版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫(kù)——阿拉伯文學(xué)的宗教文化思想考試時(shí)間:______分鐘總分:______分姓名:______一、選擇題(每題2分,共20分)1.下列哪一項(xiàng)不屬于伊斯蘭教的“五大功修”?A.念證詞B.立拜功C.宣禮D.完天課2.在阿拉伯文學(xué)中,反映先知穆罕默德生平事跡的詩(shī)歌體裁通常被稱為?A.古拉(Qasida)B.馬卡瑪特(Makamat)C.圣訓(xùn)文學(xué)D.阿拉比(Arabiyya)3.被譽(yù)為“阿拉伯心理學(xué)之父”的作家伊本·希勒加茲(IbnHisham)最著名的作品是?A.《塔巴塔比亞》(Tahafutal-Falasifa)B.《先知穆罕默德生平》(SiratRasulAllah)C.《玫瑰園》(Gulistan)D.《果園》(Farahand)4.下列哪位作家是著名的蘇菲主義詩(shī)人,其作品充滿對(duì)“至愛”(Haqiqah)的描繪?A.穆臺(tái)奈維(Muhammadibnal-阿拉伯人anal-Jawzi)B.穆罕默德·伊本·阿拉比(Muhammadibnal-阿拉伯人anal-阿拉比)C.伊本·卡西爾(IbnKathir)D.穆罕默德·本·易卜拉欣(MuhammadibnIbrahimal-Musawwi)5.《一千零一夜》中蘊(yùn)含大量民間故事,其中關(guān)于智慧、道德和宗教倫理的寓言故事通常與哪位人物相關(guān)聯(lián)?A.拉辛(Razin)B.舍赫拉查達(dá)(Shahrazad)C.漢姆薩(Hamsa)D.阿拉?。ˋladdin)6.伊斯蘭黃金時(shí)代(伊斯蘭文化高峰期)的文學(xué)成就顯著,其主要中心位于哪個(gè)地區(qū)?A.摩洛哥B.埃及C.安達(dá)盧斯(伊比利亞半島的伊斯蘭地區(qū))D.波斯7.“塔基亞”(Taqiyya)在阿拉伯文學(xué)和宗教語境中通常指?A.宗教虔誠(chéng)B.模仿詩(shī)歌C.護(hù)身符D.表達(dá)信仰時(shí)的謹(jǐn)慎或隱藏真實(shí)信仰8.什葉派在阿拉伯文學(xué)中主要通過哪些敘事形式來表達(dá)其信仰和歷史觀?A.史詩(shī)詩(shī)歌和圣訓(xùn)集B.蘇菲詩(shī)歌和神秘主義散文C.神話故事和民間傳說D.政治諷刺詩(shī)和哲學(xué)對(duì)話錄9.阿拉伯文學(xué)中著名的“麥瓦利”(Mawali)文學(xué)傳統(tǒng),其作者主要與哪個(gè)宗教派別關(guān)聯(lián)?A.什葉派B.遜尼派C.蘇菲派D.穆塔茲ila派10.近代阿拉伯文學(xué)中,對(duì)宗教傳統(tǒng)進(jìn)行反思和批判,倡導(dǎo)西方理性主義和世俗價(jià)值觀的思潮,通常被稱為?A.現(xiàn)實(shí)主義(Realism)B.自然主義(Naturalism)C.文藝復(fù)興(Renaissance)D.現(xiàn)代主義(Modernism)二、填空題(每空1分,共10分)1.伊斯蘭教的根本信仰是_______,其核心是相信真主安拉(Allah)的獨(dú)一性。2.阿拉伯文學(xué)中,反映部落生活和榮譽(yù)觀念的頌歌性詩(shī)歌體裁稱為_______。3.10世紀(jì)著名的歷史學(xué)家和作家_______著有《阿拉伯通史》,其中包含了豐富的宗教文化史料。4.蘇菲主義強(qiáng)調(diào)通過_______和_______來接近至高存在。5.阿拉伯地區(qū)流傳的護(hù)身符,通??逃凶诮谭?hào)或經(jīng)文,稱為_______。6.“塔西爾”(Tasir)在阿拉伯語中意為_______或_______。7.19世紀(jì),埃及作家_______的作品《宮闕中的女性》反映了社會(huì)變革和宗教習(xí)俗面臨的挑戰(zhàn)。8.阿拉伯文學(xué)中關(guān)于動(dòng)物寓言的故事集_______收錄了大量源自《一千零一夜》及其他民間傳說的動(dòng)物故事。9.什葉派尊奉的伊瑪目(Imam)被認(rèn)為是先知穆罕默德的_______和_______。10.阿拉伯古典文學(xué)中的“教法文學(xué)”(FiqhLiterature)主要記錄和闡釋_______的教義和法律。三、名詞解釋(每題5分,共20分)1.阿拉比(Arabiyya)2.麥卡瑪特(Makamat)3.哈基qa(Haqiqah)——蘇菲主義術(shù)語4.法拉哈尼(Farahand)四、簡(jiǎn)答題(每題8分,共24分)1.簡(jiǎn)述《古蘭經(jīng)》在阿拉伯文學(xué)形成過程中的重要影響。2.概括說明伊斯蘭教義中的“葉爾孤白”(Yusufiyya,指對(duì)先知約瑟夫的贊美和效仿)主題在阿拉伯文學(xué)中的體現(xiàn)。3.簡(jiǎn)述阿拉伯文學(xué)中宗教與世俗敘事相互融合的幾種常見方式。五、論述題(16分)結(jié)合具體文學(xué)作品或作家的例子,論述宗教思想(以伊斯蘭教為主)是如何塑造阿拉伯文學(xué)的主題、風(fēng)格和價(jià)值觀的。試卷答案-----------------------------------------------------------------------一、選擇題1.C解析思路:宣禮(Dikr)是伊斯蘭教的功修之一,但通常不被列為“五大功修”(Shahada,Salat,Zakat,Sawm,Hajj)。A、B、D均為“五大功修”的內(nèi)容。2.C解析思路:反映先知穆罕默德生平事跡的散文體裁主要是圣訓(xùn)文學(xué)和傳記文學(xué)(如伊本·希勒加茲的作品),詩(shī)歌體裁雖也有涉及,但“古拉”(A)是頌歌,馬卡瑪特(B)是諷刺故事集,阿拉比(D)是語言文學(xué)概念。圣訓(xùn)文學(xué)(C)是主要形式。3.B解析思路:伊本·希勒加茲(IbnHisham)以其編寫的《先知穆罕默德生平》(SiratRasulAllah)聞名,該作品是研究先知生平的重要文學(xué)和史學(xué)文獻(xiàn)。A、C、D所述作者和作品與“阿拉伯心理學(xué)之父”及該作品不符。4.B解析思路:穆罕默德·本·阿拉比(Muhammadibnal-阿拉伯人anal-阿拉比)是蘇菲主義中最重要的哲學(xué)家和詩(shī)人之一,以其關(guān)于“自我消融于至愛”的深刻思想聞名。A、C、D所述人物雖然也重要,但與“蘇菲主義詩(shī)人”和“至愛描繪”的描述最契合的是阿拉比。5.B解析思路:在《一千零一夜》的敘事框架中,講故事的女性舍赫拉查達(dá)(Shahrazad)利用講述各種故事(包括智慧、道德、宗教倫理的寓言)來保住自己的性命。A、C、D所述人物與該主題關(guān)聯(lián)不大。6.C解析思路:伊斯蘭黃金時(shí)代(約750-1258年)的文學(xué)、科學(xué)和文化中心主要在安達(dá)盧斯(伊比利亞半島的伊斯蘭地區(qū))和巴格達(dá)等近東城市。A、B、D雖然也是伊斯蘭文化區(qū)域,但安達(dá)盧斯是古典阿拉伯文學(xué)的一個(gè)極其重要的中心。7.D解析思路:“塔基亞”(Taqiyya)指在特定壓力或危險(xiǎn)下,信徒(尤其是什葉派在某些歷史時(shí)期)為了保護(hù)自身或信仰而對(duì)外表現(xiàn)出的謹(jǐn)慎或隱藏真實(shí)信仰的行為。A、B、C所述與“塔基亞”的定義不符。8.A解析思路:什葉派文學(xué),特別是關(guān)于“阿亞辛”(A'yashin,即十二伊瑪目的生平和事跡)的故事,常通過史詩(shī)詩(shī)歌(如麥赫拉瓦詩(shī)歌)和圣訓(xùn)集(包含伊瑪目言行的記錄)來傳頌和表達(dá)其信仰。B、C、D所述形式并非什葉派的主要宗教文學(xué)載體。9.A解析思路:“麥瓦利”(Mawali)原指征服者阿拉伯人統(tǒng)治下的非阿拉伯穆斯林,后來常指依附于阿拉伯部落或王朝的穆斯林社群。在宗教文化上,部分麥瓦利群體,特別是與什葉派或蘇菲派聯(lián)系密切的群體,形成了獨(dú)特的文學(xué)傳統(tǒng)。10.D解析思路:近代阿拉伯文學(xué)中,面對(duì)西方?jīng)_擊和社會(huì)變革,部分作家開始反思傳統(tǒng)宗教觀念,倡導(dǎo)理性、科學(xué)和世俗價(jià)值觀,這被稱為“現(xiàn)代主義”(Modernism)或“納哈達(dá)”(Nahda,阿拉伯復(fù)興運(yùn)動(dòng))。A、B、C所述思潮與該描述不完全匹配。二、填空題1.葉爾孤白(Yusufiyya)解析思路:葉爾孤白(Yusufiyya)是阿拉伯語,意為“對(duì)約瑟夫(葉賽普)的贊美和效仿”。在伊斯蘭教和阿拉伯文化中,對(duì)先知約瑟夫的敘事充滿智慧、忍耐和真主眷顧的象征,成為一種重要的宗教文化主題和文學(xué)母題。2.古拉(Qasida)解析思路:古拉(Qasida)是阿拉伯古典詩(shī)歌中一種典型的頌歌形式,早期主要用于贊頌部落首領(lǐng)或君主,后來內(nèi)容擴(kuò)展,也包含宗教、倫理等內(nèi)容。它反映的是早期阿拉伯社會(huì)的生活和價(jià)值觀。3.伊本·卡西爾(IbnKathir)解析思路:伊本·卡西爾(IbnKathir)是著名的伊斯蘭歷史學(xué)家,其著作《前定論》(Tafsiral-Burhanfial-Quran)是一部極具影響力的《古蘭經(jīng)》注疏,其中包含了豐富的歷史、宗教和文化信息。4.神秘體驗(yàn)(Ma'rija),懺悔(Tawba)解析思路:蘇菲主義強(qiáng)調(diào)通過內(nèi)在的神秘體驗(yàn)(對(duì)真主的認(rèn)知和連接)和外在的道德實(shí)踐(如懺悔、服務(wù))來凈化自身,最終達(dá)到與真主合一的境界。這兩個(gè)詞是蘇菲主義修行的核心概念。5.哈姆薩(Hamsa)解析思路:哈姆薩(Hamsa),又稱“護(hù)身手”,是阿拉伯和西亞地區(qū)廣泛使用的護(hù)身符,通常描繪張開的手掌,五個(gè)手指分別象征《古蘭經(jīng)》的五大功修、先知的五個(gè)特性、人類五官等,具有驅(qū)邪避災(zāi)的宗教文化意義。6.敬畏(Fear),謙卑(Humility)解析思路:塔西爾(Tasir)在阿拉伯語中意為“使之易于理解”、“贊美”、“解釋”。在宗教語境下,常指通過解釋或贊美來讓人更容易理解和接受某種教義或行為,帶有敬畏和謙卑的態(tài)度。7.穆罕默德·臺(tái)克(MuhammadTayyib)解析思路:穆罕默德·臺(tái)克(MuhammadTayyib)是19世紀(jì)埃及著名作家,其作品《宮闕中的女性》(Zawratal-Ma'ida)以細(xì)膩的筆觸描繪了宮廷生活,并觸及了當(dāng)時(shí)社會(huì)變革中女性地位和宗教習(xí)俗的變化。8.基塔卜·阿納克(Kitabal-'Aynak)解析思路:基塔卜·阿納克(Kitabal-'Aynak,意為“我的眼睛書”)是一部著名的阿拉伯語動(dòng)物寓言故事集,作者據(jù)信為12世紀(jì),內(nèi)容收集了大量源自《一千零一夜》及其他民間傳說的動(dòng)物故事,以動(dòng)物形象喻示人性。9.直系后裔(DirectDescendants),代理人(Representatives)解析思路:什葉派相信伊瑪目(Imam)是先知穆罕默德的理想繼承人,是安拉在世上的代理人,甚至是其直系后裔(特別是十二伊瑪目派)。他們對(duì)伊瑪目的神圣性和權(quán)威性有堅(jiān)定信仰。10.伊斯蘭教法(Sharia)解析思路:教法文學(xué)(FiqhLiterature)是伊斯蘭古典文獻(xiàn)的重要組成部分,主要目的是記錄、解釋和傳播伊斯蘭教法(Sharia),即真主通過《古蘭經(jīng)》和先知言行所規(guī)定的信徒行為規(guī)范和律例。三、名詞解釋1.阿拉比(Arabiyya):指一種追求純粹、典雅、擺脫方言影響的規(guī)范阿拉伯語。它不僅是語言本身,也代表著一種文化、知識(shí)和精神追求的理想。在文學(xué)上,追求“阿拉比”是古典阿拉伯語文學(xué)的重要特征,體現(xiàn)在詞匯選擇、語法規(guī)范、修辭運(yùn)用等方面,旨在創(chuàng)造出具有普遍性和永恒美的文學(xué)作品。2.麥卡瑪特(Makamat):阿拉伯古典文學(xué)中一種獨(dú)特的諷刺故事或?qū)υ捫问剑ǔ0鄠€(gè)場(chǎng)景或人物變換,以夸張、荒誕、幽默甚至滑稽的手法,諷刺和批判當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗、官僚腐敗、知識(shí)分子的迂腐等。它起源于民間說書藝術(shù),后成為文人創(chuàng)作的重要體裁。3.哈基qa(Haqiqah)——蘇菲主義術(shù)語:蘇菲主義詞匯,意為“真實(shí)”、“實(shí)在”、“本體”、“終極真理”。在蘇菲哲學(xué)中,哈基qa指通過神秘的直覺和體驗(yàn)所把握到的真主的本體或至高存在的實(shí)在狀態(tài),是修行者追求的終極目標(biāo),區(qū)別于對(duì)外部世界和現(xiàn)象的認(rèn)知(Shahwa)。4.法拉哈尼(Farahand):指一種將《古蘭經(jīng)》經(jīng)文或圣訓(xùn)中的阿拉伯語詞匯,按照其字母順序編排的索引或詞匯書。它主要服務(wù)于《古蘭經(jīng)》注疏家和法學(xué)家,方便他們查找特定詞匯在不同經(jīng)文或圣訓(xùn)中的出現(xiàn)及其意義,是研究《古蘭經(jīng)》文本和早期阿拉伯語的重要工具書。四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述《古蘭經(jīng)》在阿拉伯文學(xué)形成過程中的重要影響。答:《古蘭經(jīng)》作為伊斯蘭教的根本經(jīng)典,對(duì)阿拉伯文學(xué)的誕生、發(fā)展及其內(nèi)容和風(fēng)格產(chǎn)生了極其深刻和廣泛的影響。首先,《古蘭經(jīng)》本身具有崇高的文學(xué)價(jià)值,其語言典雅、韻律優(yōu)美、比喻生動(dòng)、敘事引人入勝,為阿拉伯文學(xué)樹立了典范。其次,《古蘭經(jīng)》的內(nèi)容直接為阿拉伯文學(xué)提供了豐富的主題和素材,如先知穆罕默德的事跡、神話故事(如《信使的故事》、《優(yōu)素福的故事》)、道德訓(xùn)誡、宗教律例等,這些都成為后世文學(xué)創(chuàng)作的重要源泉。此外,《古蘭經(jīng)》的教義和價(jià)值觀塑造了阿拉伯文學(xué)的基本精神風(fēng)貌,強(qiáng)調(diào)真主創(chuàng)造、信仰的重要性、道德修養(yǎng)、社會(huì)公正等,成為文學(xué)作品評(píng)判是非善惡的標(biāo)準(zhǔn)。最后,《古蘭經(jīng)》的權(quán)威性也促進(jìn)了阿拉伯文字的統(tǒng)一和規(guī)范,為古典阿拉伯文學(xué)的形成奠定了基礎(chǔ)。2.概括說明伊斯蘭教義中的“葉爾孤白”(Yusufiyya,指對(duì)先知約瑟夫的贊美和效仿)主題在阿拉伯文學(xué)中的體現(xiàn)。答:伊斯蘭教義中的“葉爾孤白”(Yusufiyya)主題在阿拉伯文學(xué)中體現(xiàn)得非常突出和豐富。文學(xué)作品中,對(duì)先知約瑟夫(葉賽普)的生平事跡,特別是他在埃及的經(jīng)歷所展現(xiàn)的忍耐、智慧、貞潔和真主最終賜予的榮光,被廣泛贊美和效仿。約瑟夫的故事因其情節(jié)曲折、人物形象鮮明而深受喜愛。文學(xué)作品常常集中描繪約瑟夫的美德,如面對(duì)誘惑的堅(jiān)定拒絕、身處困境時(shí)的信仰不動(dòng)搖、解夢(mèng)的才能以及最終獲得國(guó)王信任并救贖家族的結(jié)局。通過贊頌約瑟夫,阿拉伯作家們傳達(dá)了對(duì)真主智慧的敬畏、對(duì)忍耐和信仰力量的肯定,以及對(duì)社會(huì)不公和命運(yùn)考驗(yàn)的思考。這一主題不僅出現(xiàn)在《古蘭經(jīng)》注疏和傳記文學(xué)中,也常見于詩(shī)歌、故事集等不同體裁的作品里,成為阿拉伯文學(xué)中一個(gè)重要的宗教道德和文化母題。3.簡(jiǎn)述阿拉伯文學(xué)中宗教與世俗敘事相互融合的幾種常見方式。答:阿拉伯文學(xué)中宗教與世俗敘事的融合是一個(gè)普遍現(xiàn)象,常見的方式包括:第一,將宗教故事嵌入世俗性強(qiáng)的故事集中,如《一千零一夜》中既有大量的民間寓言故事(世俗),也穿插了先知事跡、宗教傳說、教法判例等內(nèi)容(宗教)。第二,在描寫世俗生活(如宮廷政治、部落沖突、商業(yè)活動(dòng))時(shí),賦予其宗教寓意或道德評(píng)判,例如通過故事人物的命運(yùn)來體現(xiàn)善惡報(bào)應(yīng)的宗教觀念。第三,世俗文學(xué)作品的創(chuàng)作常常受到宗教環(huán)境、教義和價(jià)值觀的影響,其主題選擇、人物塑造和道德傾向往往與主流宗教文化相呼應(yīng)。第四,宗教人物(如先知、圣徒、學(xué)者)也成為世俗故事敘述的對(duì)象或參與者,他們的生平、傳說被用來解釋或反映世俗現(xiàn)象。第五,某些文學(xué)體裁本身就具有雙重性,如蘇菲詩(shī)歌既表達(dá)對(duì)真主的熱愛和神秘體驗(yàn)(宗教),也運(yùn)用世俗的比喻和詩(shī)歌技巧(世俗)。這種融合體現(xiàn)了宗教信仰與日常生活、世俗追求在阿拉伯文化中的交織狀態(tài)。五、論述題結(jié)合具體文學(xué)作品或作家的例子,論述宗教思想(以伊斯蘭教為主)是如何塑造阿拉伯文學(xué)的主題、風(fēng)格和價(jià)值觀的。答:宗教思想,特別是伊斯蘭教,對(duì)阿拉伯文學(xué)的主題、風(fēng)格和價(jià)值觀塑造了深刻而獨(dú)特的影響。在主題方面,伊斯蘭教為阿拉伯文學(xué)提供了核心的敘事母題和內(nèi)容源泉?!豆盘m經(jīng)》本身作為一部“典范”文本,其豐富的故事(如先知穆罕默德的生平、先知的故事、天啟的歷程、末日審判等)直接被文學(xué)創(chuàng)作借鑒和改編。例如,伊本·希勒加茲的《先知穆罕默德生平》(SiratRasulAllah)就是一部基于圣訓(xùn)和傳說的權(quán)威性傳記作品,其主題緊扣先知的生平、教義和實(shí)踐。此外,宗教倫理和道德教誨也是重要主題,如對(duì)“葉爾孤白”(Yusufiyya,對(duì)約瑟夫的贊美和效仿)主題的反復(fù)書寫,宣揚(yáng)忍耐、貞潔、智慧和信仰。蘇
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 初中英語教育中大數(shù)據(jù)分析的學(xué)生風(fēng)格識(shí)別及教學(xué)方案優(yōu)化教學(xué)研究課題報(bào)告
- 產(chǎn)后尿失禁預(yù)防與康復(fù)
- 2025年農(nóng)產(chǎn)品冷鏈技術(shù)革新報(bào)告
- 高中化學(xué)與農(nóng)業(yè):雞蛋殼在現(xiàn)代農(nóng)業(yè)肥料中的創(chuàng)新應(yīng)用研究教學(xué)研究課題報(bào)告
- 2026年增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)教育報(bào)告及未來五至十年學(xué)習(xí)工具報(bào)告
- 2026年華潤(rùn)水泥(安順)有限公司招聘六險(xiǎn)兩金月薪4300-9000元備考題庫(kù)附答案詳解
- 2026年合成燃料技術(shù)突破報(bào)告及未來五至十年能源轉(zhuǎn)型報(bào)告
- 2026年不同主體在房地產(chǎn)稅務(wù)籌劃中的角色與任務(wù)
- 2026年宜賓市公安局公開招聘警務(wù)輔助人員備考題庫(kù)(110人)及一套答案詳解
- 2026年巴里巴蓋墾區(qū)人民法院招聘?jìng)淇碱}庫(kù)完整參考答案詳解
- 方言臺(tái)詞傳聲筒的題目庫(kù)
- 倉(cāng)庫(kù)年度工作總結(jié)與明年計(jì)劃設(shè)立安排
- 大學(xué)新辦本科專業(yè)建設(shè)方案
- 檢驗(yàn)檢測(cè)機(jī)構(gòu)資質(zhì)認(rèn)定評(píng)審準(zhǔn)則釋義
- 監(jiān)控室管理制度及規(guī)范
- IATF16949質(zhì)量手冊(cè)和程序文件
- 華為簡(jiǎn)易勝任力素質(zhì)模型圖表
- 緣緣堂隨筆在線閱讀
- 螺絲機(jī)操作維護(hù)保養(yǎng)作業(yè)指導(dǎo)書V1.0
- 教學(xué)PPT課件設(shè)計(jì)探究
- 醫(yī)務(wù)人員職業(yè)暴露與職業(yè)防護(hù)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論