2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄語專業(yè)的文化交流活動考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.俄羅斯東正教的傳統(tǒng)節(jié)日中，被稱為“三一節(jié)”或“圣母升天節(jié)”的是？A.新年B.東正教圣誕節(jié)C.顯圣節(jié)D.感恩節(jié)2.在俄羅斯文化中，顏色有著豐富的象征意義，其中藍色通常與什么聯(lián)系在一起？A.幸福與慶典B.財富與權力C.青春與和平D.悲傷與哀悼3.以下哪項不是俄羅斯傳統(tǒng)的婚禮習俗？A.新郎新娘交換戒指B.向新人拋灑麥?；蛎姘.新郎佩戴面紗D.舉行盛大的婚宴4.俄羅斯文學巨匠列夫·托爾斯泰的代表作《戰(zhàn)爭與和平》主要描繪了哪個歷史時期的俄國社會？A.17世紀沙皇時期B.18世紀彼得大帝改革時期C.19世紀初至中期D.20世紀初革命前夕5.在俄羅斯，拜訪朋友或長輩時，通常不宜贈送的禮物是？A.一束鮮花B.一瓶優(yōu)質(zhì)的伏特加C.一套精美的茶具D.個人照片二、填空題6.俄羅斯聯(lián)邦的官方語言是________和________。7.俄羅斯最著名的民間樂器“多姆拉”屬于________樂器。8.俄羅斯的傳統(tǒng)茶文化中，通常使用________和________制作茶點。9.在俄羅斯，正式場合或與長輩交談時，通常使用________形式稱呼對方。10.俄羅斯方塊城莫斯科的標志性建筑________是俄羅斯政治和文化的中心。三、簡答題11.簡述俄羅斯“新年”與西方“圣誕節(jié)”在慶祝方式和象征意義上的主要異同。12.請列舉三個體現(xiàn)俄羅斯民族性格特點的文化現(xiàn)象，并簡要說明。13.當一個中國留學生第一次參加俄羅斯朋友的“茶話會”時，應注意哪些基本的社交禮儀？四、案例分析題14.某中國公司與俄羅斯企業(yè)洽談合作，中方代表在會議開始時，直接用中文進行自我介紹，并展示了準備好的中文版項目計劃書。會議進行中，俄方代表對某些術語的理解出現(xiàn)偏差，導致溝通不暢。分析此案例中可能存在的跨文化交際問題，并提出改進建議。五、論述題15.結合你所了解的俄羅斯文化，論述在學習俄語和進行文化交流時，培養(yǎng)文化敏感性的重要性，并說明應如何提升自身的文化敏感性。試卷答案1.C2.C3.C4.C5.D6.俄語；俄羅斯聯(lián)邦主體語言（或具體列舉幾種如韃靼語、巴什基爾語等，若要求嚴格則為俄語和俄羅斯聯(lián)邦主體語言）7.弦8.蛋糕；餅干9.尊敬10.克里姆林宮11.異同：同：兩者都是在冬季慶祝的重要節(jié)日，都蘊含著辭舊迎新的意義，都伴隨著家庭團聚、親友互贈禮品等習俗。異：慶祝時間不同（新年1月1日，圣誕節(jié)1月7日（東正教））；宗教背景不同（新年世俗，圣誕節(jié)東正教）；慶祝方式側重點不同（新年更側重商業(yè)、派對，圣誕節(jié)更側重宗教儀式和家庭溫馨）；主要傳統(tǒng)食物不同（新年關東煮、紅菜湯，圣誕節(jié)餡餅、煎餅等）。12.舉例：1）堅韌、樂觀、不畏嚴寒的性格（體現(xiàn)在文學、藝術中對苦難的描繪和冬季的熱愛）；2）重視家庭、尊重長輩的傳統(tǒng)（體現(xiàn)在長幼有序的稱謂和習俗中）；3）熱愛音樂、舞蹈和文學的民族天賦（體現(xiàn)在豐富的民間藝術和偉大的文學成就中）。（任選三個并說明即可）13.注意：1）準時到達或稍早到達；2）稱呼主人或長輩時使用尊稱；3）進入室內(nèi)通常脫鞋；4）坐在主人指定的位置；5）用公筷或主人提供的公用餐具取用食物和茶點；6）喝茶時不要將杯蓋完全扣在杯子上，應留有空隙；7）品嘗食物和飲料時應表示贊賞；8）避免談論敏感的政治或宗教話題；9）傾聽主人介紹，適時參與輕松的交談；10）告辭時表示感謝。14.問題：1）語言選擇不當，未考慮對方語言習慣；2）文件準備不充分，未提供俄文版本；3）溝通方式可能過于直接，未充分考慮俄羅斯人注重關系和委婉表達的特點。建議：1）會議前確認使用共同語言（通常是俄語或英語），或安排翻譯；2）務必準備俄文版或雙語版文件；3）開場時進行簡短的寒暄，建立良好氛圍；4）在表達不同意見時，注意措辭委婉，避免直接否定；5）多傾聽，適時確認理解，確保信息準確傳達。15.重要性：1）文化敏感性有助于理解俄羅斯文化背景下的行為邏輯和價值觀，避免因文化差異產(chǎn)生誤解或沖突；2）有助于更準確、更得體地運用語言進行跨文化溝通；3）有助于建立良好的人際關系和合作氛圍；4）是成為一名優(yōu)秀文化傳播者和跨文化交際者的基礎。提升方法：1）系統(tǒng)學習俄羅斯文化知識，包括歷史、社會、習俗、思維方式等；2）多接觸俄羅斯文