2025年大學(xué)《爪哇語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——爪哇語(yǔ)言的語(yǔ)涵操練考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀以下爪哇語(yǔ)語(yǔ)料，回答問題。1.AlifmujikoweingTegal,piyambakpangananékimun?2.Ikibukuikianaingtumpukanbukusanès.Tumandubukuikiingpalingngisor?二、Ngumuminapangertènkalimatikimiturutkontèksipun.1."Wongtuwaikioramampunganggoteleponmblak-mblak,nangingpiyambakipunsenengnganggowayahkanggonyambung."2."SayanggajikowesabendinaRupiah500.000.Jangannganggepsayanggajikowemlebu."三、Wujudkankalimatikiminangkapangertènutawaundangankangnggampanglanngomongtenang,nangingisihnggawamaknaasli.1.Sayaarepnglakoniacaraingpawonékowémingguiki.Sabaréné?2.Konosingnganggomobilikimohondiwajibakenglampahiteskandhang.四、TuliskanpitakonaningwacananganggobasaJawasingnggampanglanngomongtenang.Wacawacanaiki:"WulanMaretéwon.Sayaisihnglakoniujiantulis.Sabaréné,ujianikiéwahisihlansayakènging.Nanging,tansahmungsuh."五、JelasakenmulaingngaraniikimungkinoraénggaldipanggilakeningsawijiningwongtuwaingJawaTengah.Ngaraniiki:Oma.六、CaraniyamanggonibilihsalahsijiningpanjuruingkantorngomongnganggobasaJawadadigèpèngkarowongliyakangnggakngertibasaJawa.Panjuruikibisangomongapa?七、TuliskanrongcontohkalimatnganggonggilanikanggowongtuwakangdikenalingJawaTengah.Nalikaménéhinggilani,tuliskanugapanyambungékanggonggawékalimatkanggampangdipahami.八、Jelaskanperbedaanmaknautamaantara"ora"lan"nggak"ingkontekspangucapan.Minangkacontoh,caraniya"ora"lan"nggak"dipanggilakeningnggalichékanthigèpèng.九、SajekaliwacanasingngandharakeperkarasingkerepkasebaringmasyarakatJawaTengahkanthinganggobasaJawa.Wacanaikimunganaenemkalimat.試卷答案一、1.Pangananépinter.(Interpretasi:OrangtersebutmenyebutkanmakanandiTegaladalahenak.)2.Tundukeingpalingngisor.(Interpretasi:Bukutersebutdiletakkandibawahbukulain.)二、1.Wongtuwaikimungkinorasenengnglakoniaktivitaskanggampangdigawédéningwongmudautawaorasenengnganggoteknologianyar,nangingpiyambakipunndonengcaranekomunikasikarosanèskanthicaratradisional(wayah)kangpiyambakipunpreferensi.2.Upayakanggonggambarkakegajikanggokaryawan.Nanging,nganggepgajiikimlebuoracocogutawaorasesuaikarokinerjaneutawatingkatgajiumum.(Interpretasi:Mengungkapkangajisecaraspesifik,tetapimenekankanbahwagajitersebuttidakbolehdiasumsikansebagaigajiminimumatautidaksesuai.)三、1.Ngoncoki,arepnglakoniacaraingpawonékowemingguiki?/Mau,arepnglakoniacaraingpawonékowemingguiki?2.Mau,mohondiwajibakenglampahiteskandhang./Mau,diwajibakeyadadinglampahiteskandhang.(Interpretasi:Menggunakanfrasayanglebihsantaiseperti"Ngoncoki"atau"Mau"untukmenandaipermintaanatauundangan,sertamenghilangkan"kono"yangbiasanyadihilangkandalampercakapansantai.)四、Sayaisihnglakoniujiantulisiki.Sabaréné,mungsuh.(Interpretasi:Menyesuaikankalimatagarlebihnaturaldalamkontekspercakapan,menggunakan"ini"untukmerujukkembalipadaujiantulis,dan"mungsuh"untukmenekankanpersetujuan.)五、Omaikujenengkanggonggilaniwongtuwakanganahubungansilsilahkarodiripanggilan.Nanging,jenengikioraumumdipanggilakeningpanggilinganformalutawaumumingJawaTengahsaiki.Inggaulmligi,jenengsami(kanggowongtuwa)utawa"Bapak"utawa"Ibu"luwihumumdipanggilaken.(Interpretasi:Menjelaskanbahwa"Oma"adalahistilahakrabuntukorangtuadalamkeluarga,tetapitidakumumdigunakandalamkonteksformalatauhariandiJawaTengahmodern.)六、PanjuruikibisangomongnganggobasaJawakanthicarasingngomonggèpèngutawangomongnganggobasaJawakangnggampangdipahamidéningmasarakat.PanjuruikiugabisangomongnganggobasaIndonésiastandarutawabasaInggrisinggegayuhankomunikasikanthigampang.(Interpretasi:MenyatakanbahwapenjurubisaberbicaradalambahasaJawadengancarayangkasaratauberbicaradalambahasaJawayangmudahdipahamiolehmasyarakat,sertabisamenggunakanbahasaIndonesiastandarataubahasaInggrisuntukkomunikasiyangmudah.)七、Contoh1:"Bapak,mohonpanggilan."Panyambung:"Wah,ikubapaké.Wae?"(Interpretasi:Contohmenggunakan"Bapak"untukorangtuayangtidakterlaludekat,denganpanyambungyangmenunjukkanpersetujuandankekaguman.)Contoh2:"Ibu,mohonpanggilan."Panyambung:"Opo,ikuibuné.Sapa?"(Interpretasi:Contohmenggunakan"Ibu"untukorangtuayangtidakterlaludekat,denganpanyambungyangmenunjukkanpersetujuandanmemintasalambalik.)八、"Ora"lan"nggak"duwémaknasingpadhaingsawatarakonteks,nanging"ora"umumedigunakaningwiwitkalimatutawafrasakanggonggambarkakesawijiningkegawéyanoranggawé."Nggak"duwémaknasingpadhakaro"ora",nangingluwihkhaskanggonggambarkakekegawéyanoranggawéingtengahkalimatutawaingpungkasankalimat.Contoh:"Sayaoramlebu"(Sayatidakdatang)utawa"Sayamlebunggak?"(Sayatidakdatang?);"Sayamlebu"utawa"Sayamlebunggak?"(Interpretasi:Menjelaskanperbedaanmaknadanpenggunaan"ora"dan"nggak"dalamkalimat.)九、Wacana:Ingjamandhisik,masarakatJawaTengahsenengnglakonidolanantradisional.SabendinaSenèn,wong-wonglanangnggawaJaranlanWayahingpapanumum.Wayahikidianggepdadipangananpinter.Nanging,saiki,dolananikioraanamanèh.Wong-wong,mligiwongmuda,luwihsenengnglakoniaktivitasliyakayadolananvideogameutaw