二則《世說新語》劉義慶七歲作詩的讓梨的曹植孔融我國古代流傳下來許多關(guān)于聰穎機智的少年兒童的故事想出稱象辦法的曹沖知識鏈接1魏晉南北朝時期的劉義慶編纂的筆記小說。2文言志人小說集：東漢至東晉士大夫的言談、軼事。3中國古代的“小說”概念，與現(xiàn)代截然不同。班固《漢書·藝文志》：“小說家者流，蓋出于稗官。街談巷語，道聽途說者之所造也。”古代的小說指民間流傳的瑣碎言論、傳聞軼事。魯迅稱其為“一部名士底（的）教科書”

詠雪——《世說新語·言語》任務(wù)一：字音通關(guān)謝太傅何所似柳絮差可擬奕雪驟任務(wù)一：字音通關(guān)fùsìchānǐxùyì謝太傅何所似柳絮差可擬奕雪驟zhòu任務(wù)二：文言文斷句謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮?。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。謝太傅:即謝安，字安石，陳郡陽夏人，東晉政治家。死后追贈為太傅。內(nèi)集：把家里人聚集在一起。兒女：子女，這里泛指小輩，包括侄兒侄女。文義：文章的義理。任務(wù)三：字詞釋義

俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”俄而：不久，一會兒。驟：急。欣然：高興的樣子。何所似：像什么。兄子：哥哥的兒子，即侄子。胡兒：即謝朗，字長度，小名胡兒，謝安次兄謝據(jù)的長子。差：大體。擬：相比。任務(wù)三：字詞釋義

兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮贰＜垂笮譄o奕女，左將軍王凝之妻也。

未若:不如，不及。公大兄無奕女：指東晉詩人謝道韞，謝無奕之女，聰慧有才辯。無奕，謝安長兄謝奕，字無奕。王凝之：字叔平，書法家王羲之的次子，曾任左將軍。因風(fēng)：乘風(fēng)。因，趁、乘。任務(wù)三：字詞釋義知識積累古義：子女，這里泛指小輩，包括侄兒侄女今義：兒子和女兒兒女古義：趁、乘、憑借。

今義：因為因翻譯方法留替補刪調(diào)1.留國號、年號、地名、人名等可以保留，直接使用2.替現(xiàn)代漢語雙音詞替換古代漢語單音詞《岳陽樓記》：“慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡?！薄Ａ簟皯c歷”（年號）、“滕子京”（人名）、“巴陵郡”（地名）《師說》：“師者，所以傳道受業(yè)解惑也。”→“師”，老師?！笆堋蓖ā笆凇保鎿Q為“傳授”3.補補充省略部分，使意思完整4.刪刪去無實義的詞，不譯翻譯方法留替補刪調(diào)例：“夫戰(zhàn)，勇氣也?！狈颍Z氣詞。也，語氣詞。例：“即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。”補全主語：“她”。

5.調(diào)調(diào)整語序，使其符合現(xiàn)代漢語的語序1.賓語前置

3.狀語后置2.定語后置

4.主謂倒裝例：《論語》：“吾誰欺？欺天乎！”（賓語前置：誰欺→欺誰）譯文：我欺騙誰呢？欺騙上天嗎！《勸學(xué)》：“青，取之于藍，而青于藍。”（狀語后置：于藍取之→從蓼藍中提?。┳g文：靛青，是從蓼藍中提取的，但比蓼藍更青。任務(wù)四：全文翻譯謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。［謝太傅］即謝安。［內(nèi)集］把家里人聚集在一起。［兒女］子女，這里泛指小輩，包括侄兒侄女。［文義］文章的義理。謝太傅在一個寒冷的雪天，把家里人聚集在一起，跟家里的小輩談?wù)撐恼碌牧x理。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”［俄而］不久，一會兒。［驟］急。［何所似］像什么。不久（一會兒），雪下急了，謝太傅高興地說：“這多而雜亂（紛紛揚揚）的白雪像什么呢?”任務(wù)四：全文翻譯兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”［胡兒］即謝朗，字長度，小名胡兒，謝安次兄謝據(jù)的長子。［差（ch?。┛蓴M］大體可以相比。差，大體。擬，相比。謝安兄長謝據(jù)的兒子謝朗說：“在空中撒鹽差不多（大體）可以相比?！比蝿?wù)四：全文翻譯兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！保畚慈簦莶蝗纾患?。［因風(fēng)］乘風(fēng)。因，趁、乘。他哥哥的女兒（謝道韞）說：“不如用柳絮乘風(fēng)而起來比擬?！比蝿?wù)四：全文翻譯公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。［公大兄無奕女］指東晉詩人謝道韞（yùn），謝無奕之女，聰慧有才辯。無奕，謝安長兄謝奕，字無奕。［王凝之］字叔平，書法家王羲之的次子，曾任左將軍。謝太傅（聽了）大笑，（感到）很高興。她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。任務(wù)四：全文翻譯用一句話概括文章內(nèi)容時間：地點：人物：事件：寒雪日家中謝太傅、侄子侄女講論文義、詠雪謝太傅與兒女寒雪日于家中講論文義，興起而詠雪。任務(wù)五：內(nèi)容探究2.從文中可以看出謝家是一個怎樣的家庭？“講論文義”

（1）文化氛圍濃郁，書香之家。“內(nèi)集”“欣然”“大笑樂”（2）家庭氛圍溫馨、融洽、歡快。任務(wù)五：內(nèi)容探究魏晉瑯琊榜王家——東晉門閥家族的頂峰謝家——憑赫赫戰(zhàn)功躋身大族烏衣巷唐·劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。3.謝太傅更欣賞誰的回答？從哪里看出來的？“公大笑樂”

文中雖未曾寫出謝太傅的話語，但從對他的神態(tài)描寫“大笑”“樂”中，不難看出，他更欣賞謝道韞的回答。任務(wù)五：內(nèi)容探究詩句比較你喜歡哪個比喻？3.把雪比作鹽，比作柳絮，你更喜歡哪個比喻？壹“撒鹽空中差可擬?！卑严碌妹土颐芗难┍茸鳌霸诳罩腥鳆}”生動形象地寫出了雪的顏色和下落之態(tài)，場景真切——形似。貳“柳絮因風(fēng)起”將大雪飄飛比作柳絮乘風(fēng)而起。生動形象地寫出了大雪飄舞的輕盈姿態(tài)。不僅給人以美感，還給人以春天即將到來的感覺，有深刻的意蘊——神似。春雪

韓愈

新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。春天即將到來的感覺——以春寫冬，充滿生機和希望。4.文章如何勾畫出謝道韞的形象？壹語言描寫才華橫溢貳交代身份：世家貴女，家學(xué)淵源正面描寫：側(cè)面描寫：謝安的賞識：才華橫溢

宋代蘇軾在他的《謝人見和雪夜詩》中寫道:"漁蓑句