2025年大學《旁遮普語》專業(yè)題庫——旁遮普語中的文學風格與文學思想考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述旁遮普語瑪爾瓦利（Malwari）風格在語音、詞匯、句法及主題內(nèi)容上的主要特征。二、以一位你熟悉的旁遮普語作家為例，闡述其作品中體現(xiàn)的某種核心文學思想，并結(jié)合作品內(nèi)容進行分析。三、比較旁遮普語古典詩歌與現(xiàn)代表現(xiàn)主義小說在敘事方式、語言風格和思想內(nèi)涵上的主要區(qū)別。四、分析宗教（特別是錫克教）信仰如何深刻地影響旁遮普語文學中的主題選擇、人物塑造和審美情趣。五、討論旁遮普語文學中的“城市文學”現(xiàn)象，分析現(xiàn)代都市生活對作家創(chuàng)作風格和思想觀念產(chǎn)生的具體影響。六、以兩位不同流派的旁遮普語作家作品為例，比較他們各自在文學風格上的獨特性及其反映的時代精神。七、論述旁遮普語現(xiàn)實主義文學的社會功能，并舉例說明其如何反映和批判社會現(xiàn)實問題。八、選擇一部你熟悉的旁遮普語長篇小說，分析其主要人物的塑造方式，并探討人物形象如何體現(xiàn)作家的思想觀念和審美追求。試卷答案一、旁遮普語瑪爾瓦利（Malwari）風格的主要特征包括：語音上常用鼻化元音和獨特的輔音發(fā)音，詞匯上吸收了大量民間詞匯、俚語以及與土地、農(nóng)耕相關(guān)的術(shù)語，句法上傾向于使用簡單句和并列句，句子結(jié)構(gòu)相對松散，常使用重復和排比等修辭手法，主題內(nèi)容多描繪田園風光、鄉(xiāng)土生活、愛情情感以及地方風俗習慣，語言生動形象，富有生活氣息。二、（以安努拉達·維迪亞拉特為例，闡述其作品中的女性主義思想）安努拉達·維迪亞拉特是旁遮普語文學中的杰出女性作家，其作品深刻體現(xiàn)了強烈的女性主義思想。在《藍色的?！罚∟eelKaroli）等作品中，她通過描繪女性在家庭和社會中的困境、掙扎與反抗，揭示了傳統(tǒng)性別觀念對女性的壓迫和束縛。例如，小說中女主角拉?，敚≧ashima）在父權(quán)制家庭中的遭遇，展現(xiàn)了女性在婚姻、生育、家庭地位等方面的不平等。維迪亞拉特不僅同情女性的處境，更著力塑造具有獨立意識、追求自由和平等的女性形象，并通過她們的經(jīng)歷和選擇，批判了封建禮教和性別歧視，呼喚社會變革與性別平等。她的作品語言細膩，情感真摯，具有強烈的現(xiàn)實主義色彩和深刻的社會批判意義。三、旁遮普語古典詩歌與現(xiàn)代表現(xiàn)主義小說在多個方面存在顯著區(qū)別。古典詩歌（如蘇羅克詩）通常采用固定的格律和韻腳，語言精煉、寓意深刻，側(cè)重于表達情感、宗教虔誠或?qū)γ赖淖非?，形式上較為規(guī)范，強調(diào)音樂性和節(jié)奏感。而現(xiàn)代表現(xiàn)主義小說則更注重敘事的自由性和實驗性，打破了傳統(tǒng)小說的寫作規(guī)范，采用意識流、內(nèi)心獨白、碎片化敘事等手法，深入挖掘人物的內(nèi)心世界和潛意識活動，語言風格多樣，可以更加口語化、散文化，甚至帶有超現(xiàn)實色彩。在思想內(nèi)涵上，古典詩歌多關(guān)注個體與神的關(guān)系、愛情、人生哲理等，而現(xiàn)代表現(xiàn)主義小說則更傾向于探索現(xiàn)代人的生存困境、精神危機、社會異化等更為復雜和深刻的主題，反映了現(xiàn)代社會的精神面貌和時代特征。四、宗教，特別是錫克教，對旁遮普語文學產(chǎn)生了極其深遠的影響。錫克教強調(diào)一的上帝、社會平等、正義和奉獻精神，這些教義深刻地融入了旁遮普語文學的主題選擇、人物塑造和審美情趣中。許多旁遮普語文學作品以錫克教歷史、傳說和圣歌（如古魯Granth）為素材，歌頌錫克教先驅(qū)的英勇事跡和崇高精神，宣揚錫克教的教義和價值觀。在人物塑造上，作品中常常出現(xiàn)錫克教Guru（宗教領(lǐng)袖）、Khalsa（錫克教兄弟會）戰(zhàn)士等形象，他們被描繪成正義、勇敢、無私的典范。在審美情趣上，旁遮普語文學受到錫克教“卡爾薩特瓦里”（Karsewaari，意為自我犧牲和服務精神）思想的影響，常常體現(xiàn)出一種悲壯、崇高、充滿社會責任感的審美傾向，強調(diào)人物的行動力和精神境界。五、旁遮普語文學中的“城市文學”現(xiàn)象是現(xiàn)代都市生活對文學創(chuàng)作影響的結(jié)果。隨著工業(yè)化和城市化進程的加速，大量旁遮普人涌入城市，城市生活成為他們生活經(jīng)驗的重要組成部分，也為文學創(chuàng)作提供了新的素材和視角。城市文學關(guān)注城市中的個體命運、人際關(guān)系、社會問題等，展現(xiàn)了與鄉(xiāng)土文學不同的主題和風格。在題材上，城市文學常常描繪都市的繁華與冷漠、現(xiàn)代性與異化、物質(zhì)文明與精神失落等矛盾現(xiàn)象，關(guān)注失業(yè)、貧富差距、犯罪、家庭破裂等問題。在風格上，城市文學的語言往往更加現(xiàn)代、口語化，敘事方式也更加多樣，受到西方現(xiàn)代主義文學的影響，常用意識流、象征、荒誕等手法表現(xiàn)人物的內(nèi)心世界和都市生活的荒涼感。代表作家如古魯·古拉布等，其作品中對城市生活的描繪細膩而深刻，反映了現(xiàn)代城市人的精神狀態(tài)和生存困境。六、（以古魯·古拉布和安努拉達·維迪亞拉特為例）古魯·古拉布是旁遮普語現(xiàn)實主義文學的杰出代表，其作品風格以寫實、樸素、深沉著稱。他的小說多描繪印度旁遮普地區(qū)的農(nóng)村生活，關(guān)注普通農(nóng)民的生存狀態(tài)和命運，語言貼近生活，人物形象鮮明，具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息。例如，在《土地》（Khet）中，他真實地描繪了農(nóng)民在土地改革中的遭遇和心聲，展現(xiàn)了他們對土地的深厚感情和對公平正義的渴望。而安努拉達·維迪亞拉特則更傾向于現(xiàn)代主義風格，其作品語言華麗，富有詩意，注重內(nèi)心世界的刻畫和象征手法的運用。她的小說多關(guān)注女性命運和都市生活，具有強烈的人文關(guān)懷和女性主義色彩。例如，《藍色的海》通過描寫女性在家庭和社會中的成長歷程，探討了性別、身份、自由等主題。兩位作家雖然風格迥異，但都深刻地反映了旁遮普社會的現(xiàn)實和人們的精神世界，體現(xiàn)了不同的時代精神和審美追求。七、旁遮普語現(xiàn)實主義文學具有強烈的社會功能，它像一面鏡子一樣反映了社會現(xiàn)實，揭示了社會問題，并對社會進步起到了推動作用。首先，現(xiàn)實主義文學作品真實地描繪了旁遮普社會各階層的生活狀況，包括農(nóng)民的貧困、工人的苦難、知識分子的迷茫、官僚的腐敗等，揭露了社會不公和階級矛盾。例如，哈吉·維迪亞拉特（HajiVirinderSingh）的作品就曾被稱為“旁遮普的《戰(zhàn)爭與和平》”，他真實地描繪了第一次世界大戰(zhàn)期間旁遮普農(nóng)村的動蕩和人民的苦難。其次，現(xiàn)實主義文學作品對各種社會問題進行了深刻的反思和批判，例如貧困、失業(yè)、教育落后、愚昧落后等，引發(fā)了人們對這些問題的關(guān)注和思考。例如，古魯·維勒（GurdevSingh）的作品就曾對農(nóng)村的封建勢力進行過尖銳的批判。最后，現(xiàn)實主義文學作品也傳遞了積極的社會價值觀，例如勤勞、勇敢、誠實、正義等，激勵人們?yōu)楦纳粕鐣F(xiàn)狀而努力奮斗。例如，許多作品都歌頌了勞動人民的優(yōu)秀品質(zhì)和斗爭精神。八、（以《迦南》（Kanwal）為例）迦南是古魯·古拉布（GurdevSingh）的代表作之一，小說通過描寫主人公巴魯（Baru）的成長經(jīng)歷，塑造了一系列鮮明的人物形象，這些人物形象體現(xiàn)了作家的思想觀念和審美追求。巴魯是一個來自農(nóng)村的青年，他聰明、勤奮、善良，但同時也沖動、叛逆。在小說中，他經(jīng)歷了從校園到社會、從戀愛到婚姻、從理想到現(xiàn)實的種種考驗，逐漸成長為一名成熟的男子。巴魯?shù)母赣H是位虔誠的錫克教徒，他正直、勤勞、善良，對巴魯?shù)某砷L有著重要的影響。巴魯?shù)哪赣H是一位溫柔、賢惠的女性，她為家庭付出了很多，是巴魯?shù)木裰е?。巴魯?shù)钠拮蛹℅ita）是一位現(xiàn)代女性，她獨立、自主、有事業(yè)心，與巴魯在觀念上存在一定的差異，但最終相互理解、相互支持。這些