2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯經(jīng)濟與政治形勢考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.俄羅斯政府近年來持續(xù)推動的“向東轉(zhuǎn)”政策，其核心戰(zhàn)略目標是：а)加強與西方國家的經(jīng)濟聯(lián)系б)拓展東方市場，特別是亞太地區(qū)的合作в)減少對歐洲能源市場的依賴г)全面退出歐洲經(jīng)濟體系2.在俄羅斯聯(lián)邦的政權(quán)體制中，下列哪個機構(gòu)通常被認為是最高立法機關(guān)？а)總統(tǒng)行政辦公廳б)聯(lián)邦委員會в)俄羅斯聯(lián)邦會議（聯(lián)邦委員會和州長會議）г)俄羅斯國家杜馬3.以下哪項不是俄羅斯當前經(jīng)濟發(fā)展面臨的主要結(jié)構(gòu)性挑戰(zhàn)？а)能源出口依賴б)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)單一в)高水平的基礎(chǔ)教育和科研能力г)嚴重的的區(qū)域發(fā)展不平衡4.俄羅斯反腐敗斗爭自2012年以來由誰高度主導？а)中央銀行行長б)總統(tǒng)в)總理г)國家杜馬主席5.俄羅斯聯(lián)邦主體中，面積最大的是：а)加里寧格勒州б)莫斯科市в)西伯利亞聯(lián)邦管區(qū)г)阿爾泰共和國6.俄羅斯加入以下哪個國際組織標志著其外交政策“向東轉(zhuǎn)”的一個重要步驟？а)歐洲安全與合作組織(OSCE)б)上合組織(SCO)в)八國集團(G8)г)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行(AIIB)7.俄羅斯主要的石油和天然氣產(chǎn)區(qū)主要分布在：а)歐洲部分中部б)遠東地區(qū)в)西伯利亞和俄羅斯遠東地區(qū)г)北高加索地區(qū)8.俄羅斯聯(lián)邦憲法修正案于哪一年取消了總統(tǒng)連任次數(shù)的限制？а)2012年б)2014年в)2020年г)2022年9.俄羅斯聯(lián)邦政府提出的發(fā)展戰(zhàn)略“俄羅斯-2030”主要關(guān)注：а)短期經(jīng)濟危機應(yīng)對б)中長期經(jīng)濟和社會發(fā)展в)軍事現(xiàn)代化建設(shè)г)能源出口多元化10.下列哪項不是俄羅斯社會目前面臨的主要問題？а)適齡人口數(shù)量減少б)高度老齡化的趨勢в)年輕人才的大量外流г)東西部地區(qū)居民收入差距縮小二、簡答題1.簡述俄羅斯總統(tǒng)制的特點及其對國家政治生活的影響。2.請列舉俄羅斯經(jīng)濟中存在的兩個主要結(jié)構(gòu)性問題，并簡要說明。3.俄羅斯政府為促進經(jīng)濟發(fā)展和實現(xiàn)現(xiàn)代化，采取了哪些主要的經(jīng)濟政策？4.分析俄羅斯與西方國家關(guān)系惡化的主要原因及其對俄羅斯內(nèi)外政策的影響。三、論述題1.試分析俄羅斯當前經(jīng)濟面臨的挑戰(zhàn)以及可能的發(fā)展前景。2.結(jié)合當前國際形勢，論述俄羅斯在后普京時代可能面臨的內(nèi)外政策選擇及其影響。四、翻譯題俄語段落：ВпоследниегодыэкономическаяситуациявРоссиихарактеризуетсяопределеннойстабилизацией.Государствопродолжаетреализациюстратегийимпортозамещенияиразвитиявнутреннегопроизводства,особенновтакихсферах,каксельскоехозяйствоиIT-технологии.Однакоинфляцияостаетсяоднойизключевыхпроблем,требующихвнимания.Внешнеполитическаяобстановка,связаннаяссанкциями,такжеоказываетдавлениенаэкономику,ноРоссияищетпутидлядиверсификациивнешнихрынковипартнеров,укрепляясотрудничествовАзииинаБлижнемВостоке.Социально-экономическиепроблемы,такиекакдемографическиевызовыинеравенство,требуюткомплексныхрешений.中文段落：近年來，俄羅斯經(jīng)濟形勢呈現(xiàn)出一定程度的穩(wěn)定。國家持續(xù)推進進口替代和國內(nèi)生產(chǎn)發(fā)展戰(zhàn)略，特別是在農(nóng)業(yè)和信息技術(shù)領(lǐng)域。然而，通貨膨脹仍然是亟待解決的問題之一。外部環(huán)境，包括制裁，也對經(jīng)濟造成壓力，但俄羅斯正尋求多元化外部市場和合作伙伴的途徑，加強在亞洲和近東地區(qū)的合作。社會經(jīng)濟發(fā)展問題，如人口挑戰(zhàn)和社會不平等，需要綜合性的解決方案。試卷答案一、選擇題1.б2.г3.в4.б5.в6.б7.в8.в9.б10.г二、簡答題1.特點：總統(tǒng)是國家元首和政府首腦，權(quán)力集中；實行聯(lián)邦制，聯(lián)邦和聯(lián)邦主體擁有一定自治權(quán)；議會（國家杜馬）權(quán)力相對較弱，主要在立法領(lǐng)域。影響：促進了國家權(quán)力的集中和高效決策，但也可能導致權(quán)力過度集中和民主監(jiān)督不足；聯(lián)邦制下中央與地方關(guān)系復雜，易引發(fā)矛盾。2.問題1：對能源出口的過度依賴。導致經(jīng)濟易受國際能源價格波動影響，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)單一，非能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展不足。問題2：金融市場發(fā)展不完善，企業(yè)融資困難；創(chuàng)新能力和高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展相對滯后。3.政策：推動進口替代和國內(nèi)生產(chǎn)發(fā)展；發(fā)展小企業(yè)和中等企業(yè)；吸引外國投資；推進農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化；發(fā)展信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)；實施反危機計劃；支持中產(chǎn)階級。4.原因：地區(qū)爭端（如烏克蘭問題）；北約東擴觸碰俄羅斯安全利益；價值觀差異和意識形態(tài)對立；制裁與反制裁措施。影響：導致俄羅斯與西方國家政治互信嚴重下降，經(jīng)濟聯(lián)系受限；促使俄羅斯加速軍事現(xiàn)代化和獨立自主發(fā)展；推動俄羅斯在國際上尋求新的伙伴關(guān)系（如東方國家）。三、論述題1.挑戰(zhàn)：能源價格波動風險；制裁帶來的金融和技術(shù)困境；國內(nèi)結(jié)構(gòu)性問題（如創(chuàng)新不足、投資效率低）；人口老齡化和社會問題；地區(qū)發(fā)展不平衡。前景：若能有效解決結(jié)構(gòu)性問題、提升創(chuàng)新能力和吸引投資，有潛力實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展；但外部環(huán)境（尤其是制裁）和內(nèi)部改革成效將是關(guān)鍵因素?？赡苊媾R長期增長放緩壓力，或通過多元化發(fā)展尋找新動力。2.選擇：加強國防建設(shè)，確保國家安全；維持政治穩(wěn)定，鞏固現(xiàn)有政權(quán)；繼續(xù)推行經(jīng)濟多元化改革，提升自主發(fā)展能力；調(diào)整外交策略，平衡與東方和西方的關(guān)系，積極拓展多邊合作；應(yīng)對國內(nèi)社會經(jīng)濟發(fā)展挑戰(zhàn)，如人口和地區(qū)問題。影響：不同選擇將影響俄羅斯的國家實力、國際地位和社會面貌。例如，過度強調(diào)安全可能導致資源投入失衡；外交上的“雙頭鷹”策略若執(zhí)行不當可能面臨困境。四、翻譯題俄語段落翻譯成中文：近年來，俄羅斯經(jīng)濟形勢呈現(xiàn)出一定程度的穩(wěn)定。國家持續(xù)推進進口替代和國內(nèi)生產(chǎn)發(fā)展戰(zhàn)略，特別是在農(nóng)業(yè)和信息技術(shù)領(lǐng)域。然而，通貨膨脹仍然是亟待解決的問題之一。外部環(huán)境，包括制裁，也對經(jīng)濟造成壓力，但俄羅斯正尋求多元化外部市場和合作伙伴的途徑，加強在亞洲和近東地區(qū)的合作。社會經(jīng)濟發(fā)展問題，如人口挑戰(zhàn)和社會不平等，需要綜合性的解決方案。中文段落翻譯成俄語：ВпоследниегодыэкономическаяситуациявРоссиихарактеризуетсяопределеннойстабилизацией.Государствопродолжаетреализациюстратегийимпортозамещенияиразвитиявнутреннегопроизводства,особенновтакихсферах,каксельскоехозяйствоиIT-технологии.Однакоинфляцияостаетсяоднойизключевыхпроблем,требующихвнимания.Внешнеполитическаяобстановка,связаннаяссанкциями,такжеоказываетдавлениенаэкономику,ноРоссияищетпутидлядиверсификациивнеш