《管子》牧民|原文及譯文_第1頁
《管子》牧民|原文及譯文_第2頁
《管子》牧民|原文及譯文_第3頁
《管子》牧民|原文及譯文_第4頁
《管子》牧民|原文及譯文_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

《管子》牧民|原文及譯文《管子》是戰(zhàn)國至西漢時期托名齊國政治家管仲的學(xué)術(shù)著作匯編,是百家學(xué)術(shù)思想的著述總集,經(jīng)西漢劉向整理校訂為86篇(今存76篇,另10篇僅存目錄)該書內(nèi)容博雜,融合法、儒、道、陰陽、名、兵及農(nóng)等先秦諸子思想,涉及天文、歷數(shù)、輿地、經(jīng)濟(jì)和農(nóng)業(yè)等科學(xué)知識。《漢書·藝文志》將其列為道家著作,隋唐后因?qū)W術(shù)流變改歸法家類。作為黃老道家學(xué)派的核心文獻(xiàn),《管子》以道法結(jié)合為理論根基,兼容百家學(xué)說,構(gòu)建出系統(tǒng)性的治國理論體系。涵蓋政治綱領(lǐng)、哲學(xué)思辨與經(jīng)濟(jì)理論,通過“名生于當(dāng)”等命題整合諸家學(xué)說,將禮義制度納入“道”的框架,集中體現(xiàn)了稷下學(xué)宮學(xué)術(shù)交融的特征。其思想不僅反映了戰(zhàn)國至秦漢時期的學(xué)術(shù)面貌,更是黃老道家治國理論的重要實踐指南,堪稱中國先秦時期政治家治國平天下的重要經(jīng)典。國頌凡有地牧民者,務(wù)在四時,守在倉廩。國多財,則遠(yuǎn)者來,地辟舉,則民留處;倉廩實,則知禮節(jié);衣食足,則知榮辱;上服度,則六親固。四維張,則君令行。故省刑之要,在禁文巧,守國之度,在飾四維,順民之經(jīng),在明鬼神,祗山川,敬宗廟,恭祖舊?!咀g文】凡是一個國家的君主,必須致力于四時農(nóng)事,確保糧食貯備。國家財力充足,遠(yuǎn)方的人們就能自動遷來,荒地開發(fā)得好,本國的人民就能安心留住。糧食富裕,人們就知道禮節(jié);衣食豐足,人們就懂得榮辱。君主的服用合乎法度,六親就可以相安無事;四維發(fā)揚,君令就可以貫徹推行。因此,減少刑罰的關(guān)鍵,在于禁止奢侈;鞏固國家的準(zhǔn)則,在于整飾四維;教訓(xùn)人民的根本辦法,則在于:尊敬鬼神、祭祀山川、敬重祖宗和宗親故舊。不務(wù)天時,則財不生;不務(wù)地利,則倉廩不盈;野蕪曠,則民乃菅,上無量,則民乃妄。文巧不禁,則民乃淫,不璋兩原,則刑乃繁。不明鬼神,則陋民不悟;不祗山川,則威令不聞;不敬宗廟,則民乃上校;不恭祖舊,則孝悌不備;四維不張,國乃滅亡?!咀g文】不注意天時,財富就不能增長;不注意地利,糧食就不會充足。田野荒蕪廢棄,人民也將由此而惰?。痪鲹]霍無度,則人民胡作妄為;不注意禁止奢侈,則人民放縱淫蕩;不堵塞這兩個根源;犯罪者就會大量增多。不尊鬼神,小民就不能感悟;不祭山川,威令就不能遠(yuǎn)播;不敬祖宗,老百姓就會犯上;不尊重宗親故舊,孝悌就不完備。四維不發(fā)揚,國家就會滅亡。四維國有四維,一維絕則傾,二維絕則危,三維絕則覆,四維絕則滅。傾可正也,危可安也,覆可起也,滅不可復(fù)錯也。何謂四維?一曰禮、二曰義、三曰廉、四曰恥。【譯文】國有四維,缺了一維,國家就傾斜;缺了兩維,國家就危險;缺了三維,國家就顛覆;缺了四維,國家就會滅亡。傾斜可以扶正,危險可以挽救,傾覆可以再起,只有滅亡了,那就不可收拾了。什么是四維呢?一是禮,二是義,三是廉,四是恥。禮不踰節(jié),義不自進(jìn)。廉不蔽惡,恥不從枉。故不踰節(jié),則上位安;不自進(jìn),則民無巧詐;不蔽惡,則行自全;不從枉,則邪事不生?!咀g文】有禮,人們就不會超越應(yīng)守的規(guī)范;有義,就不會妄自求進(jìn);有廉,就不會掩飾過錯;有恥,就不會趨從壞人。人們不越出應(yīng)守的規(guī)范,為君者的地位就安定;不妄自求進(jìn),人們就不巧謀欺詐;不掩飾過錯,行為就自然端正;不趨從壞人,邪亂的事情也就不會發(fā)生了。四順政之所興,在順民心。政之所廢,在逆民心。民惡憂勞,我佚樂之。民惡貧賤,我富貴之,民惡危墜,我存安之。民惡滅絕,我生育之。能佚樂之,則民為之憂勞。能富貴之,則民為之貧賤。能存安之,則民為之危墜。能生育之,則民為之滅絕?!咀g文】政令所以能推行,在于順應(yīng)民心;政令所以廢弛,在于違背民心。人民怕憂勞,我便使他安樂;人民怕貧賤,我便使他富貴;人民怕危難,我便使他安定;人民怕滅絕,我便使他生育繁息。因為我能使人民安樂,他們就可以為我承受憂勞;我能使人民富貴,他們就可以為我忍受貧賤;我能使人民安定,他們就可以為我承擔(dān)危難;我能使人民生育繁息,他們也就不惜為我而犧牲了。故刑罰不足以畏其意,殺戮不足以服其心。故刑罰繁而意不恐,則令不行矣。殺戮眾而心不服,則上位危矣。故從其四欲,則遠(yuǎn)者自親;行其四惡,則近者叛之,故知“予之為取者,政之寶也”?!咀g文】單靠刑罰不足以使人民真正害怕,僅憑殺戮不足以使人民心悅誠服。刑罰繁重而人心不懼,法令就無法推行了;殺戮多行而人心不服,為君者的地位就危險了。因此,滿足上述四種人民的愿望,疏遠(yuǎn)的自會親近;強(qiáng)行上述四種人民厭惡的事情,親近的也會叛離。由此可知,“予之于民就是取之于民”這個原則,是治國的法寶。士經(jīng)錯國于不傾之地,積于不涸之倉,藏于不竭之府,下令于流水之原,使民于不爭之官,明必死之路,開必得之門。不為不可成,不求不可得,不處不可久,不行不可復(fù)?!咀g文】把國家建立在穩(wěn)固的基礎(chǔ)上。把糧食積存在取之不盡的糧倉里。把財貨貯藏在用之不竭的府庫里。把政令下達(dá)在流水源頭上。把人民使用在無所爭議的崗位上。向人們指出犯罪必死的道路。向人們敞開立功必賞的大門。不強(qiáng)干辦不到的事。不追求得不到的利。不可立足于難得持久的地位。不去做不可再行的事情。錯國于不傾之地者,授有德也;積于不涸之倉者,務(wù)五谷也;藏于不竭之府者,養(yǎng)桑麻育六畜也;下令于流水之原者,令順民心也;使民于不爭之官者,使各為其所長也;【譯文】所謂把國家建立在穩(wěn)固的基礎(chǔ)上,就是把政權(quán)交給有道德的人。所謂把糧食積存在取之不盡的糧倉里,就是要努力從事糧食生產(chǎn)。所謂把財富貯藏在用之不竭的府庫里,就是要種植桑麻、飼養(yǎng)六畜。所謂把政令下達(dá)在流水源頭上,就是要令順民心。所謂把人民使用在無所爭議的崗位上,就是要盡其所長。明必死之路者,嚴(yán)刑罰也;開必得之門者,信慶賞也;不為不可成者,量民力也;不求不可得者,不彊民以其所惡也;不處不可久者,不偷取一世也;不行不可復(fù)者,不欺其民也;【譯文】所謂向人民指出犯罪必死的道路,就是刑罰嚴(yán)厲。所謂向人民敞開立功必賞的大門,就是獎賞信實。所謂不強(qiáng)干辦不到的事,就是要度量民力。所謂不追求得不到的利,就是不強(qiáng)迫人民去做他們厭惡的事情。所謂不可立足于難得持久的地位,就是不貪圖一時僥幸。所謂不去做不可再行的事情,就是不欺騙人民。故授有德,則國安;務(wù)五谷,則食足;養(yǎng)桑麻,育六畜,則民富;令順民心,則威令行;使民各為其所長,則用備;嚴(yán)刑罰,則民遠(yuǎn)邪;信慶賞,則民輕難;量民力,則事無不成;不彊民以其所惡,則軸偽不生;不偷取一世,則民無怨心;不欺其民,則下親其上?!咀g文】這樣,把政權(quán)交給有道德的人,國家就能安定。努力從事糧食生產(chǎn),民食就會充足。種植桑麻、飼養(yǎng)六畜,人民就可以富裕。能作到令順民心,威令就可以貫徹。使人民各盡所長,用品就能齊備。刑罰嚴(yán)厲,人民就不去干壞事。獎賞信實,人民就不怕死難。量民力而行事,就可以事無不成。不強(qiáng)使人民干他們厭惡的事情,欺詐作假的行為就不會發(fā)生。不貪圖一時僥幸,人民就不會抱怨。不欺騙人民,人民就擁戴君上。六親五法以家為鄉(xiāng),鄉(xiāng)不可為也。以鄉(xiāng)為國,國不可為也。以國為天下,天下不可為也。以家為家,以鄉(xiāng)為鄉(xiāng),以國為國,以天下為天下。毋曰不同生,遠(yuǎn)者不聽。毋曰不同鄉(xiāng),遠(yuǎn)者不行。毋曰不同國,遠(yuǎn)者不從。【譯文】按照治家的要求治理鄉(xiāng),鄉(xiāng)不能治理好;按照治鄉(xiāng)的要求治理國,國不能治理好;按照治國的要求治理天下,天下不可能治理好。應(yīng)該按照治家的要求治家,按照治鄉(xiāng)的要求治鄉(xiāng),按照治國的要求治國,按照治天下的要求治理天下。不要因為不同姓,不聽取外姓人的意見;不要因為不同鄉(xiāng),不采納外鄉(xiāng)人的辦法;諸候國不要因為不同國,而不聽從別國人的主張。如地如天,何私何親?如月如日,唯君之節(jié)。御民之轡,在上之所貴。道民之門,在上之所先。召民之路,在上之所好惡。故君求之,則臣得之。君嗜之,則臣食之。君好之,則臣服之。君惡之,則臣匿之。【譯文】象天地對待萬物,沒有什么偏私偏愛;像日月普照一切,才算得上君主的氣度。駕馭人民奔什么方向,看君主重視什么;引導(dǎo)人民走什么門路,看君主提倡什么;號召人民走什么途徑,看君主的好惡是什么。君主追求的東西,臣下就想得到;君主愛吃的東西,臣下就想嘗試;君主喜歡的事情,臣下就想實行;君主厭惡的事情,臣下就想規(guī)避。毋蔽汝惡,毋異汝度,賢者將不汝助。言室滿室,言堂滿堂,是謂圣王。城郭溝渠,不足以固守;兵甲強(qiáng)力,不足以應(yīng)敵;博地多財,不足以有眾。惟有道者,能備患于未形也,故禍不萌。【譯文】因此,不要掩蔽你的過錯,不要擅改你的法度;否則,賢者將無法對你幫助。在室內(nèi)講話,要使全室的人知道;在堂上講話,要使?jié)M堂的人知道。這樣開誠布公,才稱得上圣明的君主。單靠城郭溝渠,不一定能固守;僅有強(qiáng)大的武力和裝備,不一定能御敵;地大物博,群眾不一定就擁護(hù)。只有有道的君主,能做到防患于未然,才可避免災(zāi)禍的發(fā)生。天下不患無臣,患無君以使之。天下不患無財,患無人以分之。故知時者,可立以為長。無私者,可置以為政。審于時而察于用,而能備官者,可奉以為君也。緩者后于事。吝于財者失所親,信小人者失士。【譯文】天下不怕沒有能臣,怕的是沒有君主去使用他們;天下不怕沒有財貨,怕的是無人去管理它們。所以,通曉天時的,可以任用為官長;沒有私心的,可以安排作官吏;通曉天時,善于用財,而又能任用官吏的,就可以奉為君主了。處事遲鈍的人,總是落后于形勢;吝嗇財物的人,總是無人親近;偏信小人的人,總是失掉賢能的人材。法家思想以“法、術(shù)、勢”為核心,強(qiáng)調(diào)法治、權(quán)術(shù)與權(quán)威的結(jié)合。法治原則1.法莫如顯,而術(shù)不欲見:法律要公開透明,權(quán)術(shù)則需隱蔽運用。2.法不阿貴,繩不撓曲:法律不偏袒權(quán)貴,墨繩不遷就彎曲。3.刑過不避大臣,賞善不遺匹夫:懲罰不回避大臣,獎賞不遺漏平民。4.一兔走,百人追之;積兔于市,過而不顧:利益分配明確則無爭端。5.法者,公天下持平之器:法律是公平的衡量工具。權(quán)術(shù)與治理6.當(dāng)公法則不阿親戚:執(zhí)法公正,不偏袒親友。7.明主使法擇人,不自舉也:君主依法律選拔人才。8.禁奸之法,太上禁其心,其次禁其言,其次禁其事:防患于未然。9.事在四方,要在中央:權(quán)力集中于君主。10.君無見其所欲:君主不顯露個人喜好。君主權(quán)威與國家治理11.國無常強(qiáng),無常弱;奉法者強(qiáng),則國強(qiáng),奉法者弱,則國弱:法治決定國家興衰。12.勢者,勝眾之資也:權(quán)勢是統(tǒng)治的資本。13.法能刑人而不能使人廉,能殺人而不能使人仁:法治側(cè)重約束行為。14.誅禁不當(dāng),反受其央:執(zhí)法不當(dāng)會引發(fā)反噬。15.治國無法則亂,守法而弗變則悖:法治需與時俱進(jìn)。人性與社會秩序16.人行事施予,以利之為心,則越人易和:利益導(dǎo)向促進(jìn)合作。17.禍難生于邪心,邪心誘于可欲:欲望引發(fā)災(zāi)禍。18.小知不可使謀事,小忠不可使主法:避免小聰明與片面忠誠。19.倉廩實而知禮節(jié),衣食足而知榮辱:物質(zhì)基礎(chǔ)決定道德認(rèn)知。20.凡治天下,必因人情:治理需順應(yīng)人性。法家思想對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,主要體現(xiàn)在以下幾個方面:政治制度方面法家主張中央集權(quán)、君主專制,為秦朝建立統(tǒng)一的中央集權(quán)國家提供了理論基礎(chǔ)。秦朝推行的郡縣制、法律體系等制度設(shè)計多源于法家理念。后世封建王朝雖“外儒內(nèi)法”,但法家的制度精神始終是維護(hù)中央集權(quán)的重要支撐。法律體系方面法家強(qiáng)調(diào)“以法治國”,重視法律的公開性、平等性和權(quán)威性,主張“法不阿貴,繩不撓曲”。這種思想推動了中國古代法律體系的完善,后世法律制度中“刑無等級”“法布于眾”等原則均受法家影響。當(dāng)代中國法律的誕生也受到法家思想的啟發(fā)。社會治理方面法家的“耕戰(zhàn)政策”在特定歷史時期促進(jìn)了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和軍事力量的提升,有助于國家在戰(zhàn)亂中崛起。其強(qiáng)調(diào)的法律權(quán)威和制度約束,為社會秩序的穩(wěn)定提供了保障。但過度依賴重刑也可能激化社會矛盾,這一矛盾也為后世治理者提供了反思和借鑒。文化思想方面法家思想與儒家的“以德治國”形成互補,共同構(gòu)成了中國傳統(tǒng)政治文化的重要內(nèi)容。其重視制度、效率和權(quán)威的特點,影響了中國古代的行政管理模式和社會秩序觀念。人性論與道德觀方面法家認(rèn)為人性“好利惡害”,主張通過利益誘導(dǎo)和法律約束來治理社會。這種思想雖在一定程度上忽視了道德教化的作用,但也為后世社會治理提供了新的思路??傊宜枷胧侵袊糯?、法律和社會治理的重要理論來源,其影響貫穿了中國歷史的始終。管仲與諸子百家思想關(guān)聯(lián)管仲的思想與諸子百家存在多方面的關(guān)聯(lián),以下是一些主要的聯(lián)系:與儒家思想的關(guān)聯(lián)管仲強(qiáng)調(diào)“禮義廉恥”作為國家治理的基礎(chǔ),這一理念與儒家倡導(dǎo)的道德規(guī)范和倫理秩序相呼應(yīng)。例如,管仲提出“國有四維,一曰禮、二曰義、三曰廉、四曰恥”,認(rèn)為這四者是國家穩(wěn)定和秩序的關(guān)鍵,與儒家重視道德教化、強(qiáng)調(diào)“仁義禮智信”的思想一脈相承。此外,管仲的民本思想,如“政之所興在順民心,政之所廢在逆民心”,也體現(xiàn)了儒家“以民為本”的核心價值觀。與法家思想的關(guān)聯(lián)管仲是法家思想的先驅(qū),他主張“以法治國”,強(qiáng)調(diào)法律的權(quán)威性和公正性。例如,他提出“正法直度,罪殺不赦,殺戮必信”,主張嚴(yán)格執(zhí)法,確保法律的執(zhí)行不偏不倚。這種思想為后來法家的“法治”理論奠定了基礎(chǔ),韓非子等法家思想家在管仲的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展了法家學(xué)說,強(qiáng)調(diào)法律的統(tǒng)一性和強(qiáng)制性。與道家思想的關(guān)聯(lián)管仲的哲學(xué)思想中包含道家“道法自然”的理念,他主張順應(yīng)自然規(guī)律,不強(qiáng)行干預(yù)事物的發(fā)展。例如,他提出“道不遠(yuǎn)而難及也,與人并處而難得也”,認(rèn)為“道”是一種自然存在的規(guī)律,需要人們?nèi)ヮI(lǐng)悟和遵循。這種思想與道家老子提出的“道法自然”“無為而治”的思想有相似之處,都強(qiáng)調(diào)順應(yīng)自然、不刻意追求功利。與兵家思想的關(guān)聯(lián)管仲的軍事思想對兵家產(chǎn)生了重要影響,他主張“以德服人”“以智謀勝敵”,強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)爭的目的是為了實現(xiàn)和平和正義,而不是單純地追求武力征服。例如,他提出“霸王之形,德義勝之,智謀勝之,兵戰(zhàn)勝之”,認(rèn)為戰(zhàn)爭應(yīng)該以道德和智慧為基礎(chǔ),而不是僅僅依靠武力。這種思想與兵家孫子提出的“不戰(zhàn)而屈人之兵”的戰(zhàn)略思想相契合,都強(qiáng)調(diào)了戰(zhàn)爭的智慧和策略。與墨家思想的關(guān)聯(lián)管仲的“兼愛”思想與墨家的“兼相愛,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論