2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語文學(xué)與文化傳承考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的代表字母填寫在括號(hào)內(nèi)）1.被譽(yù)為越南“民間百科全書”的文學(xué)體裁是？A.Th?l?cbátB.Truy?nng?ng?nC.ChèoD.S?thi2.下列哪位作家是越南Nguy?n朝“詩社”文學(xué)的代表人物？A.Nguy?n?ìnhThiB.H?XuanH??ngC.BàHuy?nThanhQuanD.Ng?T?tT?3.越南文學(xué)史上第一部具有浪漫主義特色的長篇敘事詩是？A.《Ky?cThanhHuy?n》B.《Truy?nKi?u》C.《??iM?Chau》D.《M?GiámSinh》4.在越南傳統(tǒng)社會(huì)，“L?h?i”的舉行通常與下列哪項(xiàng)活動(dòng)緊密相關(guān)？A.農(nóng)事周期B.宗教儀式C.婚喪嫁娶D.以上都是5.被認(rèn)為是越南現(xiàn)代文學(xué)奠基人的作家是？A.V?Tr?ngPh?ngB.Nguy?nBínhC.Nguy?n?ìnhThiD.Ng?T?tT?6.越南傳統(tǒng)村莊文化中，“Ngh?làng”主要指？A.村莊的行政管理制度B.村莊的宗教祭祀活動(dòng)C.村莊的傳統(tǒng)手工藝和地方產(chǎn)業(yè)D.村莊的民間娛樂表演形式7.體現(xiàn)越南人民“寧死不屈”精神的文學(xué)作品是？A.《Truy?nKi?u》B.《H?nVi?t》(Nguy?n?ìnhThi)C.《S?ng?à》(V?Tr?ngPh?ng)D.《M?tng??iS?nTay》(Ng?T?tT?)8.越南文學(xué)中經(jīng)常出現(xiàn)的“Th?ycung”（水晶宮）意象，主要源自？A.越南本土神話傳說B.印度佛教故事C.中國神話故事D.西方童話傳說9.越南哪個(gè)歷史時(shí)期的文學(xué)作品最能體現(xiàn)儒家倫理道德思想的影響？A.Ly-Tr?n朝B.Lês?C.Nguy?n朝前期D.法國殖民時(shí)期10.當(dāng)代越南文學(xué)在主題和風(fēng)格上呈現(xiàn)出哪些新特點(diǎn)？（請(qǐng)選擇兩個(gè)）A.更加關(guān)注城市生活和個(gè)體情感B.加強(qiáng)了與現(xiàn)代科技的關(guān)聯(lián)C.批判性意識(shí)有所增強(qiáng)D.傾向于回歸傳統(tǒng)文學(xué)形式二、填空題（請(qǐng)將答案填寫在橫線上）1.越南古典詩歌中，___________（體裁名稱）以其樸實(shí)自然的語言和反映現(xiàn)實(shí)生活的內(nèi)容而著稱。2.越南歷史上著名的愛國詩人___________的詩作充滿民族氣節(jié)和人民情懷。3.越南文化中，“___________”（文化概念）強(qiáng)調(diào)社區(qū)集體生活和相互扶助的精神。4.法國殖民時(shí)期，越南文學(xué)出現(xiàn)了以___________為代表的批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)流派。5.越南現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中，___________的作品深刻反映了戰(zhàn)爭年代普通民眾的生活與命運(yùn)。6.傳統(tǒng)越南戲劇____________以其豐富的表演形式和民間故事內(nèi)容深受喜愛。7.文學(xué)作品____________被譽(yù)為越南民族精神史詩，展現(xiàn)了越南人民反抗外敵入侵的英勇斗爭。8.越南文化傳承的重要載體包括____________（至少寫兩個(gè)）。9.Nguy?nDu的《Truy?nKi?u》在藝術(shù)上主要運(yùn)用了____________手法。10.越南當(dāng)代社會(huì)，傳統(tǒng)文化的傳承面臨著來自____________的挑戰(zhàn)。三、簡答題1.簡述越南Ly-Tr?n朝文學(xué)的主要特點(diǎn)。2.概括Ng?T?tT?文學(xué)創(chuàng)作的核心思想和藝術(shù)風(fēng)格。3.闡釋越南文化中“Ngh?làng”（地方產(chǎn)業(yè)）與文學(xué)創(chuàng)作之間的關(guān)系。4.簡要分析越南戰(zhàn)爭文學(xué)的主要題材和情感傾向。5.簡述越南傳統(tǒng)節(jié)日（L?h?i）在文學(xué)中的表現(xiàn)及其意義。四、論述題1.試論越南文學(xué)中愛國主義精神的傳承與發(fā)展。2.結(jié)合具體作家作品，分析越南佛教思想對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響。3.探討在全球化和現(xiàn)代化的背景下，越南傳統(tǒng)文化（如：文學(xué)、藝術(shù)、習(xí)俗等）的傳承與創(chuàng)新路徑。4.選擇一位你感興趣的現(xiàn)代越南作家（除Ng?T?tT?外），分析其作品如何反映當(dāng)代越南社會(huì)的變化與沖突。五、語言運(yùn)用題（如適用，請(qǐng)根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整或刪除）請(qǐng)將以下這段關(guān)于越南春節(jié)（T?tNguyên?án）文化意義的越南語短文翻譯成漢語：T?tlàs?k?tthúcc?an?mc?vàkh?i??uc?an?mm?itrongv?nhóa(chǎn)Vi?tNam.Nókh?ngch?làm?td?p??sumh?pgia?ìnhmàcònlàth?igian??nhìnl?iquákh?,nhìnv?hi?nt?ivàh??ngt?it??nglai.Cácnghil?T?tnh?cúng?ngC?ng?ngTáo,múaLanS?R?ng,?nx?i,vàm?cáom?i...??umangyngh?asaus?cv?mong??cm?tn?mm?ianlành,?mno,vàh?nhphúc.T?tc?nglàd?p??th?hi?nlòngbi?t?n??iv?it?tiênvàc?ng??ng,c?ngc?cácgiátr?v?nhóa(chǎn)truy?nth?ngc?adant?c.---（試卷結(jié)束）試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.D5.A6.C7.B8.C9.C10.ABC二、填空題1.Th?cadao2.BàHuy?nThanhQuan3.V?nhóa(chǎn)làngx?4.Vi?tNamCáchM?ngH?inh?pphái5.Ng?T?tT?6.Chèo7.??iM?Chau8.V?nhóa(chǎn)phiv?tth?,Dis?nv?nhóa(chǎn)9.Th?tng?nbátcú10.Toànc?uhóa(chǎn),Pháttri?nkinht?三、簡答題1.解析思路:回答要點(diǎn)應(yīng)包括：受儒家思想影響深；詩歌（尤其是七言詩）發(fā)展成熟，出現(xiàn)著名詩人；出現(xiàn)敘事詩雛形；文學(xué)開始關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)和士人生活。結(jié)合Ly-Tr?n朝的歷史背景（國家統(tǒng)一、經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展）來闡述。2.解析思路:回答要點(diǎn)應(yīng)包括：思想核心：關(guān)注底層人民疾苦，批判社會(huì)黑暗，反映革命理想；藝術(shù)風(fēng)格：現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義結(jié)合，語言樸素生動(dòng)，善于刻畫人物心理，敘事技巧高超。結(jié)合Ng?T?tT?的人生經(jīng)歷和時(shí)代背景（越南民族解放斗爭時(shí)期）來談。3.解析思路:回答要點(diǎn)應(yīng)包括：Ngh?làng是村莊的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，反映了地方特色和社會(huì)結(jié)構(gòu)；作家常從Ngh?làng中汲取創(chuàng)作素材和靈感，描繪鄉(xiāng)村生活，展現(xiàn)鄉(xiāng)土人情；Ngh?làng的興衰也反映了社會(huì)變遷，成為文學(xué)反映現(xiàn)實(shí)的重要窗口?？梢耘e例說明。4.解析思路:回答要點(diǎn)應(yīng)包括：主要題材：戰(zhàn)爭場面的描寫、士兵和民眾的苦難、戰(zhàn)爭對(duì)人的心理摧殘、反抗侵略的斗爭事跡等；情感傾向：既有控訴戰(zhàn)爭的殘酷，也有表現(xiàn)人性的光輝和堅(jiān)韌；愛國主義是重要主題，體現(xiàn)民族精神。結(jié)合越南戰(zhàn)爭的歷史背景分析。5.解析思路:回答要點(diǎn)應(yīng)包括：表現(xiàn)形式：文學(xué)作品中描寫節(jié)日習(xí)俗、慶?；顒?dòng)、人們的情感交流等；意義：體現(xiàn)了越南人對(duì)自然的敬畏、對(duì)祖先的追思、對(duì)社區(qū)的聯(lián)系；加強(qiáng)了家庭和民族凝聚力；是傳統(tǒng)文化的重要載體和象征。選擇一兩個(gè)節(jié)日為例說明。四、論述題1.解析思路:論述框架：提出觀點(diǎn)（越南文學(xué)愛國主義精神傳承發(fā)展）；分時(shí)段論述（古代抵抗外侮->近代民族解放斗爭->現(xiàn)代維護(hù)統(tǒng)一、建設(shè)國家）；結(jié)合代表性作家作品（如古代詩人、Ng?T?tT?、當(dāng)代作家）作為論據(jù)；分析傳承方式（題材、主題、情感、人物形象）；總結(jié)（愛國主義是越南文學(xué)永恒主題，形式與內(nèi)涵隨時(shí)代發(fā)展）。2.解析思路:論述框架：提出觀點(diǎn)（佛教深刻影響越南文學(xué)）；分方面論述（佛教宇宙觀、人生觀在作品體現(xiàn)->佛教故事題材->佛教人物塑造->佛教哲理融入作品）；結(jié)合具體作家作品分析（如《Truy?nKi?u》中因果報(bào)應(yīng)思想、佛教意象運(yùn)用，或其他受佛教影響的作品）；分析影響方式（思想滲透、故事借鑒、藝術(shù)手法借鑒）；總結(jié)（佛教是越南文化重要組成部分，其影響無處不在，文學(xué)是重要體現(xiàn)）。3.解析思路:論述框架：提出觀點(diǎn)（傳統(tǒng)文化傳承面臨挑戰(zhàn)，需創(chuàng)新）；分析挑戰(zhàn)（全球化西方文化沖擊、現(xiàn)代化城市化進(jìn)程、經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動(dòng)、傳承機(jī)制不健全等）；論述傳承與創(chuàng)新路徑（教育普及、保護(hù)與開發(fā)并舉、利用現(xiàn)代媒介傳播、融合現(xiàn)代元素、鼓勵(lì)創(chuàng)作、社區(qū)參與等）；結(jié)合越南具體實(shí)例（如非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)、傳統(tǒng)節(jié)日現(xiàn)代慶祝方式等）；提出個(gè)人看法或建議；總結(jié)（傳承與創(chuàng)新是辯證關(guān)系，需智慧與堅(jiān)持）。4.解析思路:論述框架：選擇作家（明確選擇某位作家）；介紹作家生平與創(chuàng)作背景；分析其代表作品（至少一部）；解讀作品反映的當(dāng)代越南社會(huì)變化（如經(jīng)濟(jì)發(fā)展、城鄉(xiāng)差異、觀念變遷、社會(huì)問題等）；分析作品反映的社會(huì)沖突（人與人、人與社會(huì)、傳統(tǒng)與現(xiàn)代等）；評(píng)價(jià)作品的意義和價(jià)值；總結(jié)（該作家如何通過作品展現(xiàn)當(dāng)代越南社會(huì)的復(fù)雜性）。五、語言運(yùn)用題（如適用）（此處假設(shè)原文及翻譯要求已給出，實(shí)際應(yīng)提供原文和翻譯要求后給出答案。由于模擬試卷中未提供原文和翻譯要求，故此處無法給出具體答案，僅作示例說明）示例：原文：T?tlàs?k?tthúcc?an?mc?vàkh?i??uc?an?mm?itrongv?nhóa(chǎn)Vi?tNam.Nókh?ngch?làm?td?p??sumh?pgia?ìnhmàcònlàth?igian??nhìnl?iquákh?,nhìnv?hi?nt?ivàh??ngt?it??nglai.Cácnghil?T?tnh?cúng?ngC?ng?ngTáo,múaLanS?R?ng,?nx?i,vàm?cáom?i...??umangyngh?asaus?cv?mong??cm?tn?mm?ianlành,?mno,vàh?nhphúc.T?tc?nglàd?p??th?hi?nlòngbi?t?n??iv?it?tiênvàc?ng??ng,c?ngc?các