2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語方言與口語交流考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題：1.下列哪個詞匯在埃及方言中通常表示“錢”？A.???B.????C.????D.?????2.與標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語相比，摩洛哥方言在語音方面的一個顯著特點(diǎn)是？A.大量使用代詞后置B.保留古埃及語的某些發(fā)音C.將大部分的`sin`發(fā)音為/s/D.將`qāf`(?)發(fā)音為/k/3.在阿拉伯語口語中，短語“?????”的意思通常是？A.對不起B(yǎng).沒關(guān)系/沒什么C.什么意思D.再見4.當(dāng)阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)語中的動詞“?????”(說話)在口語中簡化時，最可能變成什么形式？A.????B.????C.????(借音)D.?????5.以下哪個句子更符合埃及口語中詢問他人姓氏的習(xí)慣？A.???????B.?????????????C.???????D.????????6.在突尼斯方言中，表達(dá)“我餓了”常用的說法是？A.????????B.??????C.???????D.???????7.阿拉伯語口語中常見的句式“?????”意思接近于標(biāo)準(zhǔn)語的哪個表達(dá)？A.??????B.??????C.????????D.????????8.下列關(guān)于阿拉伯語口語詞匯來源的描述，哪項(xiàng)是正確的？A.所有口語詞匯都是標(biāo)準(zhǔn)語的簡化形式B.部分口語詞匯來源于柏柏爾語或其他外來語C.口語詞匯只存在于特定地區(qū)，沒有通用性D.口語詞匯的發(fā)音都比標(biāo)準(zhǔn)語更古老二、填空題：1.在伊拉克方言中，詢問“多少錢？”通常會說：“_______?”(借音)2.阿拉伯語口語中，“真的嗎？”的常見表達(dá)是“_______?”。3.摩洛哥人打招呼常用“_______??????????”(借音)。4.當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)語說“???????????”(你想喝點(diǎn)什么嗎?)時，在利比亞口語中可能會簡化為“_______?”。5.表示“朋友”的詞匯，在突尼斯方言中常說的“????”在標(biāo)準(zhǔn)語中對應(yīng)的詞是“_______”。三、簡答題：1.請簡述阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)語與埃及口語在語音方面的主要區(qū)別（至少列舉兩點(diǎn)）。2.描述一個你在電視或電影中聽到的、帶有明顯阿拉伯語口語特征的短句，并解釋其特點(diǎn)或含義。3.當(dāng)你想在阿拉伯語國家問路，詢問去某個地方怎么走時，除了標(biāo)準(zhǔn)問法，還可以使用哪些口語化的表達(dá)方式？請至少寫出兩種。四、口語/書面表達(dá)題：假設(shè)你正在埃及開羅旅游，想進(jìn)入一家咖啡館點(diǎn)咖啡。請根據(jù)你所學(xué)的埃及口語知識，用阿拉伯語（可以適當(dāng)加入口語化表達(dá)）寫一段簡短的對話，說明你想要點(diǎn)什么，以及你可能使用的寒暄語。試卷答案一、選擇題：1.C2.D3.B4.C5.C6.B7.B8.B二、填空題：1.??????2.????????3.?????????(或?????????)4.???????5.????三、簡答題：1.解析思路：要求對比標(biāo)準(zhǔn)語與埃及口語的語音差異。考生應(yīng)能答出埃及語語音的幾個顯著特點(diǎn)，如：`qāf`(?)發(fā)為/k/或近似音，`ghayn`(?)發(fā)為/g/，`ayn`(?)和`?ād`(?)常被省略或發(fā)為其他音（如/a/或/e/），重音通常在詞末等。列舉兩點(diǎn)即可得分。2.解析思路：考察學(xué)生接觸和辨別口語的能力。只要學(xué)生能舉出一個真實(shí)的、非標(biāo)準(zhǔn)的阿拉伯語口語短句（不限地區(qū)），并對其特征（如簡化、使用俚語、特定語氣等）或含義進(jìn)行簡單解釋，即可得分。例如，說出“????????”并解釋是埃及語的“請”（請幫忙）。3.解析思路：考察學(xué)生對口語問路常用語的掌握。學(xué)生需要能想到至少兩種埃及語或普遍阿拉伯口語中詢問路途的方式，如使用“?????”(Minfi？誰在那邊？)，或直接用“?????????”(Kayfalasomah？怎么走，勞駕？)這樣的禮貌簡化問法。只要寫出合理且常用的口語問路表達(dá)即可。四、口語/書面表達(dá)題：解析思路：考察學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)口語知識進(jìn)行情景交際的能力。要求學(xué)生寫出一段點(diǎn)咖啡的對話，并能體現(xiàn)埃及口語特點(diǎn)。理想的答案應(yīng)包含：問候語（如??????????As-salāmu?alaykum或?????????/?????????），點(diǎn)單的口語化表達(dá)（如??????????????