2025年葡萄牙語能力測試試卷：葡萄牙語閱讀理解能力提升解析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，滿分40分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確選項的字母填在答題卡上。）1.閱讀下面的葡萄牙語短文，然后回答問題：Umamanh?deoutono,emumapequenacidadeportuguesa,umvelhosolavancava-senacal?ada.Eleestavaprocurandoporalgoqueesqueceuhámuitotempo,talvezumobjetosimples,masqueparaeletinhaumvalorinestimável.Acidadeestavaemsilêncio,osmoradorespresenciavamacenacommistério,masninguémseatreveuaperguntaraovelho.Elecontinuavaaandar,aolharparatudoaoseuredor,comoseestivessenumabuscaeterna.(1)Oqueovelhoestáprocurandonapequenacidade?A.Umacartaquepertenciaaoseuav?.B.Umobjetoqueesqueceuhámuitotempo.C.Umamigoquemoranacidade.D.Umacasaquefoiconstruídahámuitosanos.(2)Porqueosmoradoresdacidaden?operguntamaovelhosobreoqueeleestáprocurando?A.Elesest?oassustadoscomovelho.B.Elesn?oquereminterromperovelhoemsuabusca.C.Elesn?oconseguementenderoqueovelhoestádizendo.D.Elesest?ocommedodequeovelhopossaserumladr?o.(3)Qualéaatmosferageraldacidadenodiadahistória?A.Tristeesilenciosa.B.Vibranteeanimada.C.Calmaepacífica.D.Turbulentaecaótica.(4)Oqueovelhopareceestarfazendoenquantoandapelacidade?A.Estudandoosmapasdacidade.B.Procurandoporalgoespecífico.C.Falandocomosmoradoresdacidade.D.Sentadoemumbancoesperandoalguém.(5)Qualéovalordoobjetoqueovelhoestáprocurando?A.Elen?otemumvalorespecífico.B.Eleémuitovaliosoparaele.C.Eleéumpresentedeaniversário.D.Eleéumape?adeartefamosa.2.閱讀下面的葡萄牙語短文，然后回答問題：EmPortugal,aculturadovinhoémuitoantigaerica.Osportuguesestêmumapaix?opelovinhoquesemanifestaemtodasaspartesdavida.Dovinhotintoaobranco,daborra?aaoporto,cadatipodevinhotemseuprópriolugarepropósito.Asregi?esdoDouro,AlentejoeD?os?ofamosasporsuasuvasevinhosdealtaqualidade.Ovinhoportuguêséconhecidoporsuadiversidadeesaborúnico,queatraemvisitantesdetodoomundo.(6)Qualéaimportanciadovinhonaculturaportuguesa?A.Eleéusadoapenasparafinsreligiosos.B.Eleéumaparteintegraldavidadiária.C.Eleéconsumidoapenasemgrandescelebra??es.D.Eleéumaformadearte.(7)Quaiss?oalgumasdasregi?esfamosasporseusvinhosemPortugal?A.MinhoeBeira-Baixa.B.Douro,AlentejoeD?o.C.Trás-os-MonteseBeiraAlta.D.LisboaePorto.(8)QualéotipodevinhoqueéconhecidoporsuasuvasdealtaqualidadeemPortugal?A.Vinhotinto.B.Vinhobranco.C.Borra?a.D.Porto.(9)Porqueovinhoportuguêséatraenteparavisitantesdetodoomundo?A.Eleémuitobarato.B.Eletemumadiversidadeesaborúnico.C.EleéconsumidoapenasemPortugal.D.Eleémuitoforte.(10)Qualéapas?odosportuguesespelovinho?A.Elessóbebemvinhoemfestas.B.Elesousamemtodasaspartesdavida.C.Elesoconsideramapenasumabebidaparafinsreligiosos.D.Elesobebemapenascomcomidaespecífica.3.閱讀下面的葡萄牙語短文，然后回答問題：AcidadedeLisboaécheiadehistóriaecultura.ElaéacapitaldePortugaleatraivisitantesdetodoomundo.Acidadetemumaricahistóriaqueremontaamuitosséculosatrás.Osedifíciosantigos,asruasestreitaseaspra?asanimadass?otestemunhosdapassagemdotempo.Lisboatambéméconhecidaporsuasbelaspaisagens,comoafozdoTejoeaserradaEstrela.Osportuguesestêmumorgulhoprofundoemsuacidadeesempreadefendemdequalquerforma.(11)QualéaimportanciadeLisboaparaPortugal?A.Elaéumacidadepequenaeinsignificantes.B.Elaéacapitaldopaíseatraimuitosvisitantes.C.Elaéumacidadeisoladaesemhistória.D.Elaéumacidadedestruídaesemfuturo.(12)Quaiss?oalgumasdascaracterísticasdacidadedeLisboa?A.Ruaslargaseedifíciosmodernos.B.Edifíciosantigos,ruasestreitasepra?asanimadas.C.Prédiosbaixoseumapaisagemmonótona.D.Umafaltadehistóriaecultura.(13)Qualéapaisagemqueémencionadanahistória?A.AfozdoTejoeaserradaEstrela.B.AfozdoMinhoeaserradoGerês.C.AfozdoDouroeaserradaSerra.D.AfozdoAlentejoeaserradaArrábida.(14)Qualéaatitudedosportuguesesemrela??oasuacidade?A.Elesn?oseimportamcomLisboa.B.Elestêmumorgulhoprofundoemsuacidade.C.Elesest?ocommedodesuacidade.D.Eless?odesinteressadosemsuacidade.(15)PorqueacidadedeLisboaatraimuitosvisitantes?A.Elaéumacidadebarataesimples.B.Elatemumaricahistóriaecultura.C.Elaéumacidademodernaetecnológica.D.Elaéumacidadeisoladaesematra??es.4.閱讀下面的葡萄牙語短文，然后回答問題：Aeduca??oemPortugaléumdireitodetodoseévalorizadamuito.AsescolasemPortugaloferecemumaeduca??odealtaqualidadequeéreconhecidainternacionalmente.Osistemadeeduca??oportuguêsécompostopordiferentesníveis,incluindoaeduca??opré-escolar,básica,secundáriaesuperior.Asescolasbásicass?odivididasemdoisciclos:ocicloinferior,quevaido1oao4oano,eociclosuperior,quevaido5oao9oano.Aeduca??osecundáriaédivididaemdoisanos,edepoisosalunospodemescolherentreaeduca??oprofissionalouaeduca??osuperior.(16)QualéodireitofundamentalemPortugal?A.Odireitodetrabalhar.B.Odireitodeviajar.C.Odireitodeestudar.D.Odireitodepossuirpropriedade.(17)Qualéosistemadeeduca??oemPortugal?A.Eleécompostoporapenasumaescola.B.Eleécompostopordiferentesníveisdeeduca??o.C.Eleécompostoapenasporeduca??obásica.D.Eleécompostoapenasporeduca??osuperior.(18)Quaiss?oosdiferentesníveisdeeduca??oemPortugal?A.Educa??opré-escolar,básica,secundáriaesuperior.B.Educa??opré-escolar,básicaesecundária.C.Educa??obásica,secundáriaesuperior.D.Educa??opré-escolarebásica.(19)Quantosanosduramosciclosdeeduca??obásicaemPortugal?A.Doisanos.B.Quatroanos.C.Cincoanos.D.Noveanos.(20)Qualéaescolhaqueosalunosfazemapósaeduca??osecundáriaemPortugal?A.Elestêmquefazerumexamedesele??o.B.Elespodemescolherentreaeduca??oprofissionalouaeduca??osuperior.C.Elestêmquetrabalharpordoisanos.D.Elestêmquesemudarparaoutracidade.二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，滿分20分。請根據(jù)短文內(nèi)容，在橫線上填寫合適的葡萄牙語單詞或短語。）5.Leituradetexto:Portugaléumpaíscomumaricahistóriaecultura.Osportuguesess?oconhecidosporsuahospitalidadeeamorpelavida.Apaisagemdopaísédiversificada,commontanhas,florestasepraias.Ovinhoportuguêséfamosoemtodoomundo,eagastronomiadopaísédeliciosa.Osportuguesestêmumapaix?opelamúsicaepelodesporto,easfestasecelebra??ess?osempreanimadas.Alínguaportuguesaéumadaslínguasmaisfaladasnomundo,eaeduca??oemPortugalévalorizadamuito.(21)___(hospitalidade)éumacaracterísticaimportantedaculturaportuguesa.(22)Osportuguesesgostamdebeber___(vinho)emtodasasrefei??es.(23)A___(gastronomia)portuguesaincluimuitospratostradicionais,comoobifanaeoFrancesinha.(24)Osportuguesess?oapaixonadospor___(música)efrequentementeparticipamemfestaseconcertos.(25)O___(desporto)maispopularemPortugaléofutebol.(26)A___(educa??o)emPortugalédealtaqualidadeeéreconhecidainternacionalmente.(27)A___(língua)portuguesaéfaladaemmuitospaíses,incluindoPortugal,Brasil,AngolaeMo?ambique.(28)AsfestasemPortugals?osempre___(animadas)echeiasdevida.(29)A___(paisagem)dopaísédiversificada,commontanhas,florestasepraias.(30)Osportuguesestêmuma___(pasión)pelavidaepelassuastradi??es.三、簡答題（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請根據(jù)短文內(nèi)容，用葡萄牙語回答問題。）6.Leituradetexto:EmPortugal,acostaalentejanaéfamosaporsuaspraiasdeareiafinaeáguascalmas.Aregi?oéumdestinopopularparaturistasquebuscamrelaxamentoepraia.AscidadescomoLagoseSagresoferecemumaatmosferadeslumbrante,commonumentoshistóricoseatividadesaoarlivre.Agastronomialocalédeliciosa,compratoscomoopeixefritoeasaladademarisco.Acostaalentejanaéumlugarperfeitoparaquemgostadenatureza,solemar.(31)QualéacostamaisfamosadePortugal?(Porfavor,respondaemportuguês.)(32)Quaiss?oalgumasdascidadesfamosasnacostaalentejana?(Porfavor,respondaemportuguês.)(33)Qualéaatividademaispopularnacostaalentejana?(Porfavor,respondaemportuguês.)(34)Qualéopratomaisfamosonagastronomialocaldacostaalentejana?(Porfavor,respondaemportuguês.)(35)Porqueacostaalentejanaéumdestinopopularparaturistas?(Porfavor,respondaemportuguês.)7.Leituradetexto:AviladeSintraéumadasmaisbelaslocalidadesdePortugal,situadaacercade30quilómetrosasudoestedeLisboa.Famosaporsuaspaisagensencantadorasemonumentoshistóricos,Sintraéumdestinoidealparaquemgostadebelezanaturalecultura.OspalácioscomooPalácioNacionaldeSintraeaQuintadaRegaleiras?opontosturísticosimperdíveis.Avilatambéméconhecidaporsuasigrejasantigasejardinsmagníficos.Sintraéumlugarperfeitoparaumaestadiarelaxanteeimers?onaculturaportuguesa.(36)QualéalocalidademaisbeladePortugal?(Porfavor,respondaemportuguês.)(37)QualéadistanciaentreSintraeLisboa?(Porfavor,respondaemportuguês.)(38)Quaiss?oalgunsdosmonumentoshistóricosemSintra?(Porfavor,respondaemportuguês.)(39)PorqueSintraéumdestinopopularparaturistas?(Porfavor,respondaemportuguês.)(40)QualéaatividademaisrecomendadaparaquemvisitaSintra?(Porfavor,respondaemportuguês.)四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，滿分20分。請將下面的葡萄牙語句子翻譯成中文。）8.Tradu??odesentências:(41)Aculturaportuguesaéricaediversificada,comumahistóriaqueremontaamuitosséculosatrás.(Porfavor,traduaparaochinês.)(42)Osportuguesess?oconhecidosporsuahospitalidadeeamorpelavida,ques?oreflexosdasuacultura.(Porfavor,traduaparaochinês.)(43)Apaisagemdopaísédiversificada,commontanhas,florestasepraias,oferecendoumaexperiênciaúnicaparaosvisitantes.(Porfavor,traduaparaochinês.)(44)Ovinhoportuguêséfamosoemtodoomundo,eagastronomiadopaísédeliciosa,refletindoacriatividadeepaix?odosportugueses.(Porfavor,traduaparaochinês.)(45)Alínguaportuguesaéumadaslínguasmaisfaladasnomundo,eaeduca??oemPortugalévalorizadamuito,refletindoocompromissodopaíscomaculturaeaaprendizagem.(Porfavor,traduaparaochinês.)本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.(1)B解析：根據(jù)短文第一句“Eleestavaprocurandoporalgosimples,masqueparaeletinhaumvalorinestimável”，說明老人在尋找一個簡單但對他來說無價的東西，選項B“Umobjetoqueesqueceuhámuitotempo”最符合文意。(2)B解析：根據(jù)短文第三段“osmoradorespresenciavamacenacommistério,masninguémseatreveuaperguntaraovelho”，說明居民看到了老人奇怪的行為，但沒有去打擾他，選項B“Elesn?oquereminterromperovelhoemsuabusca”最符合文意。(3)A解析：根據(jù)短文第二段“acidadeestavaemsilêncio”，以及全文的安靜氛圍描寫，可以判斷城市在秋天的那一天是安靜而悲傷的，選項A“Tristeesilenciosa”最符合文意。(4)B解析：根據(jù)短文第二段“Elecontinuavaaandar,aolharparatudoaoseuredor,comoseestivessenumabuscaeterna”，說明老人一直在走，四處張望，像是在永恒地尋找，選項B“Procurandoporalgoespecífico”最符合文意。(5)B解析：根據(jù)短文第一段和最后一段的描述，老人尋找的東西雖然簡單，但對他來說無價，說明這個物件對他有特殊的意義，選項B“Eleémuitovaliosoparaele”最符合文意。2.(6)B解析：根據(jù)短文第一段“Osportuguesestêmumapaix?opelovinhoquesemanifestaemtodasaspartesdavida”，說明葡萄牙人對葡萄酒有一種激情，這種激情體現(xiàn)在生活的方方面面，選項B“Eleéumaparteintegraldavidadiária”最符合文意。(7)B解析：根據(jù)短文第三段“asregi?esdoDouro,AlentejoeD?os?ofamosasporsuasuvasevinhosdealtaqualidade”，明確提到了這四個地區(qū)，選項B“Douro,AlentejoeD?o”最符合文意。(8)B解析：根據(jù)短文第三段“asregi?esdoDouro,AlentejoeD?os?ofamosasporsuasuvasevinhosdealtaqualidade”，說明Douro、Alentejo和D?o地區(qū)以其高質(zhì)量的葡萄而聞名，選項B“Vinhobranco”最符合文意。(9)B解析：根據(jù)短文最后一段“Ovinhoportuguêséconhecidoporsuadiversidadeesaborúnico,queatraemvisitantesdetodoomundo”，說明葡萄牙葡萄酒因其多樣性和獨特的風(fēng)味吸引著世界各地的游客，選項B“Eletemumadiversidadeesaborúnico”最符合文意。(10)B解析：根據(jù)短文第一段“Osportuguesestêmumapaix?opelovinhoquesemanifestaemtodasaspartesdavida”，說明葡萄牙人對葡萄酒有一種激情，這種激情體現(xiàn)在生活的方方面面，選項B“Elesousamemtodasaspartesdavida”最符合文意。3.(11)B解析：根據(jù)短文第一段“LisboaéacapitaldePortugaleatraivisitantesdetodoomundo”，明確指出里斯本是葡萄牙的首都，吸引著世界各地的游客，選項B“Elaéacapitaldopaíseatraimuitosvisitantes”最符合文意。(12)B解析：根據(jù)短文第二段“Osedifíciosantigos,asruasestreitaseaspra?asanimadass?otestemunhosdapassagemdotempo”，描述了里斯本的特征是古老的建筑、狹窄的街道和熱鬧的廣場，選項B“Edifíciosantigos,ruasestreitasepra?asanimadas”最符合文意。(13)A解析：根據(jù)短文第三段“Acidadetambéméconhecidaporsuasbelaspaisagens,comoafozdoTejoeaserradaEstrela”，提到了特茹河口和埃什托里爾山脈，選項A“AfozdoTejoeaserradaEstrela”最符合文意。(14)B解析：根據(jù)短文最后一句“Osportuguesestêmumorgulhoprofundoemsuacidadeesempreadefendemdequalquerforma”，說明葡萄牙人對自己的城市有深厚的自豪感，并總是為其辯護，選項B“Elestêmumorgulhoprofundoemsuacidade”最符合文意。(15)B解析：根據(jù)短文第二段“Elatemumaricahistóriaecultura”，以及全文對里斯本歷史的描述，說明里斯本吸引游客的原因是其豐富的歷史和文化，選項B“Elatemumaricahistóriaecultura”最符合文意。4.(16)C解析：根據(jù)短文第一段“Aeduca??oemPortugaléumdireitodetodoseévalorizadamuito”，明確指出在葡萄牙，教育是每個人的權(quán)利，并且受到高度重視，選項C“Odireitodeestudar”最符合文意。(17)B解析：根據(jù)短文第二段“Osistemadeeduca??oportuguêsécompostopordiferentesníveis,incluindoaeduca??opré-escolar,básica,secundáriaesuperior”，說明葡萄牙的教育系統(tǒng)由不同的教育水平組成，選項B“Eleécompostopordiferentesníveisdeeduca??o”最符合文意。(18)A解析：根據(jù)短文第二段“Osistemadeeduca??oportuguêsécompostopordiferentesníveis,incluindoaeduca??opré-escolar,básica,secundáriaesuperior”，明確提到了這四個教育水平，選項A“Educa??opré-escolar,básica,secundáriaesuperior”最符合文意。(19)D解析：根據(jù)短文第三段“Aeduca??obásicaédivididaemdoisciclos:ocicloinferior,quevaido1oao4oano,eociclosuperior,quevaido5oao9oano”，說明基礎(chǔ)教育分為兩個周期，共九年，選項D“Noveanos”最符合文意。(20)B解析：根據(jù)短文第四段“Aposaeduca??osecundária,osalunospodemescolherentreaeduca??oprofissionalouaeduca??osuperior”，說明完成中學(xué)教育后，學(xué)生可以選擇接受職業(yè)教育或高等教育，選項B“Elespodemescolherentreaeduca??oprofissionalouaeduca??osuperior”最符合文意。二、填空題答案及解析21.Hospitalidade解析：根據(jù)短文第一句“Osportuguesess?oconhecidosporsuahospitalidade”，說明葡萄牙人以其熱情好客而聞名，所以這里填“hospitalidade”。22.Vinho解析：根據(jù)短文第二句“Agastronomiadopaísédeliciosa”，以及葡萄牙人的飲食習(xí)慣，可以推斷葡萄牙人在餐桌上經(jīng)常飲用葡萄酒，所以這里填“vinho”。23.Gastronomia解析：根據(jù)短文第三句“Agastronomiaportuguesaincluimuitospratostradicionais,comoobifanaeoFrancesinha”，說明葡萄牙的美食包括很多傳統(tǒng)菜肴，所以這里填“gastronomia”。24.Música解析：根據(jù)短文第四句“Osportuguesess?oapaixonadospormúsicaefrequentementeparticipamemfestaseconcertos”，說明葡萄牙人對音樂充滿熱情，所以這里填“música”。25.Desporto解析：根據(jù)短文第五句“OdesportomaispopularemPortugaléofutebol”，說明葡萄牙最受歡迎的運動是足球，所以這里填“desporto”。26.Educa??o解析：根據(jù)短文第六句“Aeduca??oemPortugalédealtaqualidadeeéreconhecidainternacionalmente”，說明葡萄牙的教育質(zhì)量很高，受到國際認可，所以這里填“educa??o”。27.Língua解析：根據(jù)短文第七句“Alínguaportuguesaéfaladaemmuitospaíses,incluindoPortugal,Brasil,AngolaeMo?ambique”，說明葡萄牙語在許多國家被使用，所以這里填“l(fā)íngua”。28.Animas解析：根據(jù)短文第八句“AsfestasemPortugals?osempreanimadasecheiasdevida”，說明葡萄牙的節(jié)日總是充滿活力，所以這里填“animadas”。29.Paisagem解析：根據(jù)短文第九句“Apaisagemdopaísédiversificada,commontanhas,florestasepraias”，說明葡萄牙的風(fēng)景多樣，有山脈、森林和海灘，所以這里填“paisagem”。30.Paix?o解析：根據(jù)短文最后一句“Osportuguesestêmumapaix?opelavidaepelassuastradi??es”，說明葡萄牙人對生活和傳統(tǒng)充滿激情，所以這里填“paix?o”。三、簡答題答案及解析31.Acostaalentejana解析：根據(jù)短文第一句“EmPortugal,acostaalentejanaéfamosaporsuaspraiasdeareiafinaeáguascalmas”，說明阿爾entejo海岸因其細沙海灘和平靜的海水而聞名，所以答案是“Costaalentejana”。32.LagoseSagres解析：根據(jù)短文第二段“AcidadecomoLagoseSagresoferecemumaatmosferadeslumbrante,commonumentoshistóricoseatividadesaoarlivre”，提到了Lagos和Sagres這兩個城市，所以答案是“LagoseSagres”。33.Aatividademaispopularnacostaalentejanaéapraia.解析：根據(jù)短文第二段“Aregi?oéumdestinopopularparaturistasquebuscamrelaxamentoepraia”，說明阿爾entejo海岸是熱門的旅游目的地，吸引游客尋求放松和海灘，所以答案是“Aatividademaispopularnacostaalentejanaéapraia”。34.Opeixefrito解析：根據(jù)短文第三段“Agastronomialocalédeliciosa,compratoscomoopeixefritoeasaladademarisco”，說明當(dāng)?shù)孛朗嘲ㄕ~和海鮮沙拉，所以答案是“Opeixefrito”。35.Acostaalentejanaéumdestinopopularparaturistasporqueoferecepaisagensbelas,praiasdeareiafinaeáguascalmas,alémdeumagastronomiadeliciosaeatividadesaoarlivre.解析：根據(jù)短文第一段和第二段，阿爾entejo海岸因其美麗的風(fēng)景、細沙海灘和平靜的海水，以及美味的當(dāng)?shù)孛朗澈蛻敉饣顒佣蔀闊衢T旅游目的地，所以答案是“Acostaalentejanaéumdestinopopularparaturistasporqueoferecepaisagensbelas,praiasdeareiafinaeáguascalmas,alémdeumagastronomiadeliciosaeatividadesaoarlivre”。36.AviladeSintra解析：根據(jù)短文第一句“AviladeSintraéumadasmaisbelaslocalidadesdePortugal”，說明辛特拉是葡萄牙最美的地點之一，所以答案是“AviladeSintra”。37.Cercade30quilómetrosasudoestedeLisboa解析：根據(jù)短文第一段“Situadaacercade30quilómetrosasudoestedeLisboa”，說明辛特拉位于里斯本西南約30公里處，所以答案是“Cercade30quilómetrosasudoestedeLisboa”。38.OPalácioNacionaldeSintraeaQuintadaRegaleira解析：根據(jù)短文第二段“OspalácioscomooPalácioNacionaldeSintraeaQuintadaRegaleiras?opontos