatemquaisconcorrentesprincipaisnomomento?"（貴公司目前的主要競爭對手是誰？）最為直接和清晰的表達(dá)是選項A，因為它直接詢問對方的競爭對手，符合商務(wù)會議的直接溝通需求。3.在葡萄牙語商務(wù)談判中，建議“將交貨時間提前一周”可以有以下幾種表達(dá)方式：-"Sugiroqueoprazodeentregasejaantecipadoemumasemana."（我建議交貨時間提前一周。）-"Recomendamosqueoprazodeentregasejaadiantadoemumasemana."（我們建議交貨時間提前一周。）最為建議使用的是選項D"Propomosqueoprazodeentregasejaantecipadoemumasemana."，因為它直接提出了建議，符合商務(wù)談判的正式表達(dá)。4.在葡萄牙語商務(wù)郵件中，表達(dá)“附件中是我們公司最新的產(chǎn)品目錄，請您查收”可以有以下幾種表達(dá)方式：-"Emanexo,temosocatálogomaisrecentedanossaempresa."（附件中是我們公司最新的產(chǎn)品目錄。）-"Anexeiocatálogomaisrecentedanossaempresaparavocêrevisar."（附件中是我們公司最新的產(chǎn)品目錄，請您查收。）最為準(zhǔn)確和正式的表達(dá)是選項C"Ocatálogomaisrecentedanossaempresaestáanexadoparavocêrevisar."，因為它明確說明了附件內(nèi)容并請求對方查閱，符合商務(wù)郵件的正式表達(dá)。5.在葡萄牙語商務(wù)會議中，表達(dá)“我認(rèn)為這個方案需要更多的細(xì)節(jié)”可以有以下幾種表達(dá)方式：-"Pensoqueesteplanoprecisademaisdetalhes."（我認(rèn)為這個方案需要更多的細(xì)節(jié)。）-"Creioqueesteplanodevetermaisdetalhes."（我認(rèn)為這個方案應(yīng)該有更多的細(xì)節(jié)。）-"Achoqueesteplanorequermaisdetalhes."（我認(rèn)為這個方案需要更多的細(xì)節(jié)。）最為正式和清晰的表達(dá)是選項D"Euacreditoqueesteplanoprecisademaisdetalhes."，因為它直接表達(dá)了對方案需要更多細(xì)節(jié)的看法，符合商務(wù)會議的正式溝通需求。四、翻譯題答案及解析1."Agradecemosàsuaempresapelaoportunidadedeparceria."翻譯成中文是：“感謝貴公司提供的合作機會?！?."Gostaríamosdeexplorarcomasuaempresanovasoportunidadesdemercado."翻譯成中文是：“我們希望與貴公司探討新的市場機會?！?."Pensoqueesteprojetoprecisademaispesquisademercado."翻譯成中文是：“我認(rèn)為這個項目需要更多的市場調(diào)研?！?."Porfavor,confirmesevocêrecebeuestee-mail."翻譯成中文是：“請確認(rèn)您是否收到這份郵件?！?."Opre?ofinalser