2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄語專業(yè)的留學(xué)生招生政策考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡述大學(xué)俄語專業(yè)接收留學(xué)生招生政策的主要目標(biāo)及其重要性。二、某外國留學(xué)生希望申請我校俄語專業(yè)本科，但其俄語語言能力尚未達(dá)到直接入學(xué)的要求，但具備優(yōu)秀的學(xué)術(shù)背景和一定的語言基礎(chǔ)。根據(jù)我校通常的招生政策，該生可能符合哪些入學(xué)途徑或要求？請分別說明其可能性及大致流程。三、請根據(jù)你對該校俄語專業(yè)留學(xué)生招生政策的理解，列舉至少五項留學(xué)生需要提交的主要申請材料，并簡要說明每項材料的作用。四、我校俄語專業(yè)為留學(xué)生提供多種獎學(xué)金項目。請列舉至少三種不同的獎學(xué)金類型，并簡述每種獎學(xué)金的主要評選標(biāo)準(zhǔn)和申請條件。五、假設(shè)你作為俄語專業(yè)的教學(xué)管理人員，需要向一位剛?cè)雽W(xué)的新留學(xué)生解釋本專業(yè)的課程設(shè)置和學(xué)分要求。請用俄語寫一段話，說明選課的基本規(guī)則（如必修課、選修課比例）、學(xué)分計算方式以及如何選擇課程。(請用俄語作答)六、請翻譯以下俄語段落，并分析其中包含的至少兩項與留學(xué)生管理相關(guān)的政策性信息：?Припоступлениииностранныхстудентовнапрограммуподготовкибакалавровпорусскомуязыкувнашемуниверситете,унихестьвозможностьвыборамеждупрограммой,полностьюпреподаваемойнарусскомязыке,ипрограммойсэлементамипреподаваниянаанглийскомязыке.Длястудентов,выбравшихрусскуюпрограмму,существуетсистемаподдержкиязыка,включающаябесплатныекурсырусскогоязыкадляиностранцевииндивидуальныеконсультации.Студентамнеобходимособлюдатьправилаучебногопланаисдатьвсеэкзаменывустановленныесрокидляполучениядипломасхорошейилиотличнойоценкой.?七、分析上述政策文本中提到的支持服務(wù)系統(tǒng)（如語言課程、咨詢等）對留學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)和適應(yīng)校園生活的意義。如果讓你提出一項改進(jìn)建議，你會建議增加或優(yōu)化哪方面的服務(wù)？請說明理由。試卷答案一、大學(xué)俄語專業(yè)接收留學(xué)生招生政策的主要目標(biāo)是選拔具有潛力的外國學(xué)生進(jìn)行俄語語言、文學(xué)、文化等方面的學(xué)習(xí)，培養(yǎng)國際人才，促進(jìn)中外文化交流與理解。其重要性在于：1）豐富學(xué)校生源結(jié)構(gòu)，提升國際化水平；2）為世界傳播俄語語言文化做出貢獻(xiàn)；3）增進(jìn)中國與其他國家的友好關(guān)系；4）為學(xué)生提供學(xué)習(xí)先進(jìn)科學(xué)文化知識的機(jī)會。二、該生可能符合以下途徑或要求：1）語言預(yù)科班（Подготовительноеотделение）：先進(jìn)入語言強(qiáng)化階段，達(dá)到專業(yè)學(xué)習(xí)語言要求后再進(jìn)入本科專業(yè)學(xué)習(xí)。流程通常是申請預(yù)科，完成預(yù)科學(xué)習(xí)并通過語言考試，隨后轉(zhuǎn)入本科。2）語言補修（Дополнительноизучениеязыка）：部分學(xué)校允許語言能力稍弱但其他條件優(yōu)秀的學(xué)生，在進(jìn)入本科后，利用部分時間補修所需的語言課程，同時修讀專業(yè)課程。流程可能是直接錄取，但需在本科學(xué)習(xí)初期修讀額外的語言課程。3）交換生或合作項目（Обменилисовместныепрограммы）：如果該生通過其他合作項目或交換生計劃來到學(xué)校，其入學(xué)要求和流程可能依據(jù)該特定項目而定，有時允許語言能力稍遜的學(xué)生在有條件的情況下入學(xué)。三、主要申請材料及作用：1）申請表（Заявление）：作用是正式提交入學(xué)申請，填寫個人信息、教育背景、學(xué)習(xí)意向等。2）學(xué)歷證明及成績單（Документовысшемобразованиииаттестат/справкаобоценках）：作用是證明申請者已完成相應(yīng)階段的教育，了解其學(xué)術(shù)背景和成績水平。3）語言能力證明（Документоязыке）：如俄語或英語水平考試成績單（如TRKI,IELTS,TOEFL等），作用是評估申請者的語言能力是否達(dá)到入學(xué)要求。4）個人陳述（Свидетельствоознаниирусскогоязыка/Personalstatement）：作用是讓申請者闡述學(xué)習(xí)俄語專業(yè)的動機(jī)、目標(biāo)、經(jīng)歷及未來規(guī)劃。5）推薦信（Отзыв(рецензия)）：作用是提供第三方（如大學(xué)教授）對申請者學(xué)術(shù)能力、個人品質(zhì)的評價。四、獎學(xué)金類型、評選標(biāo)準(zhǔn)及條件：1）政府獎學(xué)金（Государственнаястипендия）：由國家或地方政府提供，通常評選標(biāo)準(zhǔn)包括學(xué)術(shù)成績優(yōu)異、語言能力強(qiáng)、綜合素質(zhì)突出。條件通常是需要獲得入學(xué)通知書并持有學(xué)習(xí)簽證。2）大學(xué)自有獎學(xué)金（Университетскаястипендия/программаподдержки）：由學(xué)校設(shè)立，可能分為成績獎學(xué)金、需要型獎學(xué)金等。成績獎學(xué)金標(biāo)準(zhǔn)是學(xué)業(yè)成績名列前茅；需要型獎學(xué)金則考慮家庭經(jīng)濟(jì)狀況。條件各異，需根據(jù)具體項目申請。3）專項獎學(xué)金（Специализированныестипендии）：可能由校內(nèi)外機(jī)構(gòu)、企業(yè)或名人捐贈設(shè)立，通常有特定要求，如來自某國、專攻某方向、研究某課題等。評選標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)設(shè)立時的規(guī)定。五、(俄語作答)Здравствуйте!Внашембакалавриатепорусскомуязыкуестьобязательныекурсыикурсыповыбору.Обязательныекурсывключаютосновырусскогоязыка,русскуюлитературу,историюРоссииит.д.Выдолжнывыбратькурсыповыбору,чтобынабратьнеобходимоеколичествокредитов.Обычнонакаждыйкредитприходитсяоколо15-18часовзанятий.Выможетевыбратькурсы,соответствующиевашиминтересам,новажнособлюдатьбалансмеждуобязательнымиивыборнымикурсами,какуказановучебномплане.Чтобывыбратькурсы,вамнужнозарегистрироватьсячерезнашуучебнуюсистемувопределенныесрокипосленачаласеместра.Еслиувасестьвопросы,выможетеобратитьсявдеканатиликкуратору.六、中文翻譯：我校為申請本科俄語專業(yè)的國際學(xué)生提供兩種學(xué)習(xí)計劃選擇：純俄語授課計劃和包含英語授課元素的計劃。選擇純俄語計劃的學(xué)生可以參加免費的外國學(xué)生俄語課程和個別輔導(dǎo)。學(xué)生必須遵守教學(xué)計劃規(guī)定，并在規(guī)定期限內(nèi)通過所有考試，以獲得良好或優(yōu)秀的畢業(yè)證書。政策性信息分析：1）提供雙語或多語種教學(xué)選項：“программойполностьюпреподаваемойнарусскомязыке,ипрограммойсэлементамипреподаваниянаанглийскомязыке”-這體現(xiàn)了學(xué)校為不同語言背景的學(xué)生提供靈活入學(xué)途徑的政策考量，增加了國際學(xué)生的入學(xué)選擇。2）建立語言支持系統(tǒng)：“системуподдержкиязыка,включающуюбесплатныекурсырусскогоязыкадляиностранцевииндивидуальныеконсультации”-這明確了學(xué)校為語言能力暫時未達(dá)到直接入學(xué)要求的學(xué)生提供語言培訓(xùn)和支持的政策，是保障留學(xué)生順利學(xué)習(xí)的具體措施。七、上述支持服務(wù)系統(tǒng)意義重大。語言課程和咨詢直接幫助學(xué)生克