2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語言方言之間的語言接觸考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一項不屬于語言接觸的表現(xiàn)形式？A.詞匯借用B.語音同化C.語言融合D.語言創(chuàng)造2.爪哇語中最具影響力的方言是：A.馬來亞方言B.中央爪哇方言C.東爪哇方言D.蘇門答臘方言3.“Saya”在爪哇語中意為“我”，但在某些方言中也可以表示“我們”，這種現(xiàn)象屬于：A.詞匯借用B.語音變化C.語法變化D.社會方言現(xiàn)象4.以下哪個詞語是來自馬來語，并被廣泛借用于爪哇語的？A.kerabat（親戚）B.makan（吃）C.mobil（汽車）D.senyum（微笑）5.爪哇語方言之間語言接觸的主要成因之一是：A.天然災(zāi)害B.宗教傳播C.政治獨(dú)立D.經(jīng)濟(jì)發(fā)展6.語音系統(tǒng)中相互影響，導(dǎo)致發(fā)音發(fā)生變化的現(xiàn)象稱為：A.借用B.同化C.融合D.替換7.爪哇語的哪些語音特征在不同方言中存在顯著差異？A.語音調(diào)類B.語音輔音C.語音元音D.以上都是8.以下哪一項不是影響語言接觸程度的因素？A.接觸時間B.接觸頻率C.社會地位D.自然環(huán)境9.爪哇語中的“bapak”意為“父親”，其詞源可以追溯到：A.爪哇語自身B.梵語C.馬來語D.印度尼西亞語10.語言融合是指：A.一種語言完全被另一種語言取代B.兩種語言相互影響，形成一種新的語言C.一種語言的詞匯被另一種語言借用D.兩種語言在語法上相互影響二、填空題（每空1分，共10分）1.語言接觸是指兩種或兩種以上______在時空上并存而發(fā)生相互影響的現(xiàn)象。2.爪哇語方言主要包括______、東爪哇方言等。3.語音同化是指語言接觸過程中，兩種語言的______相互影響，導(dǎo)致發(fā)音發(fā)生變化的現(xiàn)象。4.詞匯借用是指一種語言從另一種語言中______現(xiàn)成的詞語。5.語言接觸會導(dǎo)致語言的______、詞匯和語法等方面發(fā)生變化。6.爪哇語的______是區(qū)分不同方言的重要特征之一。7.語言接觸的成因主要包括人口遷移、______、政治文化影響等。8.爪哇語中的“istri”意為“妻子”，其詞源可以追溯到______。9.語言接觸是社會文化互動的______。10.研究爪哇語方言之間的語言接觸對于了解______具有重要意義。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述爪哇語方言之間語言接觸的現(xiàn)象。2.分析語言接觸對爪哇語方言語音的影響。3.舉例說明爪哇語方言之間的詞匯借用現(xiàn)象。4.探討語言接觸成因及其對爪哇語方言發(fā)展的影響。四、論述題（10分）深入分析某一特定爪哇語方言與其他方言之間的語言接觸現(xiàn)象，并探討其成因、表現(xiàn)和影響。五、案例分析題（20分）中央爪哇方言：Sayanggawerangkéanenemdinaijoingwujudaningsunéda.Pangananlanjajananaingsemono.Orang-orangdatengsakingpapan-papansampeyan.anaugadolananwayahécarangan.Nanging,wayahécaranganikioranggawakabehmasarakatnglarangnglakoniaktivitasliya.東爪哇方言：Sayanggawerangkéanpitudinaijoingwujudaningsunéda.Pangananlanjajananaingsini.Orang-orangdatengsakingpapan-papansampeyan.anaugadolananwayahécarangan.Nanging,wayahécaranganikioramenehimasalahkanggomasarakatliyanglakoniaktivitasliya.試卷答案一、選擇題1.D2.B3.C4.C5.D6.B7.D8.D9.A10.B二、填空題1.語言2.中央爪哇方言3.語音4.借用5.語音6.語音7.貿(mào)易往來8.爪哇語自身9.產(chǎn)物10.爪哇語的語言演變歷史三、簡答題1.爪哇語方言之間語言接觸的現(xiàn)象主要體現(xiàn)在詞匯、語音和語法三個方面。詞匯借用方面，一些方言相互借用詞匯，豐富了自身的詞匯系統(tǒng)；語音方面，不同方言的語音相互影響，導(dǎo)致發(fā)音發(fā)生變化；語法方面，不同方言的語法結(jié)構(gòu)相互影響，導(dǎo)致語法結(jié)構(gòu)發(fā)生變化。例如，中央爪哇方言和東爪哇方言在詞匯和語音上存在較多差異，這些差異正是語言接觸的結(jié)果。解析思路：首先明確語言接觸的定義，然后指出爪哇語方言之間語言接觸的主要表現(xiàn)，最后結(jié)合實例進(jìn)行說明。2.語言接觸對爪哇語方言語音的影響主要體現(xiàn)在語音同化和語音借用兩個方面。語音同化是指兩種語言的語音相互影響，導(dǎo)致發(fā)音發(fā)生變化的現(xiàn)象。例如，中央爪哇方言的某些輔音受到東爪哇方言的影響，發(fā)生了同化現(xiàn)象。語音借用是指一種語言從另一種語言中借用語音模式，并將其融入到自身的語音系統(tǒng)中。例如，爪哇語方言中的一些借詞，其語音模式是按照原語言的語音系統(tǒng)來構(gòu)建的。解析思路：先解釋語音同化和語音借用的概念，然后結(jié)合爪哇語方言的實例進(jìn)行分析。3.爪哇語方言之間的詞匯借用現(xiàn)象十分普遍。例如，“kerabat”一詞來自馬來語，但在爪哇語中廣泛使用，意為“親戚”。又如，“mobil”一詞來自馬來語，也被廣泛借用于爪哇語，意為“汽車”。解析思路：直接給出詞匯借用的例子，并解釋其來源和意義。4.語言接觸成因主要包括人口遷移、貿(mào)易往來、政治文化影響等。人口遷移會導(dǎo)致不同語言使用人群之間的接觸，從而引發(fā)語言接觸。貿(mào)易往來會促進(jìn)不同地區(qū)之間的交流，從而增加語言接觸的機(jī)會。政治文化影響會導(dǎo)致不同語言之間的地位變化，從而影響語言接觸的程度。語言接觸對爪哇語方言發(fā)展的影響是復(fù)雜的，一方面，語言接觸可以豐富語言的詞匯和表達(dá)方式，另一方面，也可能導(dǎo)致語言的混合和演變。解析思路：先列舉語言接觸的成因，然后分析其對爪哇語方言發(fā)展的影響。四、論述題以中央爪哇方言和東爪哇方言為例，中央爪哇方言和東爪哇方言是爪哇語的兩個主要方言，它們之間存在著密切的語言接觸。中央爪哇方言是爪哇語中最為強(qiáng)勢的方言，其語音和詞匯對其他方言產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。東爪哇方言則受到馬來語和印度尼西亞語的影響較大，在詞匯和語法上與中央爪哇方言存在較大差異。中央爪哇方言和東爪哇方言之間的語言接觸主要體現(xiàn)在詞匯借用、語音同化和語法影響等方面。例如，中央爪哇方言的許多詞匯被東爪哇方言借用，東爪哇方言的某些語音特征也受到了中央爪哇方言的影響。此外，兩種方言的語法結(jié)構(gòu)也存在相互影響的現(xiàn)象。語言接觸的成因主要包括歷史、社會和文化等因素。中央爪哇方言和東爪哇方言之間的語言接觸，是兩種文化長期交流和融合的產(chǎn)物。語言接觸對兩種方言的發(fā)展都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，促進(jìn)了兩種方言的演變和發(fā)展。解析思路：首先選擇一個具體的方言接觸案例，然后分析其接觸的表現(xiàn)、成因和影響，最后進(jìn)行總結(jié)。五、案例分析題中央爪哇方言和東爪哇方言在詞匯、語音和語法上存在較大差異。詞匯方面，中央爪哇方言的“enem”在東爪哇方言中寫作“pitu”，意為“七”；語音方面，中央爪哇方言的某些元音在東爪哇方言中發(fā)生了變化，例如，“nggawe”在東爪哇方言中可能寫作“nggawe”或“ngewe”；語法方面，中央爪哇方言的某