2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語社會變遷對語言的影響考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一項不屬于阿爾巴尼亞語社會變遷的主要驅(qū)動因素？A.教育改革B.媒體發(fā)展C.宗教傳播D.經(jīng)濟(jì)全球化2.阿爾巴尼亞語從古阿爾巴尼亞語演變到現(xiàn)代阿爾巴尼亞語，語音上最顯著的變化是？A.字母的增加B.聲調(diào)的產(chǎn)生C.元音系統(tǒng)的簡化D.輔音的弱化3.以下哪個詞匯是二戰(zhàn)后新增的阿爾巴尼亞語政治術(shù)語？A.*Pakete*B.*Demokracia*C.*K?shilliKomb?tar*D.*Sheqer*4.阿爾巴尼亞語方言內(nèi)部差異最小的地區(qū)是？A.地中海沿岸地區(qū)B.阿爾卑斯山區(qū)C.馬其頓地區(qū)D.庫尚地區(qū)5.對阿爾巴尼亞語詞匯系統(tǒng)影響最大的外來語是？A.希臘語B.拉丁語C.土耳其語D.意大利語6.下列哪項不是阿爾巴尼亞語標(biāo)準(zhǔn)語形成的主要因素？A.基督教《圣經(jīng)》翻譯B.十八世紀(jì)學(xué)者對語言的規(guī)范化努力C.蘇聯(lián)時期的文化政策D.民間口頭文學(xué)的傳承7.在阿爾巴尼亞語中，表示“變化”的詞是？A.*Ngjysha*B.*Thyer*C.*Kthes*D.*Zvogel*8.阿爾巴尼亞語中，名詞的性不包括？A.陽性B.陰性C.中性D.混合性9.以下哪一項是阿爾巴尼亞語社會語言學(xué)研究的范疇？A.阿爾巴尼亞語語法規(guī)則的制定B.語言變異與社會階層的關(guān)系C.阿爾巴尼亞語文字的改革D.阿爾巴尼亞語動詞時態(tài)的演變10.全球化對阿爾巴尼亞語的影響不包括？A.新詞匯的大量涌現(xiàn)B.網(wǎng)絡(luò)語言的快速發(fā)展C.標(biāo)準(zhǔn)語的權(quán)威性增強(qiáng)D.地方方言的逐漸消失二、填空題（每題2分，共20分）1.阿爾巴尼亞語屬于印歐語系中的______語族。2.阿爾巴尼亞語歷史上經(jīng)歷了______和______兩個主要的分期。3.“NaimFrash?ri”是阿爾巴尼亞語的______時期的重要作家。4.阿爾巴尼亞語的三大方言區(qū)是______、______和______。5.二十世紀(jì)對阿爾巴尼亞語最大的語言影響來自于______。6.阿爾巴尼亞語中，表示“語言”的詞是______。7.社會變遷過程中，阿爾巴尼亞語的______系統(tǒng)變化最為迅速。8.阿爾巴尼亞語是世界上少數(shù)幾種______格語言之一。9.“Besa”在阿爾巴尼亞語中意為______。10.阿爾巴尼亞語字母表共有______個字母。三、簡答題（每題5分，共25分）1.簡述阿爾巴尼亞語從古阿爾巴尼亞語演變到現(xiàn)代阿爾巴尼亞語的主要語音變化。2.分析教育對阿爾巴尼亞語標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程的影響。3.闡述全球化背景下阿爾巴尼亞語詞匯系統(tǒng)面臨的主要挑戰(zhàn)。4.簡述阿爾巴尼亞語方言的主要特征及其形成原因。5.解釋“語言態(tài)度”在阿爾巴尼亞語社會變遷中的作用。四、論述題（15分）選擇阿爾巴尼亞語社會變遷過程中的一個具體案例（例如：媒體發(fā)展、科技應(yīng)用、與其他語言的接觸等），分析其對阿爾巴尼亞語音韻、詞匯、語法等方面產(chǎn)生的具體影響，并探討這些影響對阿爾巴尼亞語未來發(fā)展的可能趨勢。五、翻譯題（15分）將以下這段關(guān)于阿爾巴尼亞語社會變遷的中文文本翻譯成阿爾巴尼亞語：阿爾巴尼亞語作為一門古老的語種，在經(jīng)歷了漫長的歷史演變和社會變遷后，依然保持著其獨特的魅力和活力。然而，在全球化日益加深的今天，阿爾巴尼亞語也面臨著新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。如何保持阿爾巴尼亞語的純潔性，同時吸收其他語言的優(yōu)秀成分，是擺在我們面前的重要課題。六、應(yīng)用題（15分）假設(shè)你是一位阿爾巴尼亞語教師，請設(shè)計一個簡單的調(diào)查問卷，用于了解你所在地區(qū)的中學(xué)生使用阿爾巴尼亞語的現(xiàn)狀，包括他們?nèi)粘Ｊ褂玫恼Z言種類、接觸阿爾巴尼亞語媒體的情況、對地方方言的態(tài)度等。并說明你將如何利用調(diào)查結(jié)果改進(jìn)你的教學(xué)方法。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.B4.A5.C6.C7.A8.D9.B10.D二、填空題1.拉丁2.古阿爾巴尼亞語，中古阿爾巴尼亞語3.文明化4.地中海沿岸，阿爾卑斯山區(qū)，馬其頓地區(qū)5.蘇聯(lián)時期6.*Gjuha*7.詞匯8.三9.誓言，誠信10.36三、簡答題1.解析思路：從元音和輔音兩方面概述主要變化。例如：元音系統(tǒng)簡化，元音數(shù)量減少；輔音方面，清濁輔音對立消失，某些輔音發(fā)生合并或變化等。2.解析思路：從推廣標(biāo)準(zhǔn)語、統(tǒng)一語言文字、規(guī)范語法詞匯等方面分析教育的作用。教育普及提高了民眾對標(biāo)準(zhǔn)語的認(rèn)識和使用頻率，促進(jìn)了語言的統(tǒng)一。3.解析思路：從詞匯借入、語義變化、網(wǎng)絡(luò)語言沖擊等方面闡述挑戰(zhàn)。全球化導(dǎo)致外來詞匯大量涌入，可能沖擊本土詞匯；網(wǎng)絡(luò)語言的興起也帶來了新的語言現(xiàn)象。4.解析思路：從語音、詞匯、語法等方面比較不同方言的特征。例如：語音上存在聲調(diào)、元音等方面的差異；詞匯上存在一些地方特色詞；語法上某些格的變化不同。形成原因主要是地理隔離、歷史演變、外來影響等。5.解析思路：解釋語言態(tài)度的概念，即人們對語言的評價和使用傾向。分析其在語言選擇、方言使用、語言標(biāo)準(zhǔn)化等方面的作用。例如，積極的語言態(tài)度有助于推廣標(biāo)準(zhǔn)語，消極的態(tài)度可能導(dǎo)致方言衰落。四、論述題（答案略，需根據(jù)所選案例進(jìn)行具體分析，例如選擇媒體發(fā)展，可分析電視、廣播、報紙等媒體對阿爾巴尼亞語詞匯、語法、發(fā)音等方面的影響，以及其對語言標(biāo)準(zhǔn)化、方言使用等帶來的變化，并探討未來趨勢。）五、翻譯題（答案略，需準(zhǔn)確翻譯文本內(nèi)容，注意術(shù)語和表達(dá)方式，例如“古老的語種”可譯為“gjuh?evjet?r”，“漫長的歷史演變”可譯為“zhvillimiigjat?ihistoris?”，“獨特的魅力和活力”可譯為“marr?siadheenergjiaunike”等。）六、應(yīng)用題（答案略