2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——偵探小說對日本文學(xué)的貢獻考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______次の文章を読んで、問題に答えなさい。---DetectivestorieshaveplayedasignificantroleinthedevelopmentofmodernJapaneseliterature.Theiremergenceinthelate19thcentury,influencedbyWesternliterarytrends,markedaturningpointinJapanesestorytelling.Earlydetectivenovels,oftentranslatedfromFrenchandEnglish,introducednewnarrativestructuresandthemestoJapan.Theseworksfeaturedrationaldetectivessolvingcomplexcrimes,emphasizinglogicanddeduction.ThiswasastarkcontrasttothetraditionalJapanesestorytellingthatoftenfocusedonemotionalandmoraldilemmas.OneofthemostinfluentialfiguresinthehistoryofJapanesedetectivefictionisRampoEdogawa(DзакоНагаяма).Hisworks,suchas"TheRampoFiles"and"TheMysteryoftheGoldenFlower,"arecelebratedfortheirintricateplotsandpsychologicaldepth.Edogawa'sstoriesoftenblurredthelinesbetweenrealityandfiction,incorporatingelementsofgothichorrorandmystery.Hischaracter,KogorouMori,becameaniconicfigureinJapanesepopularculture,embodyingthespiritofthemoderndetective.Anotherkeycontributortothegenreis島田莊司.UnlikeEdogawa,whoseworksoftenreflectedthedarkeraspectsofhumannature,島田莊司focusedoncreatingpuzzlesthatchallengedthereaders'intellect.Hisnovels,suchas"TheDevil'sWhisper"and"TheStrangeCaseoftheThree-SegmentedBody,"arerenownedfortheircomplexplottingandclevertwists.島田莊司'sinfluenceextendsbeyondJapan,inspiringdetectivefictionwritersworldwide.DetectivestorieshavenotonlyprovidedentertainmentbutalsoservedasamirrortoJapanesesociety.Theyhaveexploredvarioussocialissues,includingtheriseofurbancrime,thechangingnatureoffamilydynamics,andtheimpactofmodernizationontraditionalvalues.Throughtheirnarratives,detectivestorieshavereflectedtheanxietiesandaspirationsoftheJapanesepeopleduringdifferenthistoricalperiods.TheartofdetectivefictioninJapanischaracterizedbyitsuniqueblendoftraditionalandmodernelements.Thenarrativesoftencombineintricateplotswithrichlydescriptivesettings,creatingavividportrayalofJapanesesociety.Thelanguageusedinthesestoriesistypicallyconciseandprecise,reflectingtheculturalvaluesofclarityandefficiency.Additionally,theportrayalofcharacters,particularlythedetectives,oftenemphasizestheirintellectualprowessandmoralintegrity.Inconclusion,detectivestorieshavemadealastingimpactonJapaneseliterature.Theyhaveintroducednewnarrativetechniques,exploredcomplexthemes,andreflectedthesocialrealitiesofJapan.TheworksofwriterslikeRampoEdogawaand島田莊司haveleftanindeliblemarkonthegenre,influencingbothJapaneseandinternationalliterature.DetectivefictioncontinuestobeasignificantpartofJapaneseliterarytradition,offeringreadersawindowintothecountry'srichculturalheritage.---問題1.文章で述べられている日本の探偵小説の発展の段階を三つに分けて、それぞれの特徴を説明しなさい。2.RampoEdogawaの作品が、他の日本の探偵小説作家の作品と比べてどのような特徴を持っていると考えられるか、具體的な例を提示しなさい。3.探偵小説が日本社會を反映していると述べられている部分を、より詳細に分析し、その理由を說明しなさい。4.日本の探偵小説の蕓術(shù)的特徴について、文章中の記述を踏まえ、さらに発展させる形で説明しなさい。5.探偵小説が日本文學(xué)全體に與えてきた影響について、文章中の記述を基にして、あなた自身の考えを加えて論述しなさい。試卷答案---1.日本の探偵小説の発展の段階とその特徴：(1)開始期（19世紀後半）：西洋の文學(xué)の影響を受け、翻訳小説が主流。推理Structureと犯罪テーマを紹介。理性的な探偵が論理と推論で事件を解決する。例：エドガー?アラン?ポーの翻訳作品。(2)成長期（20世紀初頭）：本格的な日本語での創(chuàng)作が始まる。RampoEdogawaなどの作家が登場。心理的深みと複雑なプロットが特徴。社會問題や人間の內(nèi)面に焦點を當てる。例：RampoEdogawaの「金田一耕助シリーズ」。(3)多様化期（20世紀中期以降）：島田莊司など新しい作家が登場。パズル中心の作品が増え、知的な挑戦を強調(diào)。ミステリの多様なジャンルが発展。例：島田莊司の「占星術(shù)殺人魔法」、「奇想天外事件」。2.RampoEdogawaの作品の特徴：特徴：ゴシックホラーとミステリの要素を組み合わせ、現(xiàn)実とフィクションの境界を曖昧にする。心理的描寫が深く、登場人物の複雑な人間性を探る。具體的な例：「悪魔の誘惑」では、主人公が自身の過去と向き合い、記憶の正確性を疑う心理描寫がある?！溉碎gの鎖」では、犯罪と倫理の間で揺れ動く登場人物を描いている。3.探偵小説が日本社會を反映している理由：探偵小説は、都市犯罪の増加、家族構(gòu)造の変化、近代化による伝統(tǒng)的価値観の変動など、當時の日本社會の問題を反映している。例えば、「本陣殺人事件」では、戦後の混亂期における人間関係の複雑さと社會的な矛盾が描かれている。また、「悪魔の刻印」では、社會における異色や隠された暴力を探ることで、當時の日本社會の暗部を浮き彫りにしている。4.日本の探偵小説の蕓術(shù)的特徴：文章中の記述を踏まえ、さらに発展させる形で説明：concisenessとprecisionが特徴的。日本の文化的価値観、例えば「簡潔さ」や「効率性」を反映。登場人物の描寫は、知的な能力と道徳的な正義感を強調(diào)。例：金田一耕助が常に冷靜に事件を解決する姿勢。また、ミステリの舞臺設(shè)定が日本の伝統(tǒng)的な建築や風景を背景としており、文化的な要素が作品に溶け込んでいる。5.探偵小説が日本文學(xué)全體に與えてきた影響：探偵小説は、日本文學(xué)に新しい敘事詩的方法を?qū)毪筏俊Ｑ}雑なプロット、心理的描寫、社會的テーマの導(dǎo)入など、従來の文學(xué)形式に変化をもたらした。RampoEdogawaや島田莊司などの作家は、日本文學(xué)の國際的な認知度を高めることに貢獻した。また、探偵小説の影響を受けた他のジャンルも生まれ、日本文學(xué)の多様性を豊かにした。例えば、現(xiàn)代の日本のポップカルチャーに見られる推理要素も、探偵小説の影響を色濃く受けている。---解析---1.解析思路：(1)開始期：西洋からの影響と翻訳小説の導(dǎo)入を中心に説明。理性的な探偵と論理的解決法を特徴とする。(2)成長期：日本語創(chuàng)作の開始とRampoEdogawaの登場を強調(diào)。心理的深みと社會問題への関心を特徴とする。(3)多様化期：島田莊司などの新しい作家とパズル中心の作品の登場を説明。知的な挑戦とジャンルの多様化を特徴とする。2.解析思路：(1)RampoEdogawaの特徴：ゴシックホラーと心理描寫の組み合わせを強調(diào)?，F(xiàn)実とフィクションの曖昧さを具體的な例で説明。(2)具體的な例：RampoEdogawaの代表的な作品を取り上げ、その心理的描寫やテーマを分析。3.解析思路：(1)社會問題の反映：都市犯罪、家族構(gòu)造、近代化の問題を具體的な作品例で説明。(2)理由の說明：探偵小説が社會問題をどのように映し出しているかを論理的に説明。例えば、「本陣殺人事件」や「悪魔の刻印」を分析。4.解析思路：(1)蕓術(shù)的特徴：concisenessとprecisionを日本の文化的価値観と結(jié)びつけて説明。