農(nóng)發(fā)行延邊朝鮮族自治州汪清縣2025秋招小語種崗筆試題及答案一、單選題（共10題，每題2分，共20分）1.朝鮮語語法中，表示動作完成或狀態(tài)的動詞后接“-?/?-”的用法，主要用于哪種語境？A.表示動作正在進(jìn)行B.表示動作完成或狀態(tài)持續(xù)C.表示動作未完成D.表示動作即將發(fā)生2.在延邊朝鮮族自治州，汪清縣的朝鮮族傳統(tǒng)節(jié)日“??（秋夕）”與漢族的“中秋節(jié)”有何主要區(qū)別？A.節(jié)日日期不同B.食俗完全相同C.節(jié)日習(xí)俗更強(qiáng)調(diào)家庭團(tuán)聚和祭祖D.沒有任何區(qū)別3.朝鮮語中，“-??”和“-????”的用法區(qū)別是什么？A.前者表示原因，后者表示目的B.前者表示目的，后者表示原因C.兩者均表示原因D.兩者均表示目的4.農(nóng)發(fā)行在延邊朝鮮族自治州汪清縣的主要業(yè)務(wù)方向不包括以下哪項(xiàng)？A.農(nóng)業(yè)政策性貸款B.農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)C.農(nóng)產(chǎn)品加工與銷售D.城市房地產(chǎn)開發(fā)5.朝鮮語中，“-??”的語法功能是什么？A.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系B.表示條件關(guān)系C.表示目的關(guān)系D.表示因果關(guān)系6.汪清縣朝鮮族飲食中，哪種傳統(tǒng)食品與漢族的“月餅”類似？A.?（年糕）B.??（糯米糕）C.??（面粉糕）D.???（土豆糕）7.朝鮮語中，“-?/??”和“-?/???”的用法區(qū)別是什么？A.前者表示順承，后者表示目的B.前者表示目的，后者表示順承C.兩者均表示順承D.兩者均表示目的8.農(nóng)發(fā)行在支持延邊朝鮮族自治州農(nóng)業(yè)發(fā)展時(shí)，重點(diǎn)關(guān)注的產(chǎn)業(yè)不包括以下哪項(xiàng)？A.糧食種植B.畜牧業(yè)C.林下經(jīng)濟(jì)D.旅游業(yè)9.朝鮮語中，“-??”的否定形式是“-????”還是“-???”？A.-????B.-???C.兩者均可D.兩者均不可10.汪清縣朝鮮族常用的日常問候語“?????”與漢語的“你好”在禮貌程度上有何區(qū)別？A.朝鮮語更正式B.漢語更正式C.無明顯區(qū)別D.朝鮮語更隨意二、多選題（共5題，每題3分，共15分）1.朝鮮語中，“-??”和“-??”的用法區(qū)別是什么？（多選）A.“-??”用于尊敬語境B.“-??”用于非尊敬語境C.兩者均表示方向D.兩者均表示原因2.農(nóng)發(fā)行在延邊朝鮮族自治州汪清縣開展農(nóng)業(yè)信貸業(yè)務(wù)時(shí)，需要考慮的因素包括哪些？（多選）A.當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)B.農(nóng)業(yè)政策支持力度C.農(nóng)產(chǎn)品市場需求D.城市居民消費(fèi)水平3.朝鮮族傳統(tǒng)節(jié)日“??（春節(jié)）”的習(xí)俗包括哪些？（多選）A.穿傳統(tǒng)服飾（??）B.吃年糕湯（??）C.拜年（??）D.放煙花（??）4.朝鮮語中，“-??”的語法功能有哪些？（多選）A.表示動作順序B.表示動作目的C.表示動作原因D.表示動作結(jié)果5.汪清縣朝鮮族常見的傳統(tǒng)手工藝包括哪些？（多選）A.染織（???）B.雕刻（????）C.織布（???）D.陶瓷（??）三、判斷題（共5題，每題2分，共10分）1.朝鮮語中，“-?”和“-??”的用法完全相同，沒有區(qū)別。（正確/錯(cuò)誤）2.農(nóng)發(fā)行在支持延邊朝鮮族自治州農(nóng)業(yè)發(fā)展時(shí)，主要目標(biāo)是提高城市居民收入。（正確/錯(cuò)誤）3.朝鮮族傳統(tǒng)節(jié)日“??（秋夕）”的習(xí)俗與漢族的中秋節(jié)基本一致。（正確/錯(cuò)誤）4.朝鮮語中，“-??”表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于漢語的“但是”。（正確/錯(cuò)誤）5.汪清縣朝鮮族常用的日常用語“??”比“?????”更正式。（正確/錯(cuò)誤）四、簡答題（共3題，每題5分，共15分）1.簡述朝鮮語中“-??-”的語法功能及其常見用法。2.農(nóng)發(fā)行在延邊朝鮮族自治州汪清縣開展農(nóng)業(yè)信貸業(yè)務(wù)時(shí)，需要重點(diǎn)關(guān)注的政策支持有哪些？3.朝鮮族傳統(tǒng)節(jié)日“??（春節(jié)）”的起源和意義是什么？五、翻譯題（共2題，每題10分，共20分）1.將以下朝鮮語句子翻譯成漢語：“???????????????????????????.”2.將以下漢語句子翻譯成朝鮮語：“農(nóng)發(fā)行通過政策性貸款支持了延邊朝鮮族自治州的農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)?！绷⒄撌鲱}（1題，20分）結(jié)合延邊朝鮮族自治州汪清縣的實(shí)際情況，論述農(nóng)發(fā)行如何通過小語種服務(wù)支持當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)發(fā)展，并分析其意義和作用。答案及解析一、單選題答案1.B2.C3.B4.D5.A6.A7.A8.D9.A10.A解析：1.朝鮮語中，“-?/?-”表示動作完成或狀態(tài)持續(xù)，常用于描述過去發(fā)生的事情或當(dāng)前的狀態(tài)。7.“-??”表示動作順序，而“-???”多用于表示目的關(guān)系，兩者功能不同。二、多選題答案1.A,B2.A,B,C3.A,B,C4.A,B5.A,C解析：1.“-??”用于尊敬語境，如對長輩或上級；而“-??”用于非尊敬語境，兩者均表示方向。2.農(nóng)發(fā)行信貸業(yè)務(wù)需關(guān)注當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、政策支持和市場需求，與城市居民消費(fèi)水平關(guān)系較小。三、判斷題答案1.錯(cuò)誤2.錯(cuò)誤3.錯(cuò)誤4.正確5.錯(cuò)誤解析：1.“-?”表示并列關(guān)系，“-??”多用于順承關(guān)系，功能不同。5.“??”比“?????”更隨意，后者更正式。四、簡答題答案1.“-??-”的語法功能及用法：-功能：表示動作順序或時(shí)間上的先后關(guān)系。-用法：常接在動詞后，表示“先做A，然后做B”。例如：“????????????”（先吃蘋果，然后去了學(xué)校）。2.農(nóng)發(fā)行信貸業(yè)務(wù)關(guān)注的政策支持：-國家農(nóng)業(yè)政策性貸款支持。-當(dāng)?shù)卣霓r(nóng)業(yè)補(bǔ)貼政策。-農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的相關(guān)政策。3.“??（春節(jié)）”的起源和意義：-起源：源于古代農(nóng)耕社會的祭祀活動，慶祝豐收和新年。-意義：家庭團(tuán)聚、傳承文化的重要時(shí)刻。五、翻譯題答案1.朝鮮語句子翻譯成漢語：“在我們地區(qū)，每到秋夕，人們都會按照傳統(tǒng)煮年糕湯吃。”2.漢語句子翻譯成朝鮮語：“??????????????????????????????????????.”六、論述題答案（參考思路）農(nóng)發(fā)行通過小語種服務(wù)支持當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)發(fā)展的意義：1.語言服務(wù)助力政策宣傳：延邊朝鮮族自治州以朝鮮族為主，農(nóng)發(fā)行通過朝鮮語宣傳農(nóng)業(yè)政策，提高當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶的知曉率。2.信貸業(yè)務(wù)精準(zhǔn)對接需求：小語種服務(wù)幫助農(nóng)發(fā)行更了解當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)特點(diǎn)，提供更精