郵儲銀行孝感市安陸市2025秋招小語種崗筆試題及答案一、單選題（共10題，每題2分，共20分）1.日語：次の文の意味は何ですか？「彼は新しいカバンを買いましたが、そのカバンはとても高いと感じませんでした?！笰.彼はカバンが高すぎると思った。B.彼はカバンが安すぎると思った。C.彼はカバンの価格に気づかなかった。D.彼はカバンを買うのに迷った。2.英語：Whichofthefollowingisthecorrectwaytosay"Thankyouverymuch"inEnglish?A.ThankyousomuchB.ThankyouverymuchC.ThanksverymuchD.Thankyoualot3.韓語：??????'?????????????'?????????????????A.??????????.B.?????????????.C.????????????.D.??????????????.4.法語：Quelleestlatraductioncorrectede"Jet'aime"enanglais?A.IloveyouB.YoulovemeC.IhateyouD.Youhateme5.西班牙語：?Cuáleselsignificadode"Hola,?cómoestás?"?A.Goodbye,howareyou?B.Hello,howareyou?C.Hello,what'syourname?D.Goodbye,seeyoulater.6.阿拉伯語：?????????????????????"???????"?????????????????A.ThankyouB.SorryC.GoodbyeD.Hello7.俄語：Чтоозначаетфраза"Спасибобольшое"?A.ПростименяB.ДавайдружитьC.СпасибобольшоеD.Привет8.葡萄牙語：Qualéatradu??ocorretade"Obrigado"paraoinglês?A.ThankyouB.SorryC.GoodbyeD.Hello9.越南語：Cau"C?m?nb?n"cóngh?alàgìb?ngti?ngAnh?A.ThankyouB.SorryC.GoodbyeD.Hello10.泰語：?????"??????"???????????????????????A.HelloB.GoodbyeC.ThankyouD.Sorry二、多選題（共5題，每題3分，共15分）1.日語：次の文の主語と目的語をそれぞれ選んでください?！副摔县垽蝻暏盲皮い蓼?。」A.主語：彼B.主語：貓C.目的語：彼D.目的語：貓2.英語：Whichofthefollowingarecommonwaystosay"goodbye"?A.GoodbyeB.SeeyoulaterC.HelloD.Thankyou3.韓語：?????'??'?????????????A.SchoolB.HospitalC.UniversityD.Park4.法語：Quellessontlestraductionscorrectesde"bonjour"enanglais?A.HelloB.GoodbyeC.BonjourD.Goodmorning5.西班牙語：?Quésignificanlassiguientesfrases?A.HolaB.AdiósC.GraciasD.Bueno三、填空題（共10題，每題2分，共20分）1.日語：___は___です。（例：私學(xué)生）2.英語：___isacommonwaytosay"please."（例：Excuseme）3.韓語：___?___??????。（例：私蘋果）4.法語：___estlalangueofficielledelaFrance.（例：Lefran?ais）5.西班牙語：___significa"thankyou"eninglés.（例：Gracias）6.阿拉伯語：___????"hello"???????????.（例：?????）7.俄語：___означает"goodbye"ванглийском.（例：Досвидания）8.葡萄牙語：___éalínguaoficialdoBrasil.（例：Português）9.越南語：___cóngh?alà"hello"b?ngti?ngAnh.（例：Xinchào）10.泰語：___??????"thankyou"b?ngti?ngAnh.（例：??????）四、翻譯題（共5題，每題4分，共20分）1.日語→中文：彼女は毎日ジョギングをします。（中文）2.英語→中文：Iliketoreadbooksinmyfreetime.（中文）3.韓語→中文：?????????????.（中文）4.法語→中文：Jevaisàl'écoletouslesjours.（中文）5.西班牙語→中文：Nosotroshablamosespa?oltodoslosdías.（中文）五、寫作題（共1題，共25分）日語：あなたの好きな季節(jié)について300字程度で書いてください。（請用日語寫作，內(nèi)容需包含季節(jié)特點(diǎn)、個人感受、相關(guān)活動等。）答案及解析一、單選題1.A解析：文中的「感じませんでした」表示“不覺得貴”，故選A。2.B解析：選項(xiàng)B是“Thankyouverymuch”的標(biāo)準(zhǔn)說法。3.B解析：原文意為“她昨天沒去學(xué)?！?，選項(xiàng)B與原文一致。4.A解析：“Jet'aime”直譯為“我愛你”。5.B解析：“Hola,?cómoestás?”意為“你好，你好嗎？”。6.A解析：“???????”意為“謝謝”。7.C解析：“Спасибобольшое”意為“非常感謝”。8.A解析：“Obrigado”意為“謝謝”。9.A解析：“C?m?nb?n”意為“謝謝”。10.A解析：“??????”意為“你好”。二、多選題1.A,D解析：主語是“彼”，目的語是“貓”。2.A,B解析：“Goodbye”和“Seeyoulater”是常見的告別方式。3.A,C解析：“School”和“University”與“??”相關(guān)。4.A,C解析：“Hello”和“Bonjour”是“bonjour”的翻譯。5.A,B,C解析：“Hola”“Adiós”“Gracias”是西班牙語常用詞。三、填空題1.私學(xué)生解析：填入主語“私”和名詞“學(xué)生”。2.Please解析：填入常用請求語“please”。3.私蘋果解析：填入主語“私”和名詞“蘋果”。4.Lefran?ais解析：填入法語“法語”。5.Gracias解析：填入西班牙語“謝謝”。6.?????解析：填入阿拉伯語“你好”。7.Досвидания解析：填入俄語“再見”。8.Português解析：填入葡萄牙語“葡萄牙語”。9.Xinchào解析：填入越南語“你好”。10.??????解析：填入泰語“謝謝”。四、翻譯題1.她每天跑步。解析：原文直譯，保持時態(tài)和主語一致。2.我喜歡在空閑時間看書。解析：翻譯時調(diào)整語序，符合中文表達(dá)習(xí)慣。3.他們喜歡韓國食物。解析：直譯，保持原意不變。4.我每天都去學(xué)校。解析：翻譯時保持時態(tài)和主語一致。5.我們每天都說西班牙語。解析：直譯，確保語法正確。五、寫作題（參考范文）日語