2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語表演藝術(shù)與文學(xué)作品考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡述阿拉伯戲劇從傳統(tǒng)形式到現(xiàn)代發(fā)展演變的主要脈絡(luò)，并舉例說明不同時期代表性的戲劇作品或作家。二、阿拉伯詩歌中的“馬卡邁”體（Maqama）是一種獨特的文學(xué)體裁，融合了故事、寓言和格言。請選擇一位你熟悉的“馬卡邁”體作家，簡要介紹其創(chuàng)作特色，并解釋“馬卡邁”體在阿拉伯文學(xué)史上的文化意義。三、閱讀下列阿拉伯詩歌片段（請自行設(shè)定一段阿拉伯詩歌文本），分析其運用的主要修辭手法（至少三種），并談?wù)勥@些手法如何服務(wù)于詩歌的主題表達或情感抒發(fā)。四、納吉布·馬哈福茲的長篇小說《宮間街》是阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)的里程碑式作品。請結(jié)合小說內(nèi)容，論述其如何反映20世紀(jì)上半葉開羅的社會變遷和普通人的命運，并分析其中體現(xiàn)的作者的社會關(guān)懷和人道主義思想。五、阿拉伯音樂以其豐富的表現(xiàn)力和深厚的文化底蘊而著稱。請比較馬格里布地區(qū)阿拉伯音樂與埃及阿拉伯音樂在風(fēng)格、樂器使用或社會功能等方面的主要異同，并說明這些差異可能源于哪些文化因素。六、阿拉伯國家的電影業(yè)雖然相對年輕，但已產(chǎn)生了具有國際影響力的作品。請選擇一部你熟悉的阿拉伯電影，概述其故事情節(jié)，并重點分析影片是如何通過視聽語言（如鏡頭、色彩、聲音等）或敘事策略來展現(xiàn)阿拉伯文化特色或探討某種社會議題的。七、阿拉伯傳統(tǒng)舞蹈（如肚皮舞）不僅是藝術(shù)形式，也承載著一定的文化象征意義。請?zhí)接懓⒗畟鹘y(tǒng)舞蹈與當(dāng)?shù)貧v史、社會習(xí)俗或性別觀念之間可能存在的聯(lián)系，并分析其在當(dāng)代社會面臨的變化與挑戰(zhàn)。八、試述阿拉伯散文的發(fā)展歷程，并比較分析兩位不同時期、不同風(fēng)格的阿拉伯散文家的作品特點及其反映的時代精神。試卷答案一、阿拉伯戲劇的發(fā)展經(jīng)歷了從宗教儀式中的簡短表演、民間傳說和故事講述，到近代受西方戲劇影響形成現(xiàn)代劇場的演變過程。早期形式多為即興表演或木偶戲。20世紀(jì)初，隨著埃及等地的現(xiàn)代化進程，西方戲劇理論和表演形式傳入阿拉伯世界，促進了現(xiàn)代阿拉伯戲劇的誕生。代表人物如埃及的塔哈·侯賽因（早期劇作）、塔里克·阿勒比（劇作《七日》等）等，他們的作品關(guān)注社會現(xiàn)實、個人命運和現(xiàn)代性問題。戲劇形式日益多樣，涵蓋社會劇、政治劇、悲劇、喜劇等。當(dāng)代阿拉伯戲劇繼續(xù)發(fā)展，題材更加廣泛，表現(xiàn)形式更加多元，并積極參與當(dāng)代社會議題的討論。代表性作品如易卜拉欣·塔哈的《焦糖》、阿齊茲·邁什哈爾的《被埋葬的孩子》等，反映了戰(zhàn)爭、貧困、身份認(rèn)同等現(xiàn)實問題。二、以埃及作家阿卜杜勒·拉赫曼·艾卜·穆薩瓦韋爾（Abdal-Rahmanal-Abual-Musawwir）為例。他被譽為“馬卡邁”體的集大成者，其創(chuàng)作特色在于將各種故事、寓言、格言和警句融合在一個連貫的框架內(nèi)，通過一個“旅行者”的視角串聯(lián)起不同的故事單元。他的“馬卡邁”體篇幅較長，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，人物眾多，語言生動幽默，充滿機智。每一則小故事都相對獨立，但同時又相互關(guān)聯(lián)，共同構(gòu)成一個龐大的故事世界。艾卜·穆薩瓦韋爾的“馬卡邁”體不僅具有娛樂性，更重要的是，它通過各種故事反映了當(dāng)時阿拉伯社會的風(fēng)俗習(xí)慣、倫理道德、政治狀況和知識分子的生活狀態(tài)，是了解中世紀(jì)阿拉伯社會文化的重要窗口?！榜R卡邁”體以其獨特的敘事形式和豐富的文化內(nèi)涵，在阿拉伯文學(xué)史上占有重要地位，對后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。三、（假設(shè)詩歌片段為：??????????????????????????????????????????????????）此詩片段運用了比喻（“心將流浪，無家可歸”比喻內(nèi)心的孤獨和絕望）、擬人（將“心”擬人化，使其具有“流浪”和“無家可歸”的能力）和對比（“心”與“家園”的對比，突出內(nèi)心的漂泊無依）。這些修辭手法共同服務(wù)于詩歌表達深切絕望和無家可歸的主題。比喻和擬人使抽象的情感具體化、形象化，增強了詩歌的感染力；對比則突顯了內(nèi)心的孤獨與外在環(huán)境的矛盾，深化了主題的表達。詩人通過這些手法，將人物內(nèi)心的痛苦和絕望描繪得淋漓盡致，使讀者產(chǎn)生強烈的共鳴。四、《宮間街》通過描寫以宮間街為中心的開羅社會各階層人物的生活和命運，生動地展現(xiàn)了20世紀(jì)上半葉埃及社會的巨大變遷。小說中，從富商、官員到普通市民、工人，各種人物在歷史洪流中掙扎求生，他們的命運受到政治動蕩、經(jīng)濟危機、社會變革等多種因素的影響。作者通過這些人物的遭遇，深刻反映了當(dāng)時埃及社會的貧富差距、社會不公、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的沖突等問題。例如，通過對貧民窟居民生活的描寫，揭露了社會底層人民的苦難；通過對知識分子的刻畫，展現(xiàn)了他們在社會變革中的迷茫和探索。馬哈福茲以其深厚的人文關(guān)懷，關(guān)注普通人的命運，批判社會不公，同情弱勢群體，體現(xiàn)了強烈的人道主義精神。他通過對社會現(xiàn)實的深刻洞察和藝術(shù)表現(xiàn)，為讀者展現(xiàn)了一幅豐富多彩、充滿矛盾沖突的埃及社會畫卷。五、馬格里布地區(qū)（主要指突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥）的阿拉伯音樂與埃及阿拉伯音樂在風(fēng)格上存在顯著差異。馬格里布音樂更注重旋律的悠揚和即興發(fā)揮，常使用獨特的微音程（如四分音），節(jié)奏變化豐富，與當(dāng)?shù)孛耖g舞蹈（如卡米拉舞）緊密相連。代表性樂器有烏德琴、卡農(nóng)琴、卡比拉鼓等。埃及音樂則更傾向于旋律的流暢和歌曲的抒情性，節(jié)奏相對規(guī)整，與馬龍舞等舞蹈配合。代表性樂器有卡農(nóng)琴、烏德琴、奈伊笛、塔卜鼓等。在社會功能上，馬格里布音樂在宗教儀式和民間慶典中扮演重要角色，而埃及音樂則更側(cè)重于城市娛樂和大眾歌曲的傳播。這些差異可能源于各自不同的地理環(huán)境、歷史發(fā)展、民族融合和文化交流等因素。例如，馬格里布地區(qū)與非洲和歐洲的接觸更為頻繁，影響了其音樂風(fēng)格；而埃及作為古代文明的中心，其音樂發(fā)展更具連續(xù)性和獨立性。六、以埃及電影《阿拉伯的勞倫斯》（1962）為例。影片講述了英國軍官T.E.勞倫斯在第一次世界大戰(zhàn)期間，在阿拉伯半島參與軍事行動并影響當(dāng)?shù)卣蔚墓适?。影片通過精美的視聽語言展現(xiàn)了沙漠的壯麗景色和阿拉伯文化的獨特魅力。色彩運用上，大量使用金色和沙黃色調(diào)，營造出沙漠環(huán)境的蒼茫和熾熱感，同時也象征著阿拉伯人的熱情和堅韌。鏡頭語言上，大量使用廣角鏡頭和長鏡頭，展現(xiàn)沙漠的遼闊和戰(zhàn)爭的殘酷，同時也表現(xiàn)了勞倫斯與阿拉伯人之間的互動和影響。聲音設(shè)計上，將阿拉伯傳統(tǒng)音樂與西方管弦樂相結(jié)合，營造出獨特的文化氛圍。敘事策略上，影片采用了多視角敘事，既展現(xiàn)了勞倫斯的主觀視角，也展現(xiàn)了阿拉伯人的視角，使觀眾能夠更全面地理解這場戰(zhàn)爭和這段歷史。通過這些視聽語言和敘事策略，影片不僅講述了一個引人入勝的故事，更深刻地探討了文化沖突、身份認(rèn)同、權(quán)力斗爭等主題，展現(xiàn)了阿拉伯文化的獨特魅力和復(fù)雜內(nèi)涵。七、阿拉伯傳統(tǒng)舞蹈，特別是肚皮舞，與當(dāng)?shù)貧v史、社會習(xí)俗和性別觀念之間存在著密切的聯(lián)系。肚皮舞起源于古代中東地區(qū)的宗教儀式和民間慶典，最初可能與女神崇拜有關(guān)，后來逐漸融入世俗生活，成為表達女性魅力和情感的一種方式。在傳統(tǒng)社會，肚皮舞常常在婚禮、節(jié)日等場合表演，是社交活動的重要組成部分。舞蹈中的某些動作和服飾（如露臍裝）也反映了當(dāng)時社會對女性身體的審美觀念和一定的開放性。然而，肚皮舞也一直伴隨著爭議，一些人認(rèn)為它過于暴露，有傷風(fēng)化。在當(dāng)代社會，隨著全球化和女性解放運動的興起，肚皮舞的表演形式和意義都發(fā)生了變化。許多舞者開始重新解讀肚皮舞，將其作為一種表達女性自信和獨立的方式，并融入現(xiàn)代元素，使其更具時代感。同時，社會對肚皮舞的態(tài)度也變得更加多元和包容。八、阿拉伯散文的發(fā)展經(jīng)歷了從古代的宗教文獻和史詩，到中世紀(jì)的“馬卡邁”體散文，再到近代受西方影響形成的現(xiàn)代散文的演變過程。古代阿拉伯散文主要體現(xiàn)在宗教文獻和古代史詩中，語言莊重典雅，富有詩意。中世紀(jì)的“馬卡邁”體散文以其機智幽默、生動活潑的語言和獨特的敘事風(fēng)格，成為阿拉伯散文的重要組成部分。近代以來，隨著西方文學(xué)的傳入，阿拉伯散文家開始借鑒西方的敘事技巧和表達方式，創(chuàng)作出許多反映社會現(xiàn)實、探討哲學(xué)問題的優(yōu)秀作品。例如，埃及的塔哈·侯賽因是阿拉伯現(xiàn)代散文的先驅(qū)，他的散文語言優(yōu)美，思想深刻，對阿拉伯散文的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。另一