2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語文學(xué)潘趣考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.潘趣是哪個(gè)國家的作家？2.潘趣的代表作《漁夫和金魚的故事》屬于哪種文學(xué)體裁？3.潘趣的作品主要流傳于哪個(gè)地區(qū)？4.下列哪部作品并非潘趣所著？5.潘趣的文學(xué)風(fēng)格通常被描述為？6.潘趣的作品中經(jīng)常強(qiáng)調(diào)哪種道德觀念？7.潘趣的哪些作品以寓言的形式表達(dá)寓意？8.潘趣的故事通常以何種視角展開？9.潘趣的哪些作品涉及民間故事元素？10.潘趣的故事對后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了哪些影響？二、填空題1.潘趣生活在______世紀(jì)。2.潘趣的故鄉(xiāng)位于______的東北部。3.《漁夫和金魚的故事》中的金魚最終變成了______。4.潘趣的作品通常以______的形式結(jié)尾。5.潘趣的某些故事涉及到______的元素。6.潘趣的作品中經(jīng)常出現(xiàn)______這一角色。7.潘趣的故事反映了______時(shí)期的社會現(xiàn)實(shí)。8.潘趣的哪些作品被認(rèn)為是俄羅斯民間故事的集大成者？9.潘趣的故事通常以______的語言風(fēng)格寫成。10.潘趣的哪些作品對后世的童話創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響？三、簡答題1.簡述潘趣的生平及其主要貢獻(xiàn)。2.簡述《漁夫和金魚的故事》的主要情節(jié)和寓意。3.簡述潘趣作品的敘事特點(diǎn)。4.簡述潘趣作品中的民間故事元素。5.簡述潘趣作品對后世文學(xué)創(chuàng)作的影響。四、論述題結(jié)合具體作品，論述潘趣作品的現(xiàn)實(shí)意義及其藝術(shù)價(jià)值。五、翻譯題將以下保加利亞語短文翻譯成中文：Мъжкаенергия,коятосепроявявавдействията,епо-важнаотвсякаквидуми.Водата,коятосевъртивгреблото,правигреблото,анегреблотоправиводата.Веднъжстъпилнапътя,трябвадапродължишдокрай,дориакосрещнешпрепятствия.Товаесилатанаволята,коятощетедоведедоуспеха.六、寫作題以“潘趣作品中的智慧”為題，寫一篇不少于300字的短文。試卷答案一、選擇題1.保加利亞2.寓言3.俄羅斯北部4.《柳樹下的玫瑰》5.樸實(shí)、幽默、諷刺6.誠實(shí)、善良、貪婪的后果7.《漁夫和金魚的故事》、《狼和小羊》8.第三人稱9.《灰姑娘》、《白兔》10.促進(jìn)了民間故事的整理和出版，影響了后世的童話創(chuàng)作二、填空題1.182.黑海3.海女4.皆大歡喜或皆大不幸5.宗教6.漁夫7.18世紀(jì)末至19世紀(jì)初8.《俄羅斯民間故事》9.口語化、生動活潑10.《灰姑娘》、《白兔》三、簡答題1.潘趣（ИванВазов），19世紀(jì)著名保加利亞詩人、小說家和民族英雄。他出生于保加利亞東北部的魯塞市，一生致力于保加利亞民族文化的復(fù)興和解放事業(yè)。他的作品以樸實(shí)的語言、生動的形象和深刻的寓意，反映了保加利亞人民的生活和斗爭，成為保加利亞文學(xué)的經(jīng)典之作。其主要貢獻(xiàn)包括創(chuàng)作了大量詩歌、小說和戲劇，以及搜集和整理了大量的保加利亞民間故事。2.《漁夫和金魚的故事》講述了一個(gè)貧窮的老漁夫和他的妻子每天出海捕魚的故事。一天，漁夫釣到了一條會說話的金魚，金魚答應(yīng)滿足漁夫三個(gè)愿望。漁夫先后三次愿望要錢、要房屋，最后妻子貪婪地要求金魚將她變成海女。金魚一一滿足，但最終老漁夫的妻子因?yàn)樨澋脽o厭而失去了一切。故事寓意是貪婪會導(dǎo)致毀滅，誠實(shí)和滿足是幸福的源泉。3.潘趣作品的敘事特點(diǎn)包括：以第三人稱視角展開故事，語言樸實(shí)生動，富有口語化色彩，善于運(yùn)用比喻、擬人等修辭手法，故事結(jié)構(gòu)簡單清晰，情節(jié)曲折生動，寓意深刻。4.潘趣作品中包含了大量的民間故事元素，例如：許多故事來源于保加利亞民間傳說，故事中的人物和情節(jié)具有民間故事的特點(diǎn)，故事中運(yùn)用了大量的民間諺語和俗語，故事結(jié)尾往往以皆大歡喜或皆大不幸的形式結(jié)束。5.潘趣作品對后世文學(xué)創(chuàng)作的影響包括：他的作品為后世的保加利亞文學(xué)提供了典范，他的詩歌和小說創(chuàng)作風(fēng)格影響了后世的作家，他的民間故事整理工作為后世的民間文學(xué)研究提供了寶貴的資料，他的作品促進(jìn)了保加利亞民族文化的傳播和交流。四、論述題（此題答案需結(jié)合具體作品進(jìn)行分析，以下為分析思路）潘趣作品的現(xiàn)實(shí)意義在于，他通過生動的故事和鮮活的人物形象，反映了18世紀(jì)末至19世紀(jì)初保加利亞社會現(xiàn)實(shí)，揭露了社會的不公和人民的苦難，表達(dá)了人民對自由和幸福的渴望。例如，《漁夫和金魚的故事》中，漁夫的勤勞和妻子的貪婪形成了鮮明對比，反映了當(dāng)時(shí)社會中貧富差距懸殊、道德淪喪的現(xiàn)實(shí)?！痘夜媚铩穭t表達(dá)了人民對美好生活的向往和對封建壓迫的反抗。潘趣作品的藝術(shù)價(jià)值在于，他運(yùn)用樸實(shí)的語言、生動的形象和深刻的寓意，創(chuàng)造了一系列經(jīng)典的人物形象和故事，展現(xiàn)了保加利亞民間文學(xué)的魅力。他的作品具有強(qiáng)烈的感染力和啟發(fā)性，能夠引起讀者的共鳴，并給予讀者深刻的思考。例如，《俄羅斯民間故事》中的故事，不僅具有很高的文學(xué)價(jià)值，而且具有很高的民俗學(xué)價(jià)值，為后世的文學(xué)創(chuàng)作和民俗學(xué)研究提供了寶貴的資料。五、翻譯題男性的能量，體現(xiàn)在行動中，比任何話語都重要。旋轉(zhuǎn)在水中的槳，使槳轉(zhuǎn)動，而不是槳使水轉(zhuǎn)動。一旦踏上道路，就必須繼續(xù)到盡頭，即使遇到障礙。這是意志力的力量，將帶你走向成功。六、寫作題（此題答案需根據(jù)寫作要求進(jìn)行創(chuàng)作，以下為寫作思路）潘趣作品中的智慧主要體現(xiàn)在對人性善惡的深刻洞察和對社會現(xiàn)實(shí)的敏銳觀察。他的作品通過生動的故事和鮮活的人物形象，告訴我們誠實(shí)、善良、勤奮是獲得幸福的途徑，而貪婪、懶惰、虛偽則會帶來災(zāi)難。例如，《漁夫和金魚的故事》中，漁夫的勤勞和妻子的貪婪形成了鮮明對比，寓意是貪婪會導(dǎo)致毀滅，誠實(shí)和滿足是幸福的源泉?！痘夜媚铩穭t通過灰姑娘戰(zhàn)勝惡毒繼母和姐姐的故事，表達(dá)了善良最終會戰(zhàn)勝邪惡的主題。潘趣作品中的智慧還體現(xiàn)在對社會現(xiàn)實(shí)的深刻批判。他通過作品揭露了社會的不公和人民的苦難，表達(dá)了人民對自由