2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德語寫作技能與修辭訓練考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______1.LesenSiediefolgendeAufforderungsorgf?ltigundschreibenSieeineca.250W?rterlangeE-MailaufDeutsch.SiesindStudent*inanderUniversit?tundm?chteneinenPlatzineinemSeminarverlieren,dasvonProfessorDr.Müllergeführtwird.DasSeminarbeginntamkommendenMontagum14:00UhrimH?rsaal3.SiehabenbishernurdieerstenbeidenSitzungenbesucht.InIhrerE-MailsolltenSie:a)DenGrundfürIhreAnfragenennen.b)Erkl?ren,warumSietrotzIhrerAbwesenzenandemSeminarinteressiertsind.c)UmeinenPlatzbittenundIhreVerfügbarkeitfürdieRestlichenSitzungenbest?tigen.SiemüssensichaufDeutschanProfessorMüllerwenden.VerwendenSieeineformelleSprache.2.SchlagenSieeinenTitelfürdasfolgendeTextfragmentvor.DerTitelsolltedenInhaltunddenTondesTextesgutwiderspiegeln.?HeuteAbendsitzeichimGartenundbeobachtedieSterne.DieLuftistkühlundklar,undderMondscheinthellaufdenHimmel.Dien?chtlichenGer?uschesindleise,nurdasgelegentlicheZwitschernderNachteulenunddasSummenderInsektenistzuh?ren.DieseStilleunddieSch?nheitderNachtlassenmichnachdenklichwerden.IchdenkeandieunendlichenM?glichkeitenunddietiefenGeheimnisse,diederKosmosbirgt.Manchmalfühltessichan,alsw?remaneinwinzigerTeileinesriesigenGanzen.DieseErkenntnisbringtmirFriedenundeinetiefeVerbundenheitmitderWelt.IchwerdedenAbendnocheinwenigverbringen,bevorichmichdemSchlafübergebe.DieNaturhateineberuhigendeKraft,dieunserinnert,wiekleinyetpourtantwichtigwirsind.“3.ErstellenSieeinekurzeZusammenfassung(ca.100W?rter)desfolgendenTextes.GebenSiediewichtigstenInformationenwieder,ohnezuvieleDetailszunennen.DieStadtplanungvontomorrowcitystehtvoreinergrossenHerausforderung:demwachsendenAutoverkehrundderNotwendigkeit,denUmweltschutzzuf?rdern.DieStadtverwaltungbeschliesst,einneuesKonzeptzuentwickeln,dasaufeinerMischungausverschiedenenVerkehrsmittelnbasiert.Zun?chstsollendie?ffentlichenVerkehrsmittelausgebautwerden,ummehrMenschenzumVerlassenderFahrzeugezubewegen.Zus?tzlichwerdenmehrRadwegeundParkpl?tzefürE-Bikeseingerichtet.AuchderAusbauderSchienennetzewirdpriorisiert.DieStadthofft,durchdieseMassnahmendieLuftverschmutzungzureduzierenunddieMobilit?tfüralleBürgerinnenundBürgerbarrierefreiundumweltfreundlichzugestalten.4.BeschreibenSiedasBilduntenundschreibenSieeinekurzeErz?hlung(ca.150W?rter)dazu.DasBildzeigteinePersonamFenstereinesHotels,dasaufeinenBergblickhinausgeht.DasBildzeigteinePersonamFenstereinesHotels,dasaufeineneindrucksvollenBergblickhinausgeht.DiePerson,einejungeFrau,stehtschr?gzurBildmitteundblicktausdemFensterindieweiteLandschaft.IhrBlickistnachobengerichtet,undihreFingersindleichtamGlasgehalten,alsobsiedasPanoramaeinf?ngt.DasFensteristoffen,undeinleichterWindwehtihreHaareundeinenTeilihresT-Shirtsum.DieLandschaftdraussenistmajest?tischundruhig.Majest?tischeBergebedeckendenHorizont,ihreGipfelschneidenindenklarenblauenHimmel.DieBergewirkenkahlundgeheimnisvoll,aberauchbeeindruckend.DieSonnestehttiefundtauchtdieBergeinwarme,goldeneFarbt?ne.ZwischendenBergenk?nntensichvielleichtW?lderoderGrasfl?chenzeigen.DieLuftscheintklarundsauber,undesistkeinVerkehrzuh?ren.DieSzenevermittelteinGefühlderRuhe,desFriedensundderEhrfurchtvorderNatur.EsisteinOrt,andemmandieZeitlangsamerspürtunddieWeltdraussenzurRuhekommt.5.VerfassenSieeinenkurzenAufsatz(ca.300W?rter)zueinemderfolgendenThemen.W?hlenSieeinThema,dasSieambesteninteressiert.a)DieBedeutungvonkulturellerVielfaltinunsererGesellschaft.b)DieRollederTechnologieinunseremt?glichenLeben.c)DieNotwendigkeitvonUmweltschutzundwiejederEinzelnedazubeitragenkann.試卷答案1.E-MailSehrgeehrterHerrProfessorDr.Müller,ichschreibeIhnen,weilichInteresseanIhremSeminar?[NamedesSeminars,fallsbekannt,sonstz.B.FortgeschritteneMethodikderGermanistik]“habe,dasamkommendenMontagum14:00UhrimH?rsaal3beginnt.LeiderhabeichbishernurdieerstenbeidenSitzungenbesucht,da[AngabeeineslegitimenGrundes,z.B.eineunvorhergesehenefamili?reVerpflichtungaufgetretenist].TrotzdieserAbwesenzenbinichweiterhinsehrandemSeminarinteressiert,daesThemengebieteabdeckt,diefürmeinenweiterenStudieneinsatzvongrosserBedeutungsind[kurzeErkl?rungdesInteresses,z.B.dieSchwerpunktedesSeminarsdeckenmeineForschungsinteressenab].Ichm?chteSiedaherh?flichumeinenfreienPlatzbitten,daichsehrmotiviertandenverbleibendenSitzungenteilnehmenm?chteundmeineLückenschlie?enwill.Ichbest?tigemeineVerfügbarkeitfüralleweiterenTermine.VielenDankfürIhreZeitundIhrewohlwollendePrüfungmeinerAnfrage.übereinepositiveRückmeldungwürdeichmichsehrfreuen.MitfreundlichenGrüssen,[IhrName][IhreMatrikelnummer][IhreKontaktdaten]解析思路1.任務(wù)理解:題目要求寫一封正式的郵件，請求加入已錯過部分課程的專業(yè)研討會。核心是說明理由、重申興趣、請求名額并確認出席。2.格式與語氣:采用正式郵件格式（稱呼、結(jié)尾敬語、簽名），語氣需禮貌、誠懇。3.內(nèi)容要點:*稱呼:正確使用`SehrgeehrterHerrProfessorDr.Müller,`。*說明理由:給出一個合理且正式的理由解釋為何缺席了前兩次課（如家庭原因），但避免過多細節(jié)。`da...`句型是常用方式。*重申興趣:解釋為何對這門課仍然感興趣，可以將其與個人學習目標或?qū)I(yè)方向聯(lián)系起來。使用`trotz...`或`obwohl...`表達轉(zhuǎn)折。`eressiert`/`sehrmotiviert`表達積極態(tài)度。*請求名額:直接、禮貌地提出請求。`Ichm?chteSiedaherh?flichumeinenfreienPlatzbitten.`使用`daher`/`deswegen`連接。*確認出席:保證會參加剩余課程。`Ichbest?tigemeineVerfügbarkeitfüralleweiterenTermine.`*結(jié)尾:使用正式的感謝和期待回復的表達。`VielenDankfürIhreZeitundIhrewohlwollendePrüfung...übereinepositiveRückmeldungwürdeichmichsehrfreuen.``MitfreundlichenGrüssen,`和簽名信息。4.語言運用:使用恰當?shù)倪B接詞（`daher`,`trotz`,`da`）、正式詞匯（`wohlwollend`,`teilnehmen`,`Verpflichtung`）和句式結(jié)構(gòu)（如復合句）。2.TitelvorschlagMondnachtundStille解析思路1.任務(wù)理解:為給定的德語文本片段提供一個合適的標題。2.內(nèi)容分析:文本主要描繪了一個寧靜的月夜景象（`kühle,klareLuft`,`hellerMond`,`leiseGer?usche`,`Stille`），并表達了作者由此產(chǎn)生的contemplative（沉思的）情感（`nachdenklichwerden`,`tiefenGeheimnisse`,`Frieden`,`tiefeVerbundenheit`）。3.核心要素提取:最突出的元素是`Mond`(Moon)和`Nacht`(Night)，以及貫穿始終的`Stille`(Silence)或`Ruh`(Stillness)。4.標題生成:將核心要素組合起來，`Mondnacht`直接點明場景（月夜），`undStille`進一步強調(diào)了文本最突出的氛圍特征（寧靜）。該標題簡潔、準確地概括了文本的主要內(nèi)容（場景）和基調(diào)（寧靜氛圍）。3.ZusammenfassungTomorrowcityplantet,umAutoverkehrundUmweltschutzzubek?mpfen,einneuesVerkehrskonzept.DiesesbeinhaltetdenAusbauder?ffentlichenVerkehrsmittel,dieSchaffungvonmehrRadwegenundParkpl?tzenfürE-BikessowiedenAusbauderSchienennetze.Zielistes,dieLuftverschmutzungzureduzierenundeineumweltfreundlicheMobilit?tfüralleBürgerinnenundBürgerzuerm?glichen.解析思路1.任務(wù)理解:寫一篇約100詞的文本摘要，保留核心信息，省略細節(jié)。2.內(nèi)容分析:原文核心是城市面臨的挑戰(zhàn)（交通擁堵、環(huán)境污染）以及應對策略（新交通概念）和目標（減少污染、實現(xiàn)環(huán)保出行）。3.關(guān)鍵信息提取:*挑戰(zhàn):`Autoverkehr`(汽車交通),`Umweltschutz`(環(huán)境保護)。*應對策略(Konzept):`Ausbauder?ffentlichenVerkehrsmittel`(公共交通擴展),`mehrRadwege`(更多自行車道),`Parkpl?tzefürE-Bikes`(電動自行車停車位),`AusbauderSchienennetze`(鐵路網(wǎng)絡(luò)擴展)。*目標:`Luftverschmutzungreduzieren`(減少空氣污染),`umweltfreundlicheMobilit?t`(環(huán)保交通),`alleBürgerinnenundBürger`(所有市民)。4.摘要撰寫:*首句點明主旨：`Tomorrowcityplantet...einneuesVerkehrskonzept,um...zubek?mpfen.`(Tomorrowcity計劃...一個新交通概念，以應對...)。整合挑戰(zhàn)和概念。*次句具體說明該概念的內(nèi)容（策略）：`DiesesbeinhaltetdenAusbau...sowiedenAusbau...`(這個概念包括...以及...)。使用`sowie`連接策略，選擇核心策略進行列舉，避免過于冗長。*末句說明最終目標：`Zielistes,...zureduzierenund...zuerm?glichen.`(目標是...減少...并實現(xiàn)...)。使用`Zielistes,...zu+不定式`結(jié)構(gòu)清晰表達目標。5.語言運用:使用概括性動詞（`bek?mpfen`,`reduzieren`,`erm?glichen`），連接詞（`und`,`sowie`），保持句子簡潔，避免引用原文的具體數(shù)據(jù)或名稱（如具體地名`tomorrowcity`）。4.BeschreibungundErz?hlungAusdemFensterdesHotelsblickteinejungeFrauindiemajest?tischeBerglandschafthinaus.DieSzeneistruhigundfriedlichunterdemklaren,blauenHimmelunddergoldenenAbendsonne.SiestehtmitoffenenFensternda,alsobsiediefriedlicheAtmosph?reeinf?ngtundgleichzeitigderWeltentflieht.IhrBlickschweiftdenkahlen,aberbeeindruckendenBergennach,diesichindenHorizonterstrecken.DerWindwehtihrHaarunddieJackeum,w?hrendsiediemajest?tischeRuhederNaturbewundert.DieSzenefesseltsieundl?dtsieein,dieEhrfurchtvorderunberührtenSch?nheitzuspüren.解析思路1.任務(wù)理解:描述圖片并據(jù)此寫一篇短篇故事。核心是描繪人物、環(huán)境和氛圍，并賦予其一定的情感或敘事性。2.圖片分析:*人物:年輕女子，站在酒店窗前，望向窗外，姿態(tài)（手指搭在玻璃上，風揚起頭發(fā)）可能暗示她在感受或沉浸其中。*環(huán)境:酒店窗外是壯麗的山景，時間是傍晚（金色陽光），天空晴朗。*氛圍:寧靜、平和、敬畏。3.描述部分(Beschreibung):*起點:從人物和動作開始，`AusdemFensterdesHotelsblickteinejungeFrau...`。*環(huán)境描繪:描述天空、陽光、山景（`majest?tischeBerglandschaft`,`klarerHimmel`,`goldeneAbendsonne`,`kahlen,aberbeeindruckendenBergen`）。*氛圍與細節(jié):描述窗戶狀態(tài)（`offeneFenster`）、人物姿態(tài)與感受（`alsobsie...einf?ngtundgleichzeitig...entflieht`）、她的視線和感受（`Blickschweift...`,`majest?tischeRuhebewundert`）。*語言:使用描述性形容詞（`majest?tisch`,`ruhig`,`friedlich`,`klar`,`goldene`,`kahlen`,`beeindruckend`），以及體現(xiàn)氛圍的詞匯。4.故事性/情感升華部分(Erz?hlung/Emotion):*過渡:可以用一句總結(jié)性的話來過渡，點明她的內(nèi)心感受或場景的意義。*內(nèi)容:強調(diào)她被景色吸引，感受到自然的寧靜和壯麗，引發(fā)敬畏之情（`fesseltsieundl?dtsieein,dieEhrfurchtvorderunberührtenSch?nheitzuspüren`）。*目的:增加圖片描述的情感深度和敘事性，使不僅僅是靜態(tài)描述，而更像一個瞬間感受的捕捉。5.語言運用:結(jié)合描述性語言和表達情感的詞匯，確保句子流暢，邏輯清晰，符合德語表達習慣。5.AufsatzDieRollederTechnologieinunseremt?glichenLebenistheutzutageunbestreitbarundpr?gend.SiehatunserLebeninfastallenBereichenver?ndert,vonderArt,wiewirkommunizierenundarbeiten,bishinzuunsererFreizeitgestaltungundKonsumgewohnheiten.DieEntwicklungvonInternet,MobiltelefonenundSmartDeviceshatunseineungeahnteVerbindungundZug?nglichkeiterm?glicht.Wirk?nnen隨時(jederzeit)Informationenerhalten,mitMenschenaufderganzenWeltinKontakttretenundaufvielf?ltigeWeiseUnterhaltungfinden.DieseErleichterungundFlexibilit?tbringenvieleVorteilemitsich,wieverbesserteEffizienzimArbeitsalltagundneueM?glichkeitenfürLernenundEntspannung.AllerdingsbirgtdieAbh?ngigkeitvonTechnologieauchHerausforderungenundRisiken.Diest?ndigeErreichbarkeitkannzuStressundeinerüberlastungführen.DiesozialenInteraktionenk?nnendurchdieDigitalisierungbeeintr?chtigtwerden,wennsichMenscheneherinihrevirtuellenWeltenzurückziehen.ZudembestehtdieSorgebezüglichderPrivatsph?reundderSicherheitimUmgangmitDaten.DieDigitalisierungschafftalsoeinekomplexeBalancezwischenVorteilenundNachteilen.UmdiepositivenAspektederTechnologiezunutzenunddienegativenzuminimieren,isteinbewussterundausgewogenerUmgangentscheidend.Wirsolltenlernen,TechnologiealsWerkzeugzusehen,das我們的(unseres)Leben便利(bequemer)macht,abernichtalsunverzichtbaresBedürfnis.EinebewussteNutzungbedeutet,dieZeitvordemBildschirmzukontrollieren,denWertdirektermenschlicherBegegnungenzusch?tzenundfürdenSchutzunsererDatenSorgezutragen.Nursok?nnenwirsicherstellen,dassTechnologieunserLebenbereichertundverbessert,anstattunszukontroll