版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
票據(jù)偽造法律后果引言在現(xiàn)代商業(yè)社會(huì)里,票據(jù)就像經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的“血液”,一張薄薄的匯票、本票或支票,承載著資金流轉(zhuǎn)、信用擔(dān)保的重要功能。小到個(gè)體工商戶收訖貨款,大到企業(yè)間千萬(wàn)級(jí)交易結(jié)算,票據(jù)以其法定要式性、無(wú)因性和流通性,成為高效便捷的支付工具。然而,當(dāng)“偽造”這把利刃刺入票據(jù)體系時(shí),原本清晰的權(quán)利義務(wù)鏈條瞬間斷裂——偽造人企圖通過(guò)模仿簽章、篡改內(nèi)容非法獲利,被偽造人莫名卷入糾紛,持票人可能血本無(wú)歸,付款機(jī)構(gòu)也面臨著“付款即風(fēng)險(xiǎn)”的兩難抉擇。這種看似“紙上的犯罪”,實(shí)則會(huì)引發(fā)連鎖法律后果,涉及民事責(zé)任、行政責(zé)任甚至刑事責(zé)任的多重追責(zé)。本文將從票據(jù)偽造的基礎(chǔ)界定出發(fā),層層拆解不同主體的法律責(zé)任,結(jié)合真實(shí)案例與法律條文,為讀者呈現(xiàn)票據(jù)偽造背后的法律全景。一、票據(jù)偽造的基礎(chǔ)界定:什么是法律意義上的“票據(jù)偽造”?要理解票據(jù)偽造的法律后果,首先需要明確其法律定義。根據(jù)《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》(以下簡(jiǎn)稱《票據(jù)法》)及相關(guān)司法解釋,票據(jù)偽造是指無(wú)權(quán)限人假冒他人名義或虛構(gòu)他人名義在票據(jù)上簽章的行為。這里的“偽造”有兩個(gè)核心要素:一是“無(wú)權(quán)限”,即偽造人并非票據(jù)記載的簽章主體,也未獲得合法授權(quán);二是“假冒或虛構(gòu)”,既包括模仿真實(shí)存在的他人簽章(如仿冒公司法定代表人簽名),也包括虛構(gòu)不存在的主體(如編造“某某貿(mào)易公司”并偽造其簽章)。需要特別區(qū)分的是,票據(jù)偽造與票據(jù)變?cè)焓莾蓚€(gè)不同概念。票據(jù)變?cè)焓侵笩o(wú)權(quán)更改票據(jù)內(nèi)容的人,對(duì)票據(jù)上除簽章以外的記載事項(xiàng)(如金額、日期)進(jìn)行變更;而票據(jù)偽造僅針對(duì)“簽章”這一核心要素。例如,甲偽造乙公司的財(cái)務(wù)專用章在匯票上簽章,屬于票據(jù)偽造;若甲在乙公司已合法簽章的匯票上,將“金額10萬(wàn)元”改為“100萬(wàn)元”,則屬于票據(jù)變?cè)?。兩者的法律后果存在顯著差異——偽造直接影響票據(jù)行為的效力,而變?cè)靹t涉及對(duì)票據(jù)記載內(nèi)容真實(shí)性的破壞。從實(shí)踐來(lái)看,票據(jù)偽造的手段五花八門:有的通過(guò)技術(shù)手段復(fù)制真實(shí)票據(jù)的防偽標(biāo)識(shí),制作幾乎以假亂真的“克隆票”;有的利用熟人關(guān)系獲取空白票據(jù)后偽造簽章;還有的通過(guò)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)買偽造的企業(yè)公章,在電子票據(jù)系統(tǒng)中非法簽章。這些行為之所以能得逞,往往與票據(jù)流通中的信息不對(duì)稱、企業(yè)印章管理疏漏、付款機(jī)構(gòu)審核技術(shù)有限等因素相關(guān)。例如,某小微企業(yè)會(huì)計(jì)張某因與供應(yīng)商李某有矛盾,竟私刻公司公章,偽造了一張50萬(wàn)元的支票交給李某,意圖讓公司承擔(dān)付款責(zé)任。這種看似“個(gè)人泄憤”的行為,實(shí)則已觸及法律紅線。二、票據(jù)偽造的法律后果:多主體責(zé)任的立體追責(zé)票據(jù)偽造的法律后果并非單一主體的責(zé)任承擔(dān),而是涉及偽造人、被偽造人、持票人、付款人等多方的權(quán)利義務(wù)重構(gòu)。不同主體在票據(jù)關(guān)系中的角色不同,法律對(duì)其責(zé)任的界定也各有側(cè)重。(一)偽造人:“始作俑者”的多重責(zé)任偽造人作為票據(jù)偽造行為的實(shí)施者,是法律追責(zé)的核心對(duì)象。其責(zé)任主要體現(xiàn)在三個(gè)層面:民事責(zé)任:賠償損失的“兜底者”根據(jù)《票據(jù)法》第14條規(guī)定,“票據(jù)上的記載事項(xiàng)應(yīng)當(dāng)真實(shí),不得偽造、變?cè)臁卧?、變?cè)炱睋?jù)上的簽章和其他記載事項(xiàng)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律責(zé)任”。這里的“法律責(zé)任”首先指向民事賠償責(zé)任。偽造人因偽造行為導(dǎo)致他人損失的,需承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。例如,若持票人因信賴偽造的票據(jù)而交付貨物,最終因票據(jù)無(wú)效無(wú)法獲得付款,偽造人需賠償持票人的貨物損失;若被偽造人因票據(jù)糾紛被訴至法院,產(chǎn)生律師費(fèi)、訴訟費(fèi)等合理支出,偽造人也需承擔(dān)。行政責(zé)任:金融秩序的破壞者《票據(jù)管理實(shí)施辦法》第30條明確規(guī)定:“有票據(jù)法第一百零二條所列行為之一(包括偽造票據(jù)),情節(jié)輕微,不構(gòu)成犯罪的,由公安機(jī)關(guān)處十五日以下拘留、五千元以下罰款。”即使偽造行為未達(dá)到刑事立案標(biāo)準(zhǔn),偽造人仍可能面臨行政拘留和罰款的行政處罰。這是因?yàn)槠睋?jù)偽造直接破壞了金融管理秩序,行政機(jī)關(guān)需通過(guò)處罰起到警示作用。刑事責(zé)任:刑法“重拳”的打擊對(duì)象若偽造行為達(dá)到一定嚴(yán)重程度,將觸犯《刑法》相關(guān)規(guī)定。最典型的是《刑法》第177條的“偽造、變?cè)旖鹑谄弊C罪”,該罪規(guī)定:“偽造、變?cè)靺R票、本票、支票的,處五年以下有期徒刑或者拘役,并處或者單處二萬(wàn)元以上二十萬(wàn)元以下罰金;情節(jié)嚴(yán)重的,處五年以上十年以下有期徒刑,并處五萬(wàn)元以上五十萬(wàn)元以下罰金;情節(jié)特別嚴(yán)重的,處十年以上有期徒刑或者無(wú)期徒刑,并處五萬(wàn)元以上五十萬(wàn)元以下罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)?!比魝卧烊诉M(jìn)一步利用偽造的票據(jù)進(jìn)行詐騙活動(dòng),還可能構(gòu)成《刑法》第194條的“票據(jù)詐騙罪”,最高可判處無(wú)期徒刑。以某地曾發(fā)生的“克隆匯票案”為例:犯罪嫌疑人王某通過(guò)非法手段獲取某公司真實(shí)匯票的信息,偽造了一張金額為800萬(wàn)元的匯票,并通過(guò)中介機(jī)構(gòu)貼現(xiàn)。案發(fā)后,法院認(rèn)定王某的行為同時(shí)構(gòu)成偽造金融票證罪和票據(jù)詐騙罪,數(shù)罪并罰判處有期徒刑15年,并處罰金50萬(wàn)元。這一案例充分體現(xiàn)了刑法對(duì)票據(jù)偽造行為的嚴(yán)厲打擊。(二)被偽造人:“躺槍者”的權(quán)利保護(hù)被偽造人是指被他人假冒名義簽章的主體(可能是自然人或法人)。在票據(jù)偽造中,被偽造人通常是“無(wú)過(guò)錯(cuò)方”,法律原則上不要求其承擔(dān)票據(jù)責(zé)任,但需注意例外情形。根據(jù)《票據(jù)法》第4條規(guī)定:“票據(jù)出票人制作票據(jù),應(yīng)當(dāng)按照法定條件在票據(jù)上簽章,并按照所記載的事項(xiàng)承擔(dān)票據(jù)責(zé)任。其他票據(jù)債務(wù)人在票據(jù)上簽章的,按照票據(jù)所記載的事項(xiàng)承擔(dān)票據(jù)責(zé)任。”由于被偽造人并未在票據(jù)上真實(shí)簽章,其與票據(jù)行為之間不存在真實(shí)的意思表示,因此被偽造人無(wú)需對(duì)偽造的票據(jù)承擔(dān)付款或擔(dān)保責(zé)任。例如,甲公司從未在某張匯票上簽章,卻被乙偽造了公章,持票人要求甲公司付款時(shí),甲公司有權(quán)以“簽章系偽造”為由拒絕。但實(shí)踐中可能出現(xiàn)兩種特殊情況:其一,若被偽造人對(duì)偽造行為存在過(guò)錯(cuò)(如公章管理混亂,導(dǎo)致他人輕易獲取并偽造),則可能因過(guò)錯(cuò)責(zé)任承擔(dān)部分民事賠償責(zé)任。例如,某公司將財(cái)務(wù)章隨意放置在未上鎖的抽屜中,員工張某趁機(jī)偷蓋偽造支票,法院可能認(rèn)定公司存在管理過(guò)失,需對(duì)善意持票人承擔(dān)一定比例的賠償責(zé)任。其二,若被偽造人事后對(duì)偽造的票據(jù)進(jìn)行“追認(rèn)”(如明確表示愿意承擔(dān)付款義務(wù)),則相當(dāng)于以新的意思表示確認(rèn)了票據(jù)效力,此時(shí)被偽造人需按票據(jù)記載承擔(dān)責(zé)任。不過(guò)這種情況在實(shí)踐中極為罕見(jiàn),因?yàn)楸粋卧烊送ǔ2粫?huì)主動(dòng)追認(rèn)對(duì)自己不利的債務(wù)。被偽造人的權(quán)利救濟(jì)主要體現(xiàn)在兩方面:一是向偽造人主張侵權(quán)賠償(如因訴訟產(chǎn)生的損失);二是在票據(jù)糾紛中通過(guò)舉證“簽章系偽造”(如提供公章鑒定報(bào)告)來(lái)免除自身票據(jù)責(zé)任。例如,某企業(yè)收到法院傳票,要求其支付偽造匯票的款項(xiàng),企業(yè)可申請(qǐng)對(duì)票據(jù)上的簽章進(jìn)行司法鑒定,若鑒定結(jié)論為“與備案公章不一致”,則可據(jù)此抗辯。(三)持票人:“受害者”的權(quán)利邊界持票人是票據(jù)的合法持有人,其法律地位因是否“善意”而有顯著差異。善意持票人的權(quán)利保護(hù)善意持票人是指在取得票據(jù)時(shí)不知道也不應(yīng)當(dāng)知道票據(jù)存在偽造情形,且支付了合理對(duì)價(jià)的持票人。根據(jù)票據(jù)的“無(wú)因性”和“善意取得”原則,法律對(duì)善意持票人給予傾斜保護(hù)?!镀睋?jù)法》第13條規(guī)定:“票據(jù)債務(wù)人不得以自己與出票人或者與持票人的前手之間的抗辯事由,對(duì)抗持票人。但是,持票人明知存在抗辯事由而取得票據(jù)的除外。”因此,即使票據(jù)存在偽造,善意持票人仍可向除被偽造人之外的其他真實(shí)簽章人主張權(quán)利。例如,匯票流轉(zhuǎn)路徑為:偽造人甲(假冒乙公司簽章)→收款人丙(善意)→被背書人?。ㄉ埔猓4藭r(shí),丁作為善意持票人,雖無(wú)法要求被偽造人乙公司付款,但可向丙(真實(shí)簽章的前手)行使追索權(quán),丙在承擔(dān)責(zé)任后可向甲(偽造人)追償。這一制度設(shè)計(jì)的目的在于維護(hù)票據(jù)的流通性,避免因個(gè)別偽造行為導(dǎo)致整個(gè)票據(jù)鏈條崩潰。惡意或重大過(guò)失持票人的權(quán)利限制若持票人明知票據(jù)存在偽造(如與偽造人串通),或因重大過(guò)失(如未核對(duì)出票人簽章真實(shí)性)而取得票據(jù),則法律不予保護(hù)。例如,持票人在接收票據(jù)時(shí),發(fā)現(xiàn)出票人簽章的公司名稱與已知的真實(shí)名稱明顯不符(如“某某科技公司”寫成“某某科枝公司”),卻未進(jìn)一步核實(shí),這種情況下持票人可能被認(rèn)定為“重大過(guò)失”,無(wú)法主張票據(jù)權(quán)利。實(shí)踐中,判斷持票人是否“善意”往往需要結(jié)合具體場(chǎng)景。例如,個(gè)體工商戶李某接收一張金額為5萬(wàn)元的支票時(shí),核對(duì)了出票方的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件與支票上的公司名稱一致,且出票方是長(zhǎng)期合作的客戶,這種情況下李某可被認(rèn)定為善意;但若李某接收的是一張金額遠(yuǎn)高于以往交易的支票,且出票方突然變更為從未合作過(guò)的公司,李某卻未做任何核實(shí),就可能被認(rèn)定為存在過(guò)失。(四)付款人:“審核者”的責(zé)任認(rèn)定付款人(如銀行)在票據(jù)關(guān)系中承擔(dān)著“形式審查”義務(wù),即核對(duì)票據(jù)的記載事項(xiàng)是否符合法定形式、簽章是否與預(yù)留印鑒一致等。若付款人未盡到合理審查義務(wù),可能需對(duì)被偽造人或真實(shí)權(quán)利人承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《支付結(jié)算辦法》第17條規(guī)定:“銀行以善意且符合規(guī)定和正常操作程序?qū)彶?,?duì)偽造、變?cè)斓钠睋?jù)和結(jié)算憑證上的簽章以及需要交驗(yàn)的個(gè)人有效身份證件,未發(fā)現(xiàn)異常而支付金額的,對(duì)出票人或付款人不再承擔(dān)受委托付款的責(zé)任,對(duì)持票人或收款人不再承擔(dān)付款的責(zé)任?!边@意味著,付款人若按規(guī)定進(jìn)行了形式審查(如核對(duì)簽章與預(yù)留印鑒一致),即使票據(jù)實(shí)際系偽造,付款人也無(wú)需承擔(dān)責(zé)任;但如果付款人未按規(guī)定審查(如未核對(duì)預(yù)留印鑒就付款),則需對(duì)被偽造人承擔(dān)賠償責(zé)任。例如,某銀行在辦理支票付款時(shí),未核對(duì)出票人預(yù)留的財(cái)務(wù)章,導(dǎo)致偽造的支票被兌付,此時(shí)銀行需向被偽造的出票人賠償損失。反之,若銀行通過(guò)專業(yè)設(shè)備核對(duì)了簽章的防偽標(biāo)識(shí),且結(jié)果顯示與預(yù)留印鑒一致(實(shí)際系偽造技術(shù)高超),則銀行不承擔(dān)責(zé)任。這一規(guī)定平衡了付款人的審核能力與票據(jù)權(quán)利人的利益——銀行只需盡到合理的形式審查義務(wù),無(wú)需對(duì)偽造行為承擔(dān)“無(wú)限責(zé)任”。三、司法實(shí)踐中的難點(diǎn)與應(yīng)對(duì):從“紙上規(guī)則”到“現(xiàn)實(shí)落地”盡管法律對(duì)票據(jù)偽造的責(zé)任劃分有明確規(guī)定,但在實(shí)際案件中,仍存在諸多爭(zhēng)議點(diǎn),需要結(jié)合具體案情進(jìn)行裁量。(一)簽章真實(shí)性的舉證難題在票據(jù)糾紛中,“簽章是否偽造”往往是核心爭(zhēng)議點(diǎn)。被偽造人主張簽章系偽造時(shí),需承擔(dān)舉證責(zé)任,通常需通過(guò)司法鑒定來(lái)證明。但司法鑒定可能面臨以下問(wèn)題:一是偽造技術(shù)高超,鑒定機(jī)構(gòu)無(wú)法100%確認(rèn)(如部分簽名僅模仿了大致輪廓,難以判斷是否為本人所簽);二是鑒定費(fèi)用較高(通常數(shù)千元至數(shù)萬(wàn)元),對(duì)于小微企業(yè)或個(gè)人而言可能構(gòu)成負(fù)擔(dān);三是被偽造人可能因未及時(shí)保存公章樣本(如更換過(guò)公章但未備案)導(dǎo)致無(wú)法對(duì)比。應(yīng)對(duì)建議:企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)公章管理,定期備案公章樣本(包括電子簽章數(shù)據(jù)),在發(fā)生糾紛時(shí)能快速提供對(duì)比材料;個(gè)人在重要票據(jù)上簽章時(shí),可采用具有獨(dú)特特征的簽名(如特殊筆鋒、符號(hào)),降低被模仿的可能性;若對(duì)簽章真實(shí)性存疑,可申請(qǐng)法院委托兩家以上鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行交叉鑒定,提高結(jié)論的可信度。(二)善意持票人的“明知”認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)如何判斷持票人是否“明知”票據(jù)偽造?這需要結(jié)合交易習(xí)慣、票據(jù)金額、當(dāng)事人關(guān)系等多因素綜合判斷。例如,持票人與偽造人存在親屬關(guān)系,且票據(jù)金額遠(yuǎn)高于正常交易水平,可能被推定“明知”;若持票人是專業(yè)的金融機(jī)構(gòu)(如貼現(xiàn)公司),則對(duì)其審查義務(wù)的要求更高,需盡到更嚴(yán)格的注意義務(wù)。典型案例:某貼現(xiàn)公司接收一張金額為2000萬(wàn)元的匯票,出票人為從未合作過(guò)的企業(yè),貼現(xiàn)公司僅核對(duì)了票據(jù)形式要件,未對(duì)出票人的經(jīng)營(yíng)狀況、基礎(chǔ)交易真實(shí)性進(jìn)行調(diào)查。后查明該匯票系偽造,法院認(rèn)定貼現(xiàn)公司作為專業(yè)機(jī)構(gòu)未盡到合理審查義務(wù),存在重大過(guò)失,不享有票據(jù)權(quán)利。這一案例提示,專業(yè)機(jī)構(gòu)在票據(jù)交易中需承擔(dān)更高的注意義務(wù)。(三)刑事與民事責(zé)任的交叉處理票據(jù)偽造往往同時(shí)涉及刑事犯罪與民事糾紛,如何處理“先刑后民”的關(guān)系?根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問(wèn)題的規(guī)定》,若民事案件的審理需以刑事案件的審理結(jié)果為依據(jù),應(yīng)當(dāng)中止民事案件的審理;若民事案件與刑事案件可以獨(dú)立審理,則可分別進(jìn)行。例如,甲偽造乙公司的匯票騙取丙公司貨物,丙公司起訴乙公司要求付款(民事糾紛),同時(shí)公安機(jī)關(guān)對(duì)甲的偽造行為立案?jìng)刹椋ㄐ淌掳讣?。此時(shí),乙公司是否承擔(dān)付款責(zé)任需以“匯票是否系偽造”為前提,而該事實(shí)需待刑事案件中查明,因此法院可能中止民事案件,待刑事判決確認(rèn)偽造事實(shí)后再恢復(fù)審理。四、結(jié)語(yǔ):筑牢票據(jù)安全的“法律防線”票據(jù)偽造的法律后果,本質(zhì)上是對(duì)票據(jù)流通中“信用”的保護(hù)——它既懲罰惡意破壞信用的偽造者,也保護(hù)善意信賴票據(jù)效力的持票人,同時(shí)明確了被偽造人、付款人的權(quán)利義務(wù)邊界。對(duì)于企業(yè)和個(gè)人而言,防范票據(jù)偽造風(fēng)險(xiǎn)需從“事前預(yù)防”和“事后救濟(jì)”兩方面入手:事前預(yù)防:企業(yè)應(yīng)建立嚴(yán)格的印章管理制度(如專人保管、用印登記),使用具有防偽功能的電子簽章;個(gè)人在接收票據(jù)時(shí),需核對(duì)出票人身份、票據(jù)形式要件(如是否有涂改、簽章是否清晰),必要時(shí)通過(guò)銀行驗(yàn)證票據(jù)真實(shí)性;金融機(jī)構(gòu)應(yīng)升級(jí)票據(jù)審核技術(shù)(如引入?yún)^(qū)塊鏈存證、A
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 資料員考試試題(附答案)
- 手衛(wèi)生的考試試題和答案
- 2025年中學(xué)教師資格考試《綜合素質(zhì)》教育理念辨析高頻考點(diǎn)試題(含答案)
- 智能算法在普惠金融場(chǎng)景中的適配性研究
- 海洋牧場(chǎng)生態(tài)修復(fù)效果評(píng)估-洞察及研究
- 混合云備份方案與隱私保護(hù)技術(shù)的結(jié)合研究-洞察及研究
- 酒類生產(chǎn)過(guò)程中的碳足跡評(píng)估與綠色化改進(jìn)研究-洞察及研究
- 量子算法應(yīng)用場(chǎng)景-洞察及研究
- 高性能混凝土應(yīng)用-洞察及研究
- 2026年電力公司運(yùn)維部門經(jīng)理面試題集
- 種植業(yè)合作社賬務(wù)處理
- 【麗江玉龍旅游薪酬制度的創(chuàng)新研究6100字】
- 公司兩權(quán)分離管理制度
- 車輛叉車日常檢查記錄表
- 廣東高校畢業(yè)生“三支一扶”計(jì)劃招募考試真題2024
- 膠帶機(jī)硫化工藝.課件
- 種雞免疫工作總結(jié)
- 河南省商丘市柘城縣2024-2025學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期末數(shù)學(xué)試題(含答案)
- 河南省信陽(yáng)市2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期1月期末英語(yǔ)試題(含答案無(wú)聽(tīng)力原文及音頻)
- 給女朋友申請(qǐng)書
- 八下《桃花源記》《小石潭記》全文背誦(原文+譯文)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論