2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語方言音韻與語法規(guī)范考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)阿拉伯語輔音屬于送氣清輔音？（）A.?B.?C.?D.?2.在埃及方言中，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的單詞"???"（水）通常被發(fā)成[m?a?]，這里的[?]音代表？（）A.一個(gè)清化的聲門塞音B.一個(gè)短促的喉塞音C.一個(gè)高元音D.一個(gè)鼻化元音3.阿拉伯語名詞"????"（書）的第四格形式是？（）A.??????B.?????C.??????D.????????4.下列動(dòng)詞變位中，表示“進(jìn)行時(shí)/正在做”意義的是？（）A.????(kataba-寫)B.??????(katabūna-他們寫)C.???(kataba-寫了)D.????????????(yaktubūna?ālīyan-他們現(xiàn)在正在寫)5.阿拉伯語中，連接主句和從句，并表示“因?yàn)椤被颉坝捎凇钡膹膶龠B詞是？（）A.??(an-что/чтобы)B.??(li--для/ради)C.??(inna-потомучто)D.?(wa-и/а)6.如果一個(gè)動(dòng)詞的原形以輔音結(jié)尾，其被動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)的第三人稱單數(shù)形式中，詞尾通常是？（）A.-?B.-???C.-?D.-???7.在也門方言中，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的"?????????"（早上好）通常簡(jiǎn)化為什么說法？（）A.????B.???C.??????D.???????8.阿拉伯語語法中，修飾名詞，說明其性質(zhì)或狀態(tài)的部分稱為？（）A.?????participle(?????????)B.????participle(???????)C.???(?ifa)D.????(dāmīr)9.下列句子中，語法結(jié)構(gòu)正確的是？（）A.??????????????????????????.B.?????????????????????????.C.???????????????????????D.????????????????????????????.10.阿拉伯語名詞的“賓格”在句子中通常用作？（）A.主語B.謂語C.直接賓語D.狀語二、填空題（請(qǐng)將正確答案填入橫線內(nèi)）1.阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)語音節(jié)的重音通常落在_______上的最后一個(gè)音節(jié)。2.在突尼斯方言中，標(biāo)準(zhǔn)語的"???"（快樂）一詞常常被發(fā)音為[s??d]，這里的[s?]表明_______發(fā)生了變化。3.名詞"????"（學(xué)生）的陽性雙數(shù)形式是_______。4.動(dòng)詞"???"（讀了）的主動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)的第三人稱復(fù)數(shù)形式是_______。5.用于引導(dǎo)從句，并表示“當(dāng)……時(shí)”意思的從屬連詞是_______。6.如果一個(gè)形容詞的性、數(shù)、格與它所修飾的名詞不一致，則該形容詞稱為_______形容詞。7.阿拉伯語中，表示“和”、“與”的連詞是_______。8.動(dòng)詞"???"（寫了）是動(dòng)詞"???"（書寫）的_______式語態(tài)。9.在摩洛哥方言中，標(biāo)準(zhǔn)語的"??"（不）常被替換為_______。10.語法規(guī)則"?????????????"指的是在兩個(gè)_______連續(xù)出現(xiàn)時(shí)，前一個(gè)"?"讀作[w]。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)語中元音輔音系統(tǒng)的主要特點(diǎn)。2.比較阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)語與埃及方言在語音方面的主要差異。3.解釋阿拉伯語名詞“性”和“數(shù)”的概念，并舉例說明。4.阿拉伯語動(dòng)詞變位系統(tǒng)中，“式”（?ood）和“時(shí)”（tense）是如何區(qū)分的？請(qǐng)簡(jiǎn)要說明。5.什么是阿拉伯語的“關(guān)系從句”？請(qǐng)舉例說明其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和用法。四、錯(cuò)誤辨析與修改題（請(qǐng)指出句子中的語法錯(cuò)誤，并給出修改后的正確形式）1.???????????????????????????.2.????????????????????????????????????????????.3.???????????????????????????????????????????????.4.??????????????????????????????????.5.???????????????????????????????????.五、句型轉(zhuǎn)換題（根據(jù)要求改寫句子）1.將以下句子改為被動(dòng)語態(tài)：????????????????????????.(改為主動(dòng)語態(tài)：...)2.將以下句子改為否定形式：?????????????????????????.(改為否定形式：...)3.將以下句子改為復(fù)數(shù)形式：??реб??(??兒童)????????.(改為復(fù)數(shù)形式：...)4.將以下句子用關(guān)系從句改寫，使“學(xué)校”成為主語：???????????????????????.(改寫后：...)5.將以下兩個(gè)句子合并為一個(gè)復(fù)合句，使用連詞"???"(并且)：????????????????????.????????????.(合并后：...)六、翻譯題1.將以下阿拉伯語句子翻譯成漢語：???????????????????????????????????????????????????????????.2.將以下漢語句子翻譯成阿拉伯語：盡管天氣很冷，但他仍然堅(jiān)持每天早上跑步。(??????????????????????????????????????.)---試卷答案一、選擇題1.A2.B3.C4.D5.C6.B7.A8.C9.B10.C二、填空題1.最后一個(gè)音節(jié)2.送氣化(或顫音化，根據(jù)具體方言發(fā)音特點(diǎn)選擇)3.???????4.??????5.?????(或???-如果，根據(jù)語境選擇，此處candque更側(cè)重時(shí)間)6.不一致(或違例)7.?8.被動(dòng)9.??10.元音三、簡(jiǎn)答題1.解析思路：阿拉伯語元音系統(tǒng)以輔音為基礎(chǔ)，通過在輔音之間加入或省略三個(gè)基本的短元音（?/?、?/?、?/?）以及三個(gè)長(zhǎng)元音（?、?、?）來構(gòu)成。輔音本身不發(fā)音，稱為“啞音字母”。元音的發(fā)音有短元音和長(zhǎng)元音之分，長(zhǎng)元音通常由短元音在特定位置（如詞首、元音后接輔音、雙輔音間）或在元音字母變音符號(hào)作用下變長(zhǎng)而成。標(biāo)準(zhǔn)語的元音系統(tǒng)相對(duì)穩(wěn)定，但不同方言在元音發(fā)音上存在差異（如短元音的混同等）。2.解析思路：比較標(biāo)準(zhǔn)語與埃及方言的語音差異，需關(guān)注幾個(gè)方面：首先是元音，如標(biāo)準(zhǔn)語的/a?/在埃及方言中常弱化為/?/；其次是輔音，如標(biāo)準(zhǔn)語的/q/(?)在埃及方言中通常被喉音/?/(?)替代；三是重音，標(biāo)準(zhǔn)語重音固定在詞根后的音節(jié)，埃及方言中重音有時(shí)會(huì)移動(dòng)或減弱；四是聲調(diào)，標(biāo)準(zhǔn)語無聲調(diào)，而埃及方言及部分其他方言存在聲調(diào)（高、中、低）。舉例說明如"???"(標(biāo)準(zhǔn)語站起來，qāma)在埃及語中常為"qām"或"?ām"。3.解析思路：名詞的“性”指名詞的語法性別，分為陽性（????）和陰性（????）。陽性名詞通常以-?或-?結(jié)尾（如????），陰性名詞通常以-?結(jié)尾（如?????），但也有例外。名詞的“數(shù)”指名詞的語法單位數(shù)量，分為單數(shù)（????/wā?id）和雙數(shù)（?????/zūjain），雙數(shù)形式通常通過在名詞詞干后加綴-??或-??構(gòu)成（如???-?????）。性數(shù)是名詞語法功能的重要組成部分，決定了修飾語和動(dòng)詞變位等形式的變化。4.解析思路：阿拉伯語動(dòng)詞變位中的“式”（?ood）和“時(shí)”（tense）是兩個(gè)不同的概念?！笆健敝饕竸?dòng)詞表達(dá)的意義或語氣狀態(tài)，分為主動(dòng)式（?????/present，表示能力、習(xí)慣、行為過程）和被動(dòng)式（??????????/pastpassive，表示經(jīng)歷、承受），以及表示愿望、命令等的命令式（???/imperative）等?！皶r(shí)”則指動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，分為現(xiàn)在時(shí)（?????/present）、過去時(shí)（??????????/pastpassive）和將來時(shí)（??????/future），有時(shí)也包括完成時(shí)（?????/perfect）。例如，"????"(式：主動(dòng)，時(shí)：現(xiàn)在)和"???????"(式：被動(dòng)，時(shí)：過去)。5.解析思路：關(guān)系從句（??????????/jam?amurtabita）是修飾名詞或代詞的從句，在句中作定語，說明被修飾詞的性質(zhì)、狀態(tài)、身份或范圍等。其結(jié)構(gòu)通常以關(guān)系代詞（?????/muda?ir，如????、?????、????、????）或關(guān)系副詞（?????/marfū?，如????????????????）引導(dǎo)，該引導(dǎo)詞在從句中充當(dāng)某個(gè)成分（主語、賓語、定語等），并在從句中保持其性、數(shù)、格與被修飾詞的一致性。例如："?????????????????????"中，"????"是關(guān)系代詞，引導(dǎo)關(guān)系從句"????????????"，修飾名詞"?????"。四、錯(cuò)誤辨析與修改題1.錯(cuò)誤：???????????????????????????.修改：?????????????????????????.解析：書（??????）是復(fù)數(shù)，主語與謂語"?????"（有用的）在數(shù)上不匹配，應(yīng)改為單數(shù)形式"?????"。同時(shí)，描述"新"的形容詞"????"應(yīng)與主語"?????"性別一致，改為陽性單數(shù)"??????"，或使用中性單數(shù)"??????"修飾復(fù)數(shù)名詞"?????"也可以，但"?????"更常見。此處選擇"?????"作名詞性形容詞修飾"??????"。2.錯(cuò)誤：????????????????????????????????????????????.修改：??????????????????????????????????????????????.解析：主句"?????????"表達(dá)否定意義，后面的從句"????????"描述的行為是"他們寫"，這與主句的否定意愿"我不明白為什么他們寫"邏輯上不匹配。應(yīng)在動(dòng)詞"??????"前加"??"構(gòu)成完全否定"????????"，使句意通順為"我不明白為什么他們不寫這本書"。3.錯(cuò)誤：???????????????????????????????????????????????.修改：??????????????????????????????????????????????.解析：連詞"?"(和)連接了兩個(gè)分句，前分句主語是"????????"（陰性復(fù)數(shù)，女學(xué)生），謂語動(dòng)詞"???????"（她們說）是陰性復(fù)數(shù)主動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)。后分句主語應(yīng)是與"?"前后邏輯主語一致的"????????"，但謂語動(dòng)詞"????????"（她們學(xué)習(xí)它）是陰性復(fù)數(shù)被動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)，且"??"指代"????????????"（陰性單數(shù)），主謂不一致。應(yīng)改為"?????????"（她們學(xué)習(xí)它），動(dòng)詞形式與主語"????????"（陰性復(fù)數(shù)）匹配。4.錯(cuò)誤：??????????????????????????????????.修改：????????????????????????????????.解析：這是一個(gè)由"???"（如果）引導(dǎo)的條件狀語從句，主句部分"?????????????????"（你應(yīng)該請(qǐng)求食物）中的"??"是一個(gè)無意義的形式動(dòng)詞，可以省略。在口語和書面語中，條件從句的主句若使用"?"（那么/所以）連接時(shí)，通常省略"??"。改寫后為"????????????????????????????????"（如果你想吃，你就請(qǐng)求食物）。5.錯(cuò)誤：???????????????????????????????????.修改：??????????????????????????????????.解析：介詞"??"（給/對(duì)于）用于連接所有格短語時(shí)，其后的名詞通常用"????"（被加名詞）形式，即去掉末尾的"??"。此處"???"（我的哥哥）作所有格，應(yīng)為"???"而不是"?????"。五、句型轉(zhuǎn)換題1.改為主動(dòng)語態(tài)：????????????????????????.解析：原句是被動(dòng)語態(tài)"?????????????????"（新書被閱讀）。轉(zhuǎn)換為主動(dòng)語態(tài)需將受事主語"????????????"變?yōu)槭┦轮髡Z，并使用相應(yīng)的主動(dòng)態(tài)動(dòng)詞形式。動(dòng)詞"???"是"???"的被動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)形式，其主動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)形式為"????"。主語"????????????"主動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)形式為"??????"（學(xué)生們），因此改寫為"????????????????????????"（學(xué)生們閱讀新書）。2.改為否定形式：???????????????????????????.解析：原句是肯定句"?????????????????????????"（學(xué)生每天去學(xué)校）。改為否定形式，在動(dòng)詞"???"（去）前加入否定詞"??"即可。動(dòng)詞"???"是過去時(shí)形式，其否定形式為"??????"。3.改為復(fù)數(shù)形式：??????????????????.解析：原句主語是"??????"（學(xué)生），單數(shù)形式。改為復(fù)數(shù)形式，主語變?yōu)?????????"（兩個(gè)學(xué)生），動(dòng)詞需使用復(fù)數(shù)形式。動(dòng)詞"??"是"????"的被動(dòng)態(tài)單數(shù)形式，其主動(dòng)態(tài)復(fù)數(shù)形式為"?????"。因此改寫為"??????????????????"（兩個(gè)學(xué)生喜歡玩）。4.改寫后：???????????????????????.解析：原句"???????????????????????"（學(xué)生去了他學(xué)習(xí)的地方）已經(jīng)是一個(gè)包含關(guān)系從句的句子，其中"?????????????"（他學(xué)習(xí)其中