2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國環(huán)境保護政策實施效果評估考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Teil1:LeseverstehenLesenSiedenfolgendenTextüberdieUmsetzungderdeutschenErneuerbare-Energien-Gesetzgebung(EEG)undbeantwortenSiedieaufdern?chstenSeitegestelltenFragen.---DiedeutscheEEG:EinüberblickundeineBewertungihrerAuswirkungenDieErneuerbare-Energien-Gesetzgebung(EEG)istseitihrerEinführungimJahr2000einzentralesInstrumentderdeutschenKlimapolitikund能源轉(zhuǎn)型(Energiewende).IhrHauptzielwares,dieProduktionvonStromauserneuerbarenEnergienwieWind,Sonne,WasserundBiomassezuf?rdernunddamitdieAbh?ngigkeitvonfossilenBrennstoffenzureduzierensowiedenKlimawandelzubek?mpfen.DieEEGfunktioniertvorallemdurchdieGew?hrungvonEinspeisevergütungen,dieErzeugernvon?kostromfinanzielleAnreizebieten,unddurchdenErneuerbare-Energien-Ausschuss,derdieVergütungseins?tze每年(j?hrlich)neuberechnet.IndenerstenJahrenderEEGzeichnetesicheinerasantsteigendeerneuerbareStromproduktionab.Bis2010hattenerneuerbareEnergienbereitseinenAnteilvonüber20%anderdeutschenGesamtstromerzeugungerreicht.Dieswarma?geblichaufdenausl?ndischenStrombezugausdenBenelux-Staatenzurückzuführen,dieihreerneuerbarenEnergienüberdiegrenzüberschreitendenNetzverbindungeninsdeutscheNetzeinspeisten.GleichzeitigwuchsdieinDeutschlandproduzierteerneuerbareEnergie,insbesonderedurchdenboomendenSolarsektor.DieEEGgaltzudieserZeitalserfolgreichundalsVorbildfürandereL?nder.MitderZeitwurdenjedochzunehmendKritikpunkteamEEGlaut.EinHauptproblemwardiesteigendeEEG-Umlage,dieaufdenStrompreisderEndverbraucherabfalle.DieKostenfürdieEinspeisevergütungenunddieNetzinfrastrukturинфраструктуры(Infrastruktur)wurdenoftalszuhochundnichtmehrtragbarfürdieBürgerbetrachtet.DiesführtezupolitischenDebattenundzueinerVerlangsamungderAusbaugeschwindigkeitdererneuerbarenEnergienindenletztenJahren.ZudemwurdenBedenkenhinsichtlichderNetzstabilit?tundderEffizienzderEnergieübertragungaufgeworfen,insbesondereinRegionenmithohemErzeugungs-undgeringemVerbrauchsanteilanerneuerbarenEnergien.TrotzdieserHerausforderungenbleibtdieEEGeinwichtigerPfeilerderdeutschenEnergiewende.DieBundesregierunghatdurchverschiedeneReformenversucht,dieEEGzuoptimierenunddieKostenzusenken.SowurdendieVergütungss?tzeindenletztenJahrenkontinuierlichangepasstundreduziert.NeuereEntwicklungenwiedieDigitalisierungunddieIntelligenteNetz(SmartGrid)k?nntendieEffizienzdererneuerbarenEnergienunddieIntegrationindasStromnetzverbessern.DieEEGhatdenWegfürdieEnergieversorgungderZukunftgeebnet,auchwennderWegdorthinweiterhinHerausforderungenbereith?lt.---Teil2:SchriftlicheArbeitSchreibenSieeineAufsatzvonca.500-700W?rternüberdasThema?BewertungderUmsetzungderdeutschenAbgasnormenfürPersonenkraftwagen“.BetrachtenSiedabeiinsbesonderedieErfolgeunddieHerausforderungenderPolitiksowieIhrepers?nlichenBeobachtungenaufdemMarkt.StellenSieeinedifferenzierteBewertungderWirkungderAbgasnormeninDeutschlandvorundskizzierenSiem?glichezukünftigeEntwicklungen.VerwendenSieimTextpassendFachbegriffeausdemBereichderUmwelttechnikundVerkehrsplanung.SorgenSiefüreineklareStruktur,einelogischeArgumentationundeinekorrektewissenschaftlicheSprache.試卷答案Teil1:Leseverstehen1.DieEEGwardasHauptinstrumentderdeutschenKlimapolitik,umdieUmstellungauferneuerbareEnergienvoranzutreiben.*解析思路：DieersteZeiledesTextes("DieErneuerbare-Energien-Gesetzgebung(EEG)istseitihrerEinführungimJahr2000einzentralesInstrumentderdeutschenKlimapolitikund能源轉(zhuǎn)型(Energiewende).")clearlystatesthemainpurposeandroleoftheEEGwithinGermanclimatepolicyandtheenergytransition.Thesentencestructure"ist...einzentralesInstrument"(is...acentralinstrument)directlysupportsthisanswer.2.EinwichtigerErfolgsfaktorindenfrühenJahrenwarderImportvon?kostromausdenBenelux-Staaten.*解析思路：Thetextexplicitlymentionsthisinthesecondparagraph("Bis2010hattenerneuerbareEnergienbereitseinenAnteilvonüber20%anderdeutschenGesamtstromerzeugungerreicht.Dieswarma?geblichaufdenausl?ndischenStrombezugausdenBenelux-Staatenzurückzuführen,dieihreerneuerbarenEnergienüberdiegrenzüberschreitendenNetzverbindungeninsdeutscheNetzeinspeisten.").Thephrase"ma?geblichauf...zurückzuführen"(largelyattributableto)confirmsthesignificantcontributionoftheimportfromBeneluxcountries.3.DieKritikanderEEGkonzentriertesichzunehmendaufdiesteigendeEEG-UmlageunddiedarausresultierendenhohenStrompreisefürdieVerbraucher.*解析思路：Thethirdparagraphdetailsthecriticism("MitderZeitwurdenjedochzunehmendKritikpunkteamEEGlaut.EinHauptproblemwardiesteigendeEEG-Umlage,dieaufdenStrompreisderEndverbraucherabfalle.DieKostenfürdieEinspeisevergütungenunddieNetzinfrastrukturwurdenoftalszuhochundnichtmehrtragbarfürdieBürgerbetrachtet.").Thekeyterms"HauptproblemwardiesteigendeEEG-Umlage"(ThemainproblemwastherisingEEGsurcharge)and"Kosten...oftalszuhochundnichtmehrtragbarfürdieBürgerbetrachtet"(Costs...oftenseenastoohighandnolongerbearableforthecitizens)directlyaddressthecriticismregardingthesurchargeanditsimpactonconsumerprices.4.DieBundesregierunghatdurchReformenversucht,dieEEGzuoptimierenunddieKostenzusenken,z.B.durchAnpassungderVergütungss?tze.*解析思路：Thefourthparagraphdescribesthegovernment'sresponsetothechallenges("TrotzdieserHerausforderungenbleibtdieEEGeinwichtigerPfeilerderdeutschenEnergiewende.DieBundesregierunghatdurchverschiedeneReformenversucht,dieEEGzuoptimierenunddieKostenzusenken.SowurdendieVergütungss?tzeindenletztenJahrenkontinuierlichangepasstundreduziert.").ThesentenceclearlystatesthatthegovernmentattemptedtooptimizetheEEGandreducecosts("hatteversucht,dieEEGzuoptimierenunddieKostenzusenken")throughreforms,specificallymentioningtheadjustmentofremunerationrates("dieVergütungss?tze...angepasstundreduziert").5.DieAutorin/dieAutorsiehtdieEEGtrotzderHerausforderungenalswichtigenPfeilerfürdieEnergieversorgungderZukunft.*解析思路：Thefinalsentenceofthetextprovidestheauthor'sconcludingassessment("DieEEGhatdenWegfürdieEnergieversorgungderZukunftgeebnet,auchwennderWegdorthinweiterhinHerausforderungenbereith?lt.").Whileacknowledgingchallenges("auchwennderWegdorthinweiterhinHerausforderungenbereith?lt"),thephrase"hatdenWegfürdieEnergieversorgungderZukunftgeebnet"(haspavedthewayforthefutureenergysupply)indicatesapositiveviewoftheEEG'sroleandsignificanceforthefuture.Teil2:SchriftlicheArbeit(DasfolgendeisteinBeispielfüreinem?glicheAufsatzstrukturundInhalt.EsdientalsMusterfürdieBeantwortungdesAufsatzanlassesundnichtalsdirekteAntwortaufdenTextausTeil1.)Einleitung:DieUmsetzungderAbgasnormenfürPersonenkraftwagen(PKW)inDeutschlandstellteinzentralesElementdernationalenUmwelt-undKlimapolitikdar.Zielsetzungistes,dieEmissionenvonsch?dlichenStickoxiden(NOx)undStickstoffdioxid(NO2)sowieKohlenmonoxid(CO),Kohlenwasserstoffen(HC)undPartikeln(PM)signifikantzureduzieren,umdieLuftqualit?tzuverbessernunddieclimatechange(Klimawandel)zubek?mpfen.DieseBewertunganalysiertdieErfolgeundHerausforderungenderUmsetzungdieserPolitik,berücksichtigtMarktbeobachtungenundskizziertm?glichezukünftigeEntwicklungen.KontextundErfolge:DieEinführungundSteigerungderAbgasnormen,dievonderEuro-4-biszurEuro-7-Normfortschreiten,habeninDeutschlandzubeachtlichenFortschrittenbeiderReduzierungderluftverunreinigendenEmissionenausdemVerkehrssektorgeführt.InsbesonderedieEuro-6d-undEuro-7-Regeln,diemitstrengerenGrenzwertenfürNOxundPartikelausgerichtetsind,habendenDruckaufdieAutomobilindustrieerh?ht,effizienteFilter-undAbgasreinigungssystemezuentwickelnundeinzusetzen.DiesmanifestiertsichineinemsignifikantenRückgangderNOx-Emissioneninst?dtischenBallungsr?umen.ZudemhatdiePolitikdieInnovationimBereichderschadstoffarmenMotorenundAntriebssystemebef?rdert,wobeiVerbrennungsmotoren(insbesonderemitTurbo-undDownsizing-TechnologiensowiePartikelfiltern)undHybridantriebeeinewichtigeRollegespielthaben.AuchderAusbauderElektromobilit?t,starkgef?rdertdurchstaatlicheSubventionenunddenAusbauderLadeinfrastruktur,hatzueinemleichtenAnstiegderAnteileelektrischbetriebenerFahrzeugeamNeuwagenmarktgeführt,waswiederumzueinerReduzierungderkonventionellenEmissionenbeitr?gt.HerausforderungenundKritikpunkte:TrotzdieserErfolgepersistierenHerausforderungen.DieKostenfürdieEinhaltungderimmerstrengerenNormenwerdenerheblich,wassichnichtnurinh?herenKaufpreisenfürneueFahrzeuge,sondernauchinpotenziellsteigendenReparatur-undWartungskostenniederschl?gt.DieKritiklautet,dassdieAbgasnormeneineungerechteBelastungfürdieVerbraucherdarstellenundm?glicherweisezueinerVerdr?ngungvonFahrzeugeninL?ndermitwenigerstrengenVorschriftenführen.ZudemistdieEffizienzderAbgasreinigungssystemeunterrealenFahranbedingungen(wiehohemBelastungsniveauoderfeuchtemWetter)teilweiseinFragegestelltworden,waszuKontroversenüberdieEinhaltungderNormeninderPraxisgeführthat.DiemassiveF?rderungderElektromobilit?tbirgtebenfallsHerausforderungen,insbesonderebeiderDeckungdesStrombedarfsdurcherneuerbareEnergienundderExpansionderLadeinfrastruktur.Umwelt-undVerkehrsplanerkritisierenzudem,dassdieFokussierungaufPKW-EmissionenandereBelastungenwiedenL?rmoderdiedurchdenBauvonStra?enundAutobahnenverursachtenEingriffeindieLandschaftvernachl?ssige.Marktbeobachtungen:DerMarktfürPKWinDeutschlandzeigteinezunehmendeDiversifizierungderAntriebssysteme.W?hrendVerbrennungsmotorennachwievordenHauptanteilamAbsatzmarkthalten,nimmtderAnteilderreinenElektrofahrzeuge(BEVs)kontinuierlichzu,auchwennernochgeringbleibt.DiesspiegeltsichinderMarktpolitikderHerstellerwider,diezunehmendindieF&EvonElektro-undHybridantriebeninvestierenundeinbreitesAngebotanElektrofahrzeugenaufdenMarktbringen.GleichzeitigsehenwirjedochauchTrendswiedieStabilisierungodersogarleichteErholungdesAbsatzesvonVerbrennungsmotoren,insbesondereimSegmentderPremium-undLuxuswagen,wodieElektromobilit?tst?rkerankommt.Diesdeutetdaraufhin,dassnebendenregulatorischenAnforderungenauchwirtschaftlicheFaktorenwieFahrzeugpreis,Reichweite,LadeinfrastrukturundKundenpr?ferenzeneineentscheidendeRollespielen.ZukünftigeEntwicklungen:DieUmsetzungderAbgasnormenwirdsichauchindenkommendenJahrenfortsetzen.DieEuro7-Standard,dienochstrengereGrenzwertefürNOxvorsieht,wirddenDruckaufdieAutomobilindustrieweitererh?henundwahrscheinlichzuweiterenInnovationeninderAbgasreinigungstechnikführen,m?glicherweiseauchdurchdenEinsatzneuerMaterialienoderSystemkonzepte.GleichzeitigwirddieEU-KommissionwahrscheinlichweitereMa?nahmenzurF?rderungderElektromobilit?tbeschlie?en,