2025年大學(xué)《大學(xué)俄語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——俄語(yǔ)口語(yǔ)交際中的禮儀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.在俄羅斯正式場(chǎng)合介紹一位女士時(shí)，通常先介紹男士還是先介紹女士？2.與俄羅斯人交談時(shí)，以下哪個(gè)話(huà)題通常被認(rèn)為是比較敏感的，需要謹(jǐn)慎涉及？3.在俄羅斯家中做客時(shí)，如果主人端來(lái)茶或咖啡，通常不禮貌的做法是？4.俄羅斯人在表達(dá)感謝時(shí)，常用的固定短語(yǔ)除了“Спасибо”之外，還常常用到哪個(gè)詞組？5.與俄羅斯同事或熟人告別時(shí)，以下哪種手勢(shì)通常被認(rèn)為是不禮貌的？6.在俄羅斯文化中，送禮物時(shí)通常需要注意的一個(gè)細(xì)節(jié)是？7.如果你想邀請(qǐng)一位俄羅斯朋友參加你的活動(dòng)，以下哪種表達(dá)方式更符合俄語(yǔ)口語(yǔ)習(xí)慣和禮貌？8.在俄羅斯，給小費(fèi)的行為是否普遍？大多數(shù)服務(wù)人員期待收到小費(fèi)嗎？9.俄羅斯人通常對(duì)時(shí)間的觀(guān)念是怎樣的？這體現(xiàn)在日常交往中的什么方面？10.當(dāng)你與俄羅斯人初次見(jiàn)面時(shí)，以下哪個(gè)方面通常是避免直接詢(xún)問(wèn)的？二、填空題（每空1分，共10分）1.在俄羅斯，對(duì)不熟悉的中年女性通常稱(chēng)呼為_(kāi)_______。2.與俄羅斯人初次見(jiàn)面時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)候方式是互相握手，并說(shuō)________。3.當(dāng)你收到別人的禮物時(shí)，俄羅斯人期望你做出________的反應(yīng)。4.在俄羅斯文化中，送花時(shí)，數(shù)字________通常被認(rèn)為是不吉利的。5.如果你想表達(dá)“對(duì)不起”，除了說(shuō)“Извините”，在非常正式的場(chǎng)合或?yàn)楸磉_(dá)更深歉意時(shí)，可以說(shuō)“________”。6.俄羅斯人非常重視家庭，在家庭聚會(huì)上，________是常見(jiàn)的社交活動(dòng)。7.在公共場(chǎng)合，俄羅斯人通常比較________，尤其是在與陌生人交談時(shí)。8.俄羅斯人對(duì)待時(shí)間比較________，遲到通常被認(rèn)為是不禮貌的。9.當(dāng)俄羅斯人說(shuō)“Досвидания”時(shí)，除了表示告別，有時(shí)也隱含著希望很快再見(jiàn)的意味，可以理解為_(kāi)_______。10.在與俄羅斯人交流時(shí)，保持眼神接觸通常被認(rèn)為是________的表現(xiàn)。三、判斷題（每題1分，共10分）1.在俄羅斯，無(wú)論是正式還是非正式場(chǎng)合，直接稱(chēng)呼別人的姓氏和父稱(chēng)（如ИвановИванПетрович）都是可以接受的。（）2.俄羅斯人不喜歡談?wù)搨€(gè)人隱私，如年齡、收入、婚姻狀況等。（）3.在俄羅斯餐廳用餐后，給服務(wù)員10-15%的小費(fèi)是普遍的習(xí)俗。（）4.俄羅斯人不喜歡在室內(nèi)穿外套和鞋子。（）5.與俄羅斯人交談時(shí)，保持微笑總是表示友好和贊同。（）6.在俄羅斯文化中，送巧克力是表達(dá)感謝或愛(ài)意的常見(jiàn)方式。（）7.俄羅斯人不喜歡接到電話(huà)時(shí)立刻說(shuō)再見(jiàn)，通常會(huì)讓對(duì)方先掛斷。（）8.在俄羅斯，公共場(chǎng)合大聲喧嘩被認(rèn)為是不禮貌的行為。（）9.俄羅斯人對(duì)時(shí)差不太敏感，可以隨時(shí)調(diào)整自己的作息以適應(yīng)新的時(shí)間。（）10.俄羅斯人非常熱情好客，如果他們邀請(qǐng)你去家里做客，一定要帶上貴重的禮物。（）四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共15分）1.簡(jiǎn)述在俄羅斯文化中，給長(zhǎng)輩和晚輩送禮物時(shí)，在選擇禮物種類(lèi)和價(jià)位上可能存在的不同考慮。2.分析在俄羅斯進(jìn)行商務(wù)會(huì)談時(shí)，與在東方文化（如中國(guó)）進(jìn)行商務(wù)會(huì)談相比，在溝通方式和禮儀方面可能存在的顯著差異。3.描述一個(gè)你想象中的場(chǎng)景：你作為游客在俄羅斯乘坐公共汽車(chē)，遇到了一位友善的當(dāng)?shù)爻丝?。?qǐng)寫(xiě)出你如何開(kāi)始與這位乘客進(jìn)行簡(jiǎn)短而禮貌的交流，并表達(dá)你的感謝。五、應(yīng)用寫(xiě)作（10分）假設(shè)你是一位中國(guó)留學(xué)生，剛剛在莫斯科語(yǔ)言大學(xué)完成了一次小組項(xiàng)目匯報(bào)。你的俄羅斯項(xiàng)目小組合作伙伴想請(qǐng)你喝咖啡，以表示感謝。請(qǐng)用俄語(yǔ)寫(xiě)一段口頭感謝語(yǔ)，表達(dá)你對(duì)這次合作順利的肯定，感謝他的款待，并可以簡(jiǎn)單提及咖啡的味道很好。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.D4.A5.C6.B7.D8.B9.A10.B二、填空題1.Высокая2.Здравствуйте3.Принять4.Thirteen(13)5.Прошупрощения6.Ужин7.Tacное(тихое)8.Строго(строжайше)9.Надеюсьувидетьвасснова(или:Будурад(а)сноваувидетьвас)10.Уважительное(или:Дружеское)三、判斷題1.B2.A3.B4.A5.B6.A7.A8.A9.B10.B四、簡(jiǎn)答題1.解析思路：分析年齡、關(guān)系親疏對(duì)禮物選擇的影響。長(zhǎng)輩通常期望收到體現(xiàn)尊重、實(shí)用或有紀(jì)念意義的禮物（如高品質(zhì)的茶具、書(shū)籍、藝術(shù)品），注重禮物的工藝和價(jià)值。晚輩送的禮物則更偏向于表達(dá)心意，可以選擇一些新穎、有趣或?qū)嵱玫臇|西（如電子產(chǎn)品、時(shí)尚飾品、地方特產(chǎn)），價(jià)位通常不需過(guò)高，重在心意和包裝。需要考慮場(chǎng)合（生日、節(jié)日、拜訪(fǎng)等）選擇合適的禮物。2.解析思路：對(duì)比溝通方式和禮儀差異。俄羅斯商務(wù)溝通可能更直接、注重邏輯和事實(shí)，強(qiáng)調(diào)合同和規(guī)則，但有時(shí)可能需要較長(zhǎng)時(shí)間建立信任關(guān)系。東方文化（如中國(guó)）可能更注重建立人際關(guān)系和情感聯(lián)系，溝通方式可能更委婉、含蓄，強(qiáng)調(diào)和諧與面子，決策過(guò)程可能涉及更多層級(jí)。禮儀方面，俄羅斯可能更強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)時(shí)、正式的稱(chēng)謂和握手等身體語(yǔ)言，東方文化可能更注重謙遜、間接表達(dá)和特定的待客之道。3.解析思路：構(gòu)建符合情境的簡(jiǎn)短交流。首先，用禮貌的方式詢(xún)問(wèn)對(duì)方是否方便交談（如“Пожалуйста,немешаете?”）。然后，說(shuō)明目的，表達(dá)感謝（如“Яхотел(а)простопоблагодаритьвасзавашупомощьвовремяпроекта.”）。接著，可以提及對(duì)方的友善行為（如“Выоченьдружелюбноотносилиськомнесегодня.”）。最后，表達(dá)對(duì)咖啡的贊美和接受邀請(qǐng)（如“Икофеувасотличный!Будурад(а).”）。整個(gè)過(guò)程需使用尊稱(chēng)，語(yǔ)氣友好、簡(jiǎn)潔。五、應(yīng)用寫(xiě)作(以下為參考范文，實(shí)際評(píng)分關(guān)注禮貌、語(yǔ)法、詞匯和情境契合度)Здравствуйте,[Имяпартнера]!Яхотел(а)поблагодаритьвасотвсейдушизавашуотличнуюработунадпроектомизавашупомощьвовремявсегопроцесса.Мыскомандойоченьценимвашеучастиеивклад!Спасибо,чтопредло