2025年大學(xué)《豪薩語》專業(yè)題庫——豪薩語語言修辭與修辭分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.豪薩語修辭學(xué)研究的對象是豪薩語語言中的__________現(xiàn)象及其規(guī)律。2.豪薩語中“Fadamayakusa”意為“月亮像銀子”，這里運用了__________的修辭手法。3.豪薩語中“Babuyakusa”意為“父親像山”，這里運用了__________的修辭手法。4.豪薩語中“Kwaya-nyayakwaya”意為“道路像道路”，這里運用了__________的修辭手法。5.豪薩語中“Barkadajiki”意為“黎明與身體”，這里運用了__________的修辭手法。6.豪薩語修辭手法按照其作用可以分為__________、__________和__________三大類。7.豪薩語中“Anayikama,yazanyi”意為“我接受，你拒絕”，這里運用了__________的修辭手法。8.豪薩語中“Kuzokuzo”意為“熱熱”，這里運用了__________的修辭手法。9.豪薩語中“Zanyiana”意為“你和我”，這里運用了__________的修辭手法。10.豪薩語修辭與__________、__________等密切相關(guān)。二、判斷題1.豪薩語修辭只存在于書面語中，不存在于口語中。()2.豪薩語中所有的比喻都是明喻。()3.豪薩語中反語是一種常見的修辭手法。()4.豪薩語中排比可以增強(qiáng)語言的氣勢。()5.豪薩語中設(shè)問可以引起讀者的思考。()6.豪薩語中引用可以提高語言的表達(dá)效果。()7.豪薩語中夸張是一種常見的修辭手法。()8.豪薩語中雙關(guān)是一種有趣的修辭手法。()9.豪薩語中諱飾是一種特殊的修辭手法。()10.豪薩語修辭與文化沒有關(guān)系。()三、簡答題1.簡述豪薩語比喻修辭的特點。2.簡述豪薩語排比修辭的作用。3.簡述豪薩語設(shè)問修辭的特點。4.簡述豪薩語引用修辭的作用。四、論述題結(jié)合具體例子，論述豪薩語修辭與文化之間的關(guān)系。五、分析題分析下面這段豪薩語文字中的修辭手法及其作用：“Babuyakusa,anayawata.Babuyakusa,anayawata.Kusalafiyace,sannulafiyace.Kusalafiyace,sannulafiyace.”六、翻譯題將下面這段豪薩語文字翻譯成漢語，并分析其中運用的修辭手法：“Zanyigari,anayigari.Zanyigari,anayigari.Gariyakusa,sannugariyakusa.Gariyakusa,sannugariyakusa.”試卷答案一、填空題1.修辭2.明喻3.暗喻4.反復(fù)5.對照6.抒情、描繪、說理7.對照8.夸張9.反復(fù)10.語言、文學(xué)二、判斷題1.×2.×3.√4.√5.√6.√7.√8.√9.√10.×三、簡答題1.解析思路：比喻是豪薩語中常見的修辭手法，它通過比較的方式揭示事物之間的相似性，使語言表達(dá)更加生動形象。豪薩語比喻的特點包括：①廣泛運用自然現(xiàn)象和日常生活事物作為喻體；②比喻形式多樣，包括明喻、暗喻、借喻等；③比喻語言簡潔、生動、富有表現(xiàn)力。*答案：豪薩語比喻修辭的特點包括：廣泛運用自然現(xiàn)象和日常生活事物作為喻體；比喻形式多樣，包括明喻、暗喻、借喻等；比喻語言簡潔、生動、富有表現(xiàn)力。2.解析思路：排比是指把三個或三個以上結(jié)構(gòu)相同或相似、意思相關(guān)、語氣一致的短語或句子排列在一起，用來增強(qiáng)語勢、強(qiáng)調(diào)內(nèi)容、加重感情。豪薩語排比的作用主要體現(xiàn)在：①增強(qiáng)語言的氣勢，使表達(dá)更有力量；②突出強(qiáng)調(diào)某個意思，給讀者留下深刻印象；③使語言節(jié)奏感更強(qiáng)，更具音樂美。*答案：豪薩語排比的作用主要體現(xiàn)在：增強(qiáng)語言的氣勢，使表達(dá)更有力量；突出強(qiáng)調(diào)某個意思，給讀者留下深刻印象；使語言節(jié)奏感更強(qiáng)，更具音樂美。3.解析思路：設(shè)問是指為了引起讀者的注意和思考，故意先提出問題，然后自己回答。豪薩語設(shè)問的特點包括：①通常是自問自答；②問題與答案之間有緊密的邏輯關(guān)系；③可以增強(qiáng)語言的懸念感和吸引力。*答案：豪薩語設(shè)問的特點包括：通常是自問自答；問題與答案之間有緊密的邏輯關(guān)系；可以增強(qiáng)語言的懸念感和吸引力。4.解析思路：引用是指說話或?qū)懽鲿r，引用他人的話、詩句、格言、典故等來證明自己的觀點或說明問題。豪薩語引用的作用主要體現(xiàn)在：①增強(qiáng)說服力，使觀點更有權(quán)威性；②豐富語言表達(dá)，使語言更具文采；③可以喚起讀者的聯(lián)想，使讀者更好地理解問題。*答案：豪薩語引用的作用主要體現(xiàn)在：增強(qiáng)說服力，使觀點更有權(quán)威性；豐富語言表達(dá)，使語言更具文采；可以喚起讀者的聯(lián)想，使讀者更好地理解問題。四、論述題解析思路：豪薩語修辭與文化之間有著密切的關(guān)系。豪薩語修辭反映了豪薩族的文化價值觀、思維方式、審美情趣等。同時，豪薩族的文化也影響了豪薩語修辭的發(fā)展。例如，豪薩族對自然的崇拜體現(xiàn)在豪薩語中大量運用自然事物作為比喻的喻體；豪薩族的社會價值觀體現(xiàn)在豪薩語中強(qiáng)調(diào)集體主義、尊重長輩等修辭現(xiàn)象中。因此，要深入理解豪薩語修辭，必須了解豪薩族的文化背景。*答案：(略，需根據(jù)具體文化背景進(jìn)行論述)五、分析題解析思路：這段豪薩語文字主要運用了反復(fù)、暗喻、對比等修辭手法。其中，“Babuyakusa,anayawata”反復(fù)出現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)了父子之間的關(guān)系；“Kusalafiyace”將“kusa”比作“l(fā)afiya”（生命），運用了暗喻的修辭手法；“Babuyakusa”與“anayawata”形成對比，突出了父子之間的不同。這些修辭手法共同作用，表達(dá)了對父親深深的愛和敬仰之情。*答案：這段豪薩語文字主要運用了反復(fù)、暗喻、對比等修辭手法。反復(fù)的運用強(qiáng)調(diào)了父子之間的關(guān)系；暗喻的運用使語言表達(dá)更加生動形象；對比的運用突出了父子之間的不同。這些修辭手法共同作用，表達(dá)了對父親深深的愛和敬仰之情。六、翻譯題解析思路：這段豪薩語文字主要運用了反復(fù)的修辭手法，表達(dá)了朋友之間互相幫助、共同承擔(dān)困難的意思?！癦anyigari,anayigari”可以翻譯為“你幫我，我?guī)湍恪?，“Gariyakusa,sannugariyakusa”可以翻譯為“困難像山一樣，我們共同面對”