2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇文學(xué)作品的文學(xué)形式研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______請(qǐng)根據(jù)你的理解，回答以下問題：1.爪哇文學(xué)作品通常指哪些語言創(chuàng)作的文學(xué)作品？簡述其發(fā)展歷程中的兩個(gè)主要階段及其代表性文學(xué)形式。2.爪哇敘事詩（Sajak）主要分為哪兩種類型？請(qǐng)分別簡述其內(nèi)容題材和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。3.“加冷”（Carangan）作為一種爪哇文學(xué)形式，其主要內(nèi)容和表演形式有何特點(diǎn)？它與爪哇敘事詩在敘事方式和主題上存在哪些顯著區(qū)別？4.爪哇頌詩（Indhangan）在表達(dá)內(nèi)容和藝術(shù)形式上有哪些主要特征？它通常與哪些社會(huì)活動(dòng)或場合相關(guān)聯(lián)？5.爪哇戲劇，特別是“威揚(yáng)·Wong”（WayangWong），在文學(xué)形式和表演藝術(shù)上有哪些顯著特點(diǎn)？其劇本（Agung）通常包含哪些部分？6.分析爪哇文學(xué)作品中宗教信仰（特別是伊斯蘭教和印度教）對(duì)文學(xué)形式和內(nèi)容產(chǎn)生的影響。7.以你熟悉的一部爪哇文學(xué)作品為例，分析其文學(xué)形式的主要特點(diǎn)，并探討該作品如何體現(xiàn)了爪哇的文化價(jià)值觀和審美觀念。8.比較爪哇古典文學(xué)時(shí)期的主要文學(xué)形式與現(xiàn)代爪哇文學(xué)在形式上的異同，并分析造成這些差異的原因。9.爪哇文學(xué)中的語言和音樂元素是如何相互結(jié)合，共同構(gòu)成其獨(dú)特的藝術(shù)魅力的？請(qǐng)結(jié)合具體例子進(jìn)行說明。10.作為一名《爪哇語》專業(yè)的學(xué)生，你認(rèn)為應(yīng)該如何運(yùn)用文學(xué)形式研究的知識(shí)，更深入地理解和解讀爪哇文學(xué)作品？請(qǐng)闡述你的研究方法或思路。試卷答案1.爪哇文學(xué)作品通常指用爪哇語創(chuàng)作的文學(xué)作品。其發(fā)展歷程大致可分為兩個(gè)主要階段：一是古典時(shí)期（約9世紀(jì)至16世紀(jì)），以印度教和佛教影響下的宗教文獻(xiàn)、敘事詩（如Sajak）、頌詩（Indhangan）等為主；二是現(xiàn)代時(shí)期（約16世紀(jì)至今），受伊斯蘭教影響較大，出現(xiàn)了新的文學(xué)形式，如加冷（Carangan）、現(xiàn)代短篇小說、戲劇等。古典時(shí)期的代表性文學(xué)形式包括爪哇敘事詩和頌詩；現(xiàn)代時(shí)期的代表性文學(xué)形式包括加冷和現(xiàn)代戲劇。解析思路：本題考察對(duì)爪哇文學(xué)定義、發(fā)展歷程及各階段代表性文學(xué)形式的基礎(chǔ)知識(shí)。需答出爪哇語是創(chuàng)作語言，概述出兩個(gè)主要發(fā)展階段（古典與現(xiàn)代），并準(zhǔn)確列出各階段的重要文學(xué)形式。2.爪哇敘事詩（Sajak）主要分為“穆拉卡”（Murakka）和“特拉基塔”（Trakita）兩種類型。“穆拉卡”以四行詩節(jié)為基礎(chǔ)，每節(jié)第一、二行重復(fù)，第三行敘事，第四行押韻，內(nèi)容多涉及愛情、英雄事跡或宗教故事，結(jié)構(gòu)較為規(guī)整?！疤乩眲t是一種自由體長詩，敘事更為自由靈活，內(nèi)容題材更為廣泛，可以包括歷史、社會(huì)生活等。解析思路：本題考察對(duì)爪哇敘事詩分類及其特點(diǎn)的掌握。必須答出兩種類型（穆拉卡和特拉基塔），并分別闡述其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)（穆拉卡的詩節(jié)形式、重復(fù)與押韻）、內(nèi)容題材（穆拉卡以愛情、英雄、宗教為主，特拉基塔更廣泛）。3.“加冷”（Carangan）作為一種爪哇文學(xué)形式，其主要內(nèi)容通常圍繞伊斯蘭教英雄人物的事跡或當(dāng)?shù)貧v史傳說展開，特別是關(guān)于帕拉登（Pahlawan）的頌揚(yáng)。其表演形式通常是口頭吟誦，并常常伴隨著音樂（如鼓、笛子等）的伴奏，形式上更具即興色彩，常在宗教儀式或社區(qū)活動(dòng)中表演。它與爪哇敘事詩的區(qū)別在于：敘事詩（Sajak）通常結(jié)構(gòu)較為固定（尤其是穆拉卡），主題相對(duì)集中（愛情、宗教等），而加冷在主題上更側(cè)重伊斯蘭英雄和地方歷史，表演更具現(xiàn)場互動(dòng)性和音樂性，敘事方式也更靈活。解析思路：本題考察對(duì)加冷內(nèi)容、形式及其與其他形式的區(qū)別。需答出內(nèi)容主題（伊斯蘭英雄、地方歷史），表演形式（口頭吟誦、音樂伴奏、社區(qū)/宗教活動(dòng)），并與Sajak在結(jié)構(gòu)、主題、表演上的差異進(jìn)行對(duì)比。4.爪哇頌詩（Indhangan）在表達(dá)內(nèi)容上多用于贊頌君主、貴族、宗教人物或神圣事物，語言華麗典雅，充滿敬仰之情。在藝術(shù)形式上，其語言富有音樂性，常使用對(duì)仗、排比、比喻等修辭手法，句式結(jié)構(gòu)較為嚴(yán)謹(jǐn)，篇幅可長可短。它通常與爪哇社會(huì)的禮敬場合、宗教儀式（如開齋節(jié)、排燈節(jié)慶典）或?qū)m廷活動(dòng)相關(guān)聯(lián)。解析思路：本題考察對(duì)頌詩內(nèi)容與形式特點(diǎn)及其社會(huì)功能的理解。需答出內(nèi)容（贊頌對(duì)象與情感），形式（語言特點(diǎn)、修辭、結(jié)構(gòu)、篇幅），并指出其相關(guān)的社會(huì)文化場合（禮儀、宗教、宮廷）。5.爪哇戲劇，特別是“威揚(yáng)·Wong”（WayangWong），在文學(xué)形式上通常基于古老的爪哇傳說或歷史故事改編，劇本（Agung）結(jié)構(gòu)完整，包含序言、主要情節(jié)和尾聲。其表演藝術(shù)上特點(diǎn)顯著：以人偶表演為主，演員通過精妙的木偶操控和面部表情、身體動(dòng)作來扮演角色；表演語言富有表現(xiàn)力，結(jié)合爪哇語和特定劇目語言；音樂伴奏（如西翁琴Suling,鼓Kendang）與表演緊密結(jié)合，烘托氣氛；通常伴有即興的“格朗蓋”（Gronggèng）吟誦，解釋情節(jié)或表達(dá)人物情感。解析思路：本題考察對(duì)爪哇戲?。╓ayangWong）的形式與表演特點(diǎn)的掌握。需答出劇本結(jié)構(gòu)（Agung的組成部分），表演核心（人偶、演員技巧），語言（爪哇語、劇目語言、格朗蓋），以及音樂（主要樂器、作用）的要素。6.爪哇文學(xué)作品中宗教信仰對(duì)文學(xué)形式和內(nèi)容產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。在形式上，宗教（特別是印度教和伊斯蘭教）促進(jìn)了頌詩（Indhangan）等贊頌性文學(xué)形式的發(fā)展；宗教故事和教義成為敘事詩（Sajak）的重要題材，如反映佛教因果報(bào)應(yīng)或伊斯蘭教英雄事跡的作品；宗教儀式常常是加冷（Carangan）表演的場合；戲劇中也有大量改編自宗教傳說或反映宗教價(jià)值觀的故事。在內(nèi)容上，宗教觀念滲透到作品的價(jià)值觀判斷、人物塑造和情節(jié)設(shè)計(jì)中，體現(xiàn)了對(duì)神圣、道德、宇宙觀的思考。解析思路：本題要求分析宗教影響，需從形式（舉例說明宗教促進(jìn)了哪些形式，提供了哪些題材）和內(nèi)容（說明宗教觀念如何體現(xiàn)在價(jià)值觀、人物、情節(jié)上）兩個(gè)維度進(jìn)行闡述，并給出具體形式（Sajak,Indhangan,Carangan,WayangWong）的例子作為支撐。7.（答案需結(jié)合具體作品進(jìn)行分析，以下提供一個(gè)分析框架示例，請(qǐng)?zhí)鎿Q為具體作品內(nèi)容）例如，以爪哇敘事詩《薩羅揚(yáng)格·洛旺》（SarajengRong），其文學(xué)形式特點(diǎn)表現(xiàn)為典型的穆拉卡結(jié)構(gòu)，詩節(jié)規(guī)整，每節(jié)四行，一二行重復(fù)，三四行敘事且押韻。語言典雅，運(yùn)用了爪哇語中的敬語和詩歌辭藻。內(nèi)容講述了一位名叫羅旺的王子或貴族的愛情故事，情節(jié)曲折，充滿浪漫色彩，同時(shí)也蘊(yùn)含著對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人生哲理的思考。這部作品體現(xiàn)了爪哇文化中對(duì)愛情的重視、對(duì)貴族階層的描繪以及對(duì)命運(yùn)和宗教觀念的理解，其文學(xué)形式與爪哇的審美情趣和文化價(jià)值觀緊密相連。解析思路：此題要求結(jié)合具體作品分析形式特點(diǎn)并聯(lián)系文化。首先需選擇一部具體的爪哇文學(xué)作品（如Sajak《薩羅揚(yáng)格·洛旺》或其他），然后準(zhǔn)確描述其文學(xué)形式（結(jié)構(gòu)、語言風(fēng)格），接著分析其內(nèi)容要點(diǎn)，最后將形式與內(nèi)容聯(lián)系起來，闡述其如何反映爪哇的文化價(jià)值觀（如愛情觀、社會(huì)觀念、宗教信仰、審美等）。8.爪哇古典文學(xué)時(shí)期的主要文學(xué)形式如敘事詩（Sajak，特別是穆拉卡）和頌詩（Indhangan）通常具有較為固定的結(jié)構(gòu)，語言典雅莊重，深受印度教和佛教文化影響，主題多圍繞神話、傳說、宗教教義和貴族生活?，F(xiàn)代爪哇文學(xué)在形式上則呈現(xiàn)出更多樣化的特點(diǎn)：加冷（Carangan）作為一種更口語化、更具地方色彩的形式興起，內(nèi)容更貼近現(xiàn)實(shí)生活和社會(huì)問題；現(xiàn)代短篇小說、散文、戲劇等形式引入了西方文學(xué)的影響，語言更趨現(xiàn)代化，敘事技巧更多樣，主題也更廣泛，涉及社會(huì)變革、個(gè)人命運(yùn)、現(xiàn)代都市生活等。造成這些差異的主要原因是：宗教格局的變化（伊斯蘭教的傳播與影響增強(qiáng)），社會(huì)結(jié)構(gòu)的變動(dòng)（封建制度的衰落、城市化進(jìn)程），以及與外部世界（特別是歐洲）的接觸增加，帶來了新的思想和文化元素。解析思路：本題要求比較古今文學(xué)形式異同并分析原因。需先分別概述古典（Sajak,Indhangan）和現(xiàn)代（Carangan,現(xiàn)代文戲）的主要形式特點(diǎn)；然后指出異同點(diǎn)（古典結(jié)構(gòu)固定、語言典雅、主題特定vs現(xiàn)代多樣、口語化、主題廣泛、受西影響）；最后分析造成差異的原因（宗教、社會(huì)、文化交流）。9.爪哇文學(xué)中的語言和音樂元素相互結(jié)合，共同構(gòu)成了其獨(dú)特的藝術(shù)魅力。語言方面，爪哇語本身具有豐富的語音系統(tǒng)、敬語體系以及充滿詩意的詞匯和表達(dá)方式，為文學(xué)創(chuàng)作提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。文學(xué)作品中常常運(yùn)用生動(dòng)的比喻、排比、對(duì)仗等修辭手法，以及獨(dú)特的格律和韻律，使得語言本身具有音樂美感。音樂方面，爪哇傳統(tǒng)音樂（如西翁琴、鼓等樂器的運(yùn)用）為文學(xué)作品（特別是口頭文學(xué)如加冷、戲?。┨峁┝酥匾陌樽嗪弯秩痉諊淖饔谩ＵZ言和音樂的結(jié)合體現(xiàn)在：口頭文學(xué)中，吟誦者的語調(diào)、節(jié)奏與音樂伴奏相配合，增強(qiáng)表現(xiàn)力；戲劇中，音樂不僅烘托氣氛，其旋律有時(shí)也直接參與敘事或表達(dá)情感；即使在書面文學(xué)中，對(duì)語言音樂性的強(qiáng)調(diào)也體現(xiàn)了這種傳統(tǒng)。例如，加冷的表演就是語言吟誦與鼓樂等音樂元素高度融合的藝術(shù)形式。解析思路：本題考察語言與音樂的關(guān)系。需先分別說明語言（爪哇語特點(diǎn)、修辭、音樂性）和音樂（樂器、作用）在爪哇文學(xué)中的作用；然后重點(diǎn)闡述兩者如何結(jié)合（口頭文學(xué)配合、戲劇融合、書面語言音樂性）；并用具體例子（如Carangan,WayangWong）來佐證這種結(jié)合如何增強(qiáng)藝術(shù)效果。10.作為一名《爪哇語》專業(yè)的學(xué)生，應(yīng)運(yùn)用文學(xué)形式研究的知識(shí)更深入地解讀爪哇文學(xué)作品的方法如下：首先，要系統(tǒng)掌握爪哇文學(xué)的各種形式（如Sajak,Indhangan,Carangan,WayangWong等）的定義、歷史演變、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、語言風(fēng)格和主題內(nèi)容。其次，在閱讀作品時(shí)，要關(guān)注其具體的文學(xué)形式特征，分析其結(jié)構(gòu)安排、語言運(yùn)用（詞匯、語法、修辭）、韻律節(jié)奏等如何服務(wù)于主題表達(dá)和情感傳達(dá)。再次，要將文學(xué)形式的分析置于其產(chǎn)生的文化、歷史和社會(huì)背景中進(jìn)行，理解形式本身所承載的文化意義和價(jià)值觀。最后，可以運(yùn)用比較文學(xué)的方法，比較不同作品、不同時(shí)期、不同體裁之間的形式異同，或比較爪哇文學(xué)與其他文化（如印度、阿拉伯、中國）文學(xué)的形式聯(lián)系與