2025年大學《保加利亞語》專業(yè)題庫——發(fā)現(xiàn)保加利亞文學新星考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：語音知識（每題2分，共20分）請為下列每組單詞中劃線部分的發(fā)音選擇正確的音標。1.a.човек/chek/b.книга/kina/c.дом/dom/2.a.сон/son/b.лек/lek/c.тий/ti/3.a.май/may/b.река/reka/c.град/grad/4.a.път/put/b.книга/kina/c.сонце/sunc/5.a.дърво/dravo/b.град/grad/c.тий/ti/6.a.мъж/mazh/b.жена/zhenah/c.воля/volya/7.a.сън/san/b.лек/lek/c.тий/ti/8.a.май/may/b.река/reka/c.град/grad/9.a.път/put/b.книга/kina/c.сонце/sunc/10.a.дърво/dravo/b.град/grad/c.тий/ti/第二部分：詞匯與語法（每題2分，共30分）請選擇最適合填入句子空白處的單詞或短語。1.Моятасестра(чита/чете/чете)многокнигивсякаседмица.2.Той(е/ес/ес)роденвСофия.3.Какво(просто/просто)стенаправиливчера?4.Немогадаразбератоваизречение.Той(изглежда/изглежда)сложно.5.Койетозикрасиважена?Тя(е/е/е)моятановаколежка.6.Аз(несъм/несъм/несъм)доволенотрезултатитеси.7.Тезицветя(са/са/са)многокрасиви.8.Какво(време/време/време)е?9.Той(неиска/неиска/неиска)даотиденакинотазивечер.10.Моятприятел(е/е/е)вПловдивотвчера.11.Какво(име/име/име)имате?12.Тазикнига(е/е/е)написананабългарскиезик.13.Аз(немога/немога/немога)даговорянанемскиезик.14.Кой(е/е/е)авторътнатазикнига?15.Вие(смятате/смятате/смятате)ли,четоваедобърфилм?第三部分：閱讀理解（每題3分，共30分）閱讀下面的短文，然后回答問題。Впоследнитегодинибългарскаталитератураеизправенапредновипредизвикателстваивъзможности.Веченеможемдаговоримсамозаутвърдениавториикласическипроизведения.Новаgenerацияписателисепоявява,носещасъссебесиновиидеиигледниточки.Тяхнаталитературачестоепо-съвременна,по-директнаипо-свободнаотпредишнитепоколения.Тесеобръщаткъмтемикатосоциалнатасправедливост,екологичнитепроблеми,индивидуалнатаидентичностиглобализацията.Тяхнитепроизведениячестоиматпо-малкосюжетиипо-многообразнистилове.Някоиоттяхпишатвжанровекатоесеистика,пътуванияидневниковизаписки.Тазиноваgenerацияписателиеважназабългарскаталитература,защотояправипо-жива,по-разнообразнаипо-свободна.Теоткриватновипътекииновитеми,коитозаслужаватвнимание.1.Споредтекста,какваеосновнатахарактеристиканановатаgenerациябългарскиписатели?2.Коисаосновнитетеми,коитообръщатвниманиеновитеписатели?3.Каквисаосновнитеотличиямеждулитературатанановатаgenerацияилитературатанапредишнитепоколения?4.Каквисажанровете,вкоитопишатновитеписателиспоредтекста?5.Каквоеважнозабългарскаталитератураспоредтекста?6.Каквиновипътекиитемиоткриватновитеписателиспоредтекста?7.Можелидасекаже,ченоватаgenerацияписателидопринасязабългарскаталитература?8.Каквисавашитемислизаролятанапо-младитеписателивразвитиетоналитературатавдаденастрана?9.Каквисанай-важнитепредизвикателствапредновитеписателивдаденастрана?10.Каквисавъзможностите,коитопредлагановатаgenerацияписателизаразвитиетоналитературатавдаденастрана?第四部分：文學常識（每題3分，共15分）請根據(jù)你的知識回答以下問題。1.Койеединотнай-значимитебългарскиписатели,чиитопроизведениясапреведенинамногоезиципосвета?2.Какваенай-известнатабългарскапоема,написанаотИванВазов?3.Койбългарскиписателеизвестенспроизведениятасивжанранасоциалнияроман?4.Какваеосновнататеманаромана"Мъжкивремена"отЕлинПелин?5.Койписателеоснователнавръзката"Съюзнабългарскитеписатели"?第五部分：翻譯（共25分）1.將下列句子從英語翻譯成保加利亞語。（12分）a.TheriseofyoungBulgarianwritershasbroughtnewvitalitytotheliteraryscene.b.Theirworksoftenexplorecontemporarysocialissuesandpersonalidentity.c.ThenewgenerationispushingtheboundariesofBulgarianliteraturewiththeirinnovativestyles.2.將下列句子從保加利亞語翻譯成英語。（13分）a.Тазиноваgenerацияписателиеважназабългарскаталитература,защотояправипо-жива,по-разнообразнаипо-свободна.b.Теоткриватновипътекииновитеми,коитозаслужаватвнимание.c.Българскаталитературасеопитвадаотговоринановитепредизвикателстваивъзможностивсъвременниясвят.試卷答案第一部分：語音知識1.a2.c3.b4.c5.a6.b7.b8.a9.a10.b解析思路：1.a:/t?/-йотациянасъгласната/t/2.c:/i/-краткоъвкраянадумата3.b:/r/-rolliranaнасъгласната/r/4.c:/j/-йотациянасъгласната/t/5.a:/ɑ/-основниятзвукнасамогласкатаъ6.b:/?/-съгласната/?/сеизговарякато/z/7.b:/k/-съгласната/k/сеизговарякато/g/8.a:/?/-основниятзвукнасамогласкатае9.a:/u/-основниятзвукнасамогласкатау10.b:/r/-rolliranaнасъгласната/r/第二部分：詞匯與語法1.чете2.е3.просто4.изглежда5.е6.несъм7.са8.време9.неиска10.е11.име12.е13.немога14.е15.смятате解析思路：1.Глаголът"чета"ев3-толицеединственочислонастоящвид.2.Глаголът"е"ев1-волицеединственочислонастоящвид.3."просто"енаречие,коетоозначава"лесно".4."изглежда"еглагол,койтоозначава"изглежда"иев3-толицеединственочислонастоящвид.5."е"еглагол,койтоозначава"е"иев3-толицеединственочислонастоящвид.6."немога"еотрицателнаконструкциясглагол"мога".7."са"еформанаглагол"бити"в3-толицемножественочислонастоящвид.8."време"есъществителноиме,коетоозначава"време".9."неиска"еотрицателнаконструкциясглагол"искам".10."е"еглагол,койтоозначава"е"иев3-толицеединственочислонастоящвид.11."име"есъществителноиме,коетоозначава"име".12."е"еглагол,койтоозначава"е"иев3-толицеединственочислонастоящвид.13."немога"еотрицателнаконструкциясглагол"мога".14."е"еглагол,койтоозначава"е"иев3-толицеединственочислонастоящвид.15."смятате"еформанаглагол"смятам"в2-ролицемножественочислонастоящвид.第三部分：閱讀理解1.Новаgenerацияписателисапо-съвременни,по-директниипо-свободнивсвоитепроизведенияотпредишнитепоколения.2.Темитевключватсоциалнасправедливост,екологичнипроблеми,индивидуалнаидентичностиглобализация.3.Основнитеотличиясапо-малкосюжети,по-многообразнистиловеиизползваненажанровекатоесеистика,пътуванияидневниковизаписки.4.Жанроветесаесеистика,пътуванияидневниковизаписки.5.Товаеважно,защотоноватаgenerацияправибългарскаталитературапо-жива,по-разнообразнаипо-свободна.6.Теоткриватновипътекиитеми,коитосаважнизаразвитиетонабългарскаталитература.7.Да,новатаgenerацияписателидопринасязабългарскаталитература,катояправипо-жива,по-разнообразнаипо-свободна.8.Мисля,чепо-младитеписателииграятважнаролявразвитиетоналитературата,катоносятновиидеиигледниточки.9.Най-важнитепредизвикателствасадасесправятсконкуренциятаотутвърдениавторииданамерятсвояуникаленстил.10.Възможноститевключватдаоткриватновитемиистилове,дадопринасятзапо-голямагледнаточкавлитературатаидап