2025年大學(xué)《希伯來(lái)語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——希伯來(lái)語(yǔ)在現(xiàn)代社會(huì)中的角色考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.希伯來(lái)語(yǔ)是以下哪個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言之一？A.埃及B.約旦C.以色列D.黎巴嫩2.以下哪個(gè)不是現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)的主要借詞來(lái)源？A.阿拉伯語(yǔ)B.英語(yǔ)C.拉丁語(yǔ)D.希臘語(yǔ)3.“沙龍”在希伯來(lái)語(yǔ)中通常指什么？A.街道B.公園C.酒吧D.沙灘4.以色列的哪個(gè)城市被稱為“耶路撒冷第二”？A.海法B.特拉維夫C.以色列D.埃拉特5.以下哪個(gè)希伯來(lái)語(yǔ)詞匯與“和平”有關(guān)？A.????(Rachov-街道)B.????(Shalom-和平)C.???(Misah-旅行)D.???(Bayit-家)二、填空題1.現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)是在______時(shí)期復(fù)興的。2.希伯來(lái)語(yǔ)是______的古典語(yǔ)言之一。3.以色列的中央銀行被稱為_(kāi)_____。4.希伯來(lái)語(yǔ)中“學(xué)習(xí)”一詞是______。5.“以色列時(shí)報(bào)”的希伯來(lái)語(yǔ)名稱是______。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述希伯來(lái)語(yǔ)在以色列政治生活中的作用。2.描述希伯來(lái)語(yǔ)在以色列文學(xué)中的體現(xiàn)。3.解釋希伯來(lái)語(yǔ)是如何吸收其他語(yǔ)言詞匯的。4.分析希伯來(lái)語(yǔ)在以色列科技發(fā)展中的作用。5.比較現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)與古代希伯來(lái)語(yǔ)在詞匯方面的異同。四、論述題1.論述希伯來(lái)語(yǔ)作為一門活語(yǔ)言在現(xiàn)代社會(huì)中的重要性。2.分析希伯來(lái)語(yǔ)在促進(jìn)以色列文化認(rèn)同中的作用。3.探討希伯來(lái)語(yǔ)在國(guó)際關(guān)系中的地位和影響。4.闡述希伯來(lái)語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)于理解猶太歷史和文化的意義。5.展望未來(lái)，談?wù)勏２畞?lái)語(yǔ)可能面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.A4.B5.B二、填空題1.19世紀(jì)2.猶太教3.????????(BankIsrael)4.????(Lomed)5.????(Ha'aretz)三、簡(jiǎn)答題1.希伯來(lái)語(yǔ)是以色列的官方語(yǔ)言，在議會(huì)辯論、政府文件、法律條文等政治活動(dòng)中廣泛使用，是表達(dá)國(guó)家意志、塑造國(guó)家認(rèn)同的重要工具。同時(shí)，希伯來(lái)語(yǔ)也是民間政治討論和參與的基礎(chǔ)，政治口號(hào)、選舉宣傳等往往使用希伯來(lái)語(yǔ)，以動(dòng)員民眾支持。2.希伯來(lái)語(yǔ)是當(dāng)代以色列文學(xué)的主要語(yǔ)言，以色列作家使用希伯來(lái)語(yǔ)創(chuàng)作了大量的小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇等作品，題材廣泛，涵蓋了社會(huì)現(xiàn)實(shí)、個(gè)人情感、歷史記憶等多個(gè)方面。這些作品反映了以色列社會(huì)的多元文化和社會(huì)變遷，是了解以色列社會(huì)的重要窗口。3.現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)主要通過(guò)三種方式吸收其他語(yǔ)言詞匯：音譯、意譯和借用。音譯是將其他語(yǔ)言的詞匯按照其發(fā)音音譯成希伯來(lái)語(yǔ)，例如“電腦”被音譯為“????”(Machshav)。意譯是將其他語(yǔ)言的詞匯按照其意義意譯成希伯來(lái)語(yǔ)，例如“電話”被意譯為“?????”(Tелефon，由“遠(yuǎn)”和“聲音”組成)。借用是指直接將其他語(yǔ)言的詞匯借用過(guò)來(lái)，例如“沙發(fā)”直接借用阿拉伯語(yǔ)的“????”(Sofar)。4.以色列在科技領(lǐng)域發(fā)展迅速，希伯來(lái)語(yǔ)在其中的作用不容忽視。首先，希伯來(lái)語(yǔ)是科技研究和開(kāi)發(fā)的工具，科研人員使用希伯來(lái)語(yǔ)撰寫論文、發(fā)表成果、進(jìn)行交流。其次，希伯來(lái)語(yǔ)也是科技產(chǎn)品和服務(wù)的載體，以色列的科技公司使用希伯來(lái)語(yǔ)開(kāi)發(fā)軟件、設(shè)計(jì)界面、推廣產(chǎn)品，以服務(wù)以色列市場(chǎng)。此外，希伯來(lái)語(yǔ)的抽象詞匯和表達(dá)方式也適應(yīng)了科技發(fā)展的需要，為科技創(chuàng)新提供了語(yǔ)言支持。5.現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)與古代希伯來(lái)語(yǔ)在詞匯方面存在顯著差異。古代希伯來(lái)語(yǔ)詞匯主要用于宗教和文學(xué)領(lǐng)域，而現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)詞匯則更加豐富多樣，涵蓋了現(xiàn)代生活的各個(gè)方面。例如，古代希伯來(lái)語(yǔ)沒(méi)有“汽車”、“電視”等詞匯，而現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)則創(chuàng)造了大量新詞匯來(lái)描述這些事物。此外，現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)還吸收了其他語(yǔ)言詞匯，例如阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)等，而古代希伯來(lái)語(yǔ)則較少吸收外來(lái)詞匯。四、論述題1.希伯來(lái)語(yǔ)作為一門活語(yǔ)言在現(xiàn)代社會(huì)中的重要性體現(xiàn)在多個(gè)方面。首先，它是以色列民族identity的核心，是連接猶太人民的歷史、文化和信仰的紐帶。其次，它是以色列政治和社會(huì)生活的基礎(chǔ)，是表達(dá)國(guó)家意志、促進(jìn)社會(huì)團(tuán)結(jié)的重要工具。此外，它是以色列文化創(chuàng)新和發(fā)展的土壤，為以色列文學(xué)、藝術(shù)、電影等提供了語(yǔ)言載體。最后，它是以色列走向世界的橋梁，是以色列人與外界交流溝通的橋梁。2.希伯來(lái)語(yǔ)在促進(jìn)以色列文化認(rèn)同中發(fā)揮著重要作用。首先，希伯來(lái)語(yǔ)是猶太文化的傳統(tǒng)語(yǔ)言，使用希伯來(lái)語(yǔ)可以更好地傳承猶太文化的歷史和傳統(tǒng)。其次，希伯來(lái)語(yǔ)是當(dāng)代以色列文化的創(chuàng)造語(yǔ)言，以色列作家、藝術(shù)家、音樂(lè)家等使用希伯來(lái)語(yǔ)創(chuàng)作了大量具有本土特色的文化產(chǎn)品，塑造了獨(dú)特的以色列文化identity。此外，希伯來(lái)語(yǔ)也是以色列社會(huì)融合的粘合劑，不同背景的以色列人通過(guò)共同使用希伯來(lái)語(yǔ)，可以更好地溝通和理解彼此，促進(jìn)社會(huì)和諧。3.希伯來(lái)語(yǔ)在國(guó)際關(guān)系中的地位和影響正在不斷提升。首先，隨著以色列國(guó)際影響力的增強(qiáng)，希伯來(lái)語(yǔ)在國(guó)際舞臺(tái)上的使用頻率也越來(lái)越高，例如在聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織中，希伯來(lái)語(yǔ)已經(jīng)成為一種工作語(yǔ)言。其次，希伯來(lái)語(yǔ)學(xué)習(xí)逐漸受到全球的關(guān)注，越來(lái)越多的外國(guó)人開(kāi)始學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)，以了解以色列和猶太文化，或?yàn)榱松虅?wù)、學(xué)術(shù)等目的。此外，希伯來(lái)語(yǔ)也成為了以色列進(jìn)行文化外交和公共外交的重要工具，通過(guò)推廣希伯來(lái)語(yǔ)，以色列可以更好地向世界介紹自己，增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)以色列的了解和認(rèn)同。4.希伯來(lái)語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)于理解猶太歷史和文化具有重要意義。首先，希伯來(lái)語(yǔ)是猶太教的圣言，通過(guò)學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)，可以更好地閱讀和理解猶太教的經(jīng)典，例如《妥拉》、《密西拿》等，從而深入了解猶太教的信仰和教義。其次，希伯來(lái)語(yǔ)是猶太歷史的見(jiàn)證，通過(guò)學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)，可以閱讀和理解猶太歷史的文獻(xiàn)資料，例如《塔木德》、《耶路撒冷圣殿編年史》等，從而更好地了解猶太民族的歷史命運(yùn)和文化傳承。此外，希伯來(lái)語(yǔ)也是猶太文化的表達(dá)載體，通過(guò)學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)，可以欣賞猶太文學(xué)、藝術(shù)、音樂(lè)等文化瑰寶，從而更好地感受猶太文化的魅力和智慧。5.展望未來(lái)，希伯來(lái)語(yǔ)可能面臨的挑戰(zhàn)主要包括：一是全球化帶來(lái)的語(yǔ)言競(jìng)爭(zhēng)，英語(yǔ)等強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言可能會(huì)對(duì)希伯來(lái)語(yǔ)的使用造成沖擊；二是社會(huì)發(fā)展帶來(lái)的語(yǔ)言變異，一些傳統(tǒng)詞匯可能會(huì)逐漸被淘汰，而新的詞匯則需要不斷創(chuàng)造。然而，希伯來(lái)語(yǔ)也面臨著諸多機(jī)遇，主要包括：一是以色列國(guó)家地位的提