2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯婦女權(quán)益與性別平等考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個(gè)選項(xiàng)是阿拉伯世界普遍存在的，指妻子在婚姻中從丈夫那里獲得的財(cái)產(chǎn)？A.JilbabB.HijabC.MahrD.Qawasmiyya2.誰是突尼斯著名的女性主義活動(dòng)家，被認(rèn)為是阿拉伯世界女性主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)之一？A.FatimaMernissiB.HudaShaarawiC.AsmaaMahfouzD.LeilaChakrour3.以下哪個(gè)組織是聯(lián)合國下屬的，致力于促進(jìn)婦女權(quán)利和性別平等？A.OICB.ArabLeagueC.UNWomenD.ALESCO4.在許多阿拉伯國家，女性受教育程度普遍較低，以下哪個(gè)選項(xiàng)是造成這一現(xiàn)象的主要原因之一？A.女性更喜歡從事家庭勞動(dòng)B.缺乏合適的學(xué)校和教育設(shè)施C.社會(huì)文化觀念認(rèn)為女性不需要接受教育D.女性在家庭中缺乏話語權(quán)5.以下哪個(gè)國家在阿拉伯世界中率先實(shí)現(xiàn)了女性參政，并在1952年憲法中賦予了女性平等的選舉權(quán)和被選舉權(quán)？A.EgyptB.SyriaC.TunisiaD.SaudiArabia6.“Hijab”通常被翻譯為：A.蒙面罩B.頭巾C.聘禮D.女性主義7.以下哪個(gè)概念指的是男女在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治和文化等各個(gè)領(lǐng)域享有平等的權(quán)利、機(jī)會(huì)和責(zé)任？A.JilbabB.HijabC.MahrD.Genderequality8.在阿拉伯傳統(tǒng)文化中，以下哪個(gè)選項(xiàng)通常被認(rèn)為是女性的主要職責(zé)？A.政治B.教育C.家庭D.商業(yè)9.以下哪個(gè)阿拉伯國家的法律仍然允許“榮譽(yù)謀殺”，即為了維護(hù)家族榮譽(yù)而殺害違反傳統(tǒng)習(xí)俗的成員？A.YemenB.JordanC.MoroccoD.Egypt10.阿拉伯國家婦女權(quán)益運(yùn)動(dòng)的主要目標(biāo)是什么？A.取消所有與宗教相關(guān)的法律B.提升女性的社會(huì)地位和權(quán)利C.禁止女性參與公共生活D.擴(kuò)大女性在家庭中的責(zé)任二、填空題（每空1分，共10分）1.20世紀(jì)60年代和70年代，阿拉伯世界的女性主義運(yùn)動(dòng)被稱為_________。2.__________是伊斯蘭教中的一種習(xí)俗，指的是男性在婚姻中向妻子支付的聘禮。3.__________是指用布或頭巾遮蓋頭部，是許多阿拉伯女性表達(dá)宗教信仰和身份的一種方式。4.__________是指女性對(duì)自身身體和生殖權(quán)利的自主控制。5.__________是指女性在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治和文化等各個(gè)領(lǐng)域享有平等的權(quán)利、機(jī)會(huì)和責(zé)任。6.在阿拉伯國家，___________仍然是影響婦女地位的重要因素。7.__________是聯(lián)合國下屬的，致力于促進(jìn)婦女權(quán)利和性別平等。8.__________是指妻子在婚姻中從丈夫那里獲得的財(cái)產(chǎn)。9.__________是指用布或頭巾遮蓋頭部，是許多阿拉伯女性表達(dá)宗教信仰和身份的一種方式。10.__________是指女性對(duì)自身身體和生殖權(quán)利的自主控制。三、名詞解釋（每題3分，共15分）1.Jilbab2.Hijab3.Qawasmiyya4.Mahr5.Genderequality四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述阿拉伯國家婦女在教育方面面臨的主要挑戰(zhàn)。2.簡(jiǎn)述伊斯蘭教教義對(duì)阿拉伯婦女地位的影響。3.簡(jiǎn)述阿拉伯國家婦女權(quán)益運(yùn)動(dòng)的主要特點(diǎn)。4.簡(jiǎn)述聯(lián)合國在促進(jìn)阿拉伯婦女權(quán)益方面發(fā)揮的作用。五、論述題（10分）論述社會(huì)文化因素對(duì)阿拉伯婦女權(quán)益的影響，并分析提升阿拉伯婦女地位的可能途徑。六、翻譯題（10分）將以下阿拉伯語段落翻譯成英語："????????????????????????????????????????????????????????經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。???????v?n?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????."七、案例分析題（15分）試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.C5.C6.B7.D8.C9.A10.B二、填空題1.女性主義浪潮2.Mahr3.Hijab4.Bodilyautonomy5.Genderequality6.社會(huì)文化觀念7.UNWomen8.Mahr9.Hijab10.Bodilyautonomy三、名詞解釋1.Jilbab:指一種長(zhǎng)袍，通常由阿拉伯女性穿著，可以遮蓋身體的大部分。2.Hijab:指用布或頭巾遮蓋頭部，是許多阿拉伯女性表達(dá)宗教信仰和身份的一種方式。3.Qawasmiyya:指阿拉伯世界的女性主義運(yùn)動(dòng)，起源于20世紀(jì)60年代和70年代，強(qiáng)調(diào)女性的權(quán)利和解放。4.Mahr:指伊斯蘭教中的一種習(xí)俗，指的是男性在婚姻中向妻子支付的聘禮，通常作為妻子的財(cái)產(chǎn)。5.Genderequality:指女性在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治和文化等各個(gè)領(lǐng)域享有平等的權(quán)利、機(jī)會(huì)和責(zé)任。四、簡(jiǎn)答題1.阿拉伯國家婦女在教育方面面臨的主要挑戰(zhàn)包括：缺乏合適的學(xué)校和教育設(shè)施、社會(huì)文化觀念認(rèn)為女性不需要接受教育、女性在家庭中缺乏話語權(quán)、性別歧視和教育資源的分配不均等。2.伊斯蘭教教義對(duì)阿拉伯婦女地位的影響是復(fù)雜的。一方面，伊斯蘭教教義賦予女性一定的權(quán)利，例如繼承權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)等。另一方面，一些教義和傳統(tǒng)習(xí)俗也限制了女性的權(quán)利，例如男性對(duì)女性的監(jiān)護(hù)權(quán)、穿著規(guī)范等。不同國家和地區(qū)的穆斯林對(duì)伊斯蘭教教義的理解和實(shí)踐也存在差異。3.阿拉伯國家婦女權(quán)益運(yùn)動(dòng)的主要特點(diǎn)包括：強(qiáng)調(diào)女性的權(quán)利和解放、反對(duì)性別歧視和不平等、爭(zhēng)取女性在教育、就業(yè)、政治參與等方面的權(quán)利、利用多種策略和手段，例如法律訴訟、社會(huì)運(yùn)動(dòng)、媒體宣傳等。4.聯(lián)合國在促進(jìn)阿拉伯婦女權(quán)益方面發(fā)揮的作用包括：制定和推動(dòng)有關(guān)婦女權(quán)利的國際公約和決議、為阿拉伯國家提供技術(shù)援助和培訓(xùn)、支持阿拉伯國家的婦女權(quán)益運(yùn)動(dòng)、監(jiān)督和評(píng)估阿拉伯國家在婦女權(quán)益方面的進(jìn)展。五、論述題（以下為論述思路，非答案內(nèi)容）論述社會(huì)文化因素對(duì)阿拉伯婦女權(quán)益的影響，可以從以下幾個(gè)方面展開：1.宗教觀念：伊斯蘭教教義和傳統(tǒng)解釋對(duì)女性角色和地位的規(guī)定。2.社會(huì)習(xí)俗：婚姻家庭制度、性別分工、社會(huì)規(guī)范等對(duì)女性行為和權(quán)利的限制。3.媒體形象：媒體對(duì)女性形象的塑造和傳播對(duì)性別觀念的影響。4.教育水平：女性教育水平與婦女地位的關(guān)系。然后，分析提升阿拉伯婦女地位的可能途徑：1.法律改革：制定和執(zhí)行保障婦女權(quán)利的法律。2.教育普及：提高女性的教育水平。3.媒體宣傳：倡導(dǎo)性別平等的觀念。4.社會(huì)運(yùn)動(dòng)：推動(dòng)?jì)D女權(quán)益運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。5.國際合作：借鑒國際經(jīng)驗(yàn)，尋求國際支持。六、翻譯題"TheArabwomanisanintegralpartofhersocietyandplaysasignificantroleinitsdevelopmentandeconomicgrowth.However,Arabwomenstillfacemanychallenges,suchashealth,education,andeconomicchallenges.ItisessentialthatweworktogethertoimprovethesituationofArabwomenandpromotetheirrightsandempowerthem."七、案例分析題（以下為案例分析思路，非答案內(nèi)容）分析該案例中社會(huì)文化因素、宗教因素和政治因素如何相互作用，可以從以下幾個(gè)方面展