2025年大學(xué)《老撾語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——老撾語(yǔ)言發(fā)展史上的重要里程碑考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋?zhuān)ㄕ?qǐng)用中文解釋下列名詞的含義）1.古臺(tái)語(yǔ)2.LanXang時(shí)期的老撾語(yǔ)3.《三合會(huì)典》4.老撾語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)演變5.ChaoAnouvong時(shí)期對(duì)語(yǔ)言文字的影響二、填空題（請(qǐng)將正確的詞語(yǔ)填入橫線(xiàn)處）1.老撾語(yǔ)屬于______語(yǔ)族，與泰語(yǔ)、壯語(yǔ)等有密切關(guān)系。2.老撾歷史上第一個(gè)統(tǒng)一王朝是______，其時(shí)期對(duì)老撾語(yǔ)的規(guī)范化起到了重要作用。3.推動(dòng)現(xiàn)代老撾語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的重要文獻(xiàn)之一是______，由賽宋堪大帝主持修訂。4.老撾語(yǔ)詞匯中來(lái)自______語(yǔ)的影響非常顯著。5.19世紀(jì)中后期，法國(guó)殖民者對(duì)老撾語(yǔ)言文字的記錄和研究，為后來(lái)的______提供了重要資料。三、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問(wèn)題）1.簡(jiǎn)述老撾語(yǔ)從古臺(tái)語(yǔ)演變至今，在語(yǔ)音方面經(jīng)歷的主要變化。2.概述老撾語(yǔ)在詞匯方面吸收外來(lái)詞的主要途徑和來(lái)源。3.簡(jiǎn)述《三合會(huì)典》在老撾語(yǔ)言發(fā)展史上的重要地位。4.分析ChaoAnouvong時(shí)期語(yǔ)言文字改革嘗試的歷史背景和主要措施。四、論述題（請(qǐng)就下列問(wèn)題展開(kāi)論述）1.選擇老撾語(yǔ)言發(fā)展史上的一個(gè)你認(rèn)為最重要的“里程碑”，詳細(xì)闡述其發(fā)生的時(shí)代背景、具體內(nèi)容、歷史意義以及對(duì)現(xiàn)代老撾語(yǔ)的影響。2.結(jié)合老撾歷史社會(huì)發(fā)展，論述語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言要素是如何相互影響并發(fā)生演變的。試卷答案一、名詞解釋1.古臺(tái)語(yǔ)：指壯侗語(yǔ)族在歷史上一個(gè)相對(duì)早期階段的共同祖先語(yǔ)言，是現(xiàn)代臺(tái)語(yǔ)方言（包括老撾語(yǔ)、泰語(yǔ)、壯語(yǔ)等）的源頭，對(duì)理解現(xiàn)代老撾語(yǔ)的形成有重要參考價(jià)值。**解析思路：*考察對(duì)老撾語(yǔ)語(yǔ)言根源的基礎(chǔ)認(rèn)知。需要答出其屬于哪個(gè)語(yǔ)族的歷史階段，以及作為源頭對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)言的意義。2.LanXang時(shí)期的老撾語(yǔ)：指老撾歷史上LanXang王朝（1353-1828）鼎盛時(shí)期所使用的老撾語(yǔ)形式。這一時(shí)期是老撾統(tǒng)一和文化發(fā)展的高峰，老撾語(yǔ)在此期間得到規(guī)范，并對(duì)周邊地區(qū)產(chǎn)生一定影響。**解析思路：*考察對(duì)老撾歷史上關(guān)鍵王朝及其語(yǔ)言狀況的了解。需明確指出是哪個(gè)時(shí)期，并簡(jiǎn)述其歷史地位和語(yǔ)言特點(diǎn)。3.《三合會(huì)典》：指由老撾國(guó)王賽宋堪大帝于1836年主持編纂的一部綜合性的法律、宗教和社會(huì)規(guī)范文獻(xiàn)。它在語(yǔ)言上力求規(guī)范，收錄了當(dāng)時(shí)的詞匯和表達(dá)，是研究19世紀(jì)初老撾語(yǔ)的重要語(yǔ)料。**解析思路：*考察對(duì)老撾歷史上關(guān)鍵文獻(xiàn)的掌握。需要答出文獻(xiàn)名稱(chēng)、編纂者、時(shí)間、主要內(nèi)容和語(yǔ)言學(xué)價(jià)值。4.老撾語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)演變：指老撾語(yǔ)在其歷史發(fā)展過(guò)程中，聲調(diào)系統(tǒng)（特別是調(diào)值）發(fā)生的變化。例如，從可能接近古臺(tái)語(yǔ)或早期泰語(yǔ)的模式，逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)代老撾語(yǔ)相對(duì)獨(dú)特的低沉調(diào)、高升調(diào)等系統(tǒng)。**解析思路：*考察對(duì)老撾語(yǔ)核心語(yǔ)音特征歷史動(dòng)態(tài)變化的認(rèn)知。需涉及聲調(diào)概念，并指出演變的基本趨勢(shì)或特點(diǎn)。5.ChaoAnouvong時(shí)期對(duì)語(yǔ)言文字的影響：指老撾最后獨(dú)立王朝的君主阿努旺王（ChaoAnouvong，1778-1828）在位期間，試圖改革或重新規(guī)范老撾文字（如創(chuàng)造新字母），并推廣使用，以鞏固其統(tǒng)治和民族認(rèn)同。盡管其王朝最終失敗，但他的語(yǔ)言文字活動(dòng)對(duì)后世仍有一定影響。**解析思路：*考察對(duì)歷史上重要統(tǒng)治者語(yǔ)言政策或嘗試的了解。需說(shuō)明是哪位君主、大致時(shí)期、主要嘗試內(nèi)容和歷史背景。二、填空題1.壯侗2.LanXang3.《三合會(huì)典》4.法（或梵）5.語(yǔ)言學(xué)研究三、簡(jiǎn)答題1.老撾語(yǔ)從古臺(tái)語(yǔ)演變至今，在語(yǔ)音方面經(jīng)歷的主要變化包括：聲母系統(tǒng)發(fā)生了較大的簡(jiǎn)化，如一些復(fù)雜的塞音、鼻音、邊音等減少；韻母系統(tǒng)也經(jīng)歷了合并和簡(jiǎn)化；最重要的是聲調(diào)系統(tǒng)逐漸形成和穩(wěn)定，從可能較為復(fù)雜的系統(tǒng)演變?yōu)楝F(xiàn)代的五個(gè)或六個(gè)聲調(diào)（取決于分析標(biāo)準(zhǔn)）；同時(shí)，受周邊語(yǔ)言和殖民歷史影響，出現(xiàn)了不少語(yǔ)音上的借音現(xiàn)象。**解析思路：*要求概述語(yǔ)音演變的宏觀面貌。需要提及聲母、韻母、聲調(diào)這三個(gè)核心語(yǔ)音要素的變化方向（簡(jiǎn)化、合并、形成穩(wěn)定系統(tǒng)），并點(diǎn)出受周邊影響。2.老撾語(yǔ)詞匯中吸收外來(lái)詞的主要途徑和來(lái)源包括：一是歷史上與漢語(yǔ)的長(zhǎng)期接觸，吸收了大量與政治、文化、制度相關(guān)的詞匯；二是與東南亞其他民族（特別是泰族）的交往，吸收了日常交流、農(nóng)業(yè)、社會(huì)生活等方面的詞匯；三是近代以來(lái)，特別是法國(guó)殖民統(tǒng)治時(shí)期，吸收了大量的法語(yǔ)詞匯，主要涉及行政、法律、科技、文化等領(lǐng)域。**解析思路：*考察詞匯來(lái)源的渠道和主要內(nèi)容。需區(qū)分不同歷史時(shí)期和不同語(yǔ)言來(lái)源（漢、泰、法），并說(shuō)明各自吸收的主要領(lǐng)域。3.《三合會(huì)典》在老撾語(yǔ)言發(fā)展史上的重要地位體現(xiàn)在：它是老撾歷史上第一部系統(tǒng)性的法典，其編纂過(guò)程促進(jìn)了詞匯的整理和規(guī)范化；收錄的詞語(yǔ)反映了19世紀(jì)初老撾社會(huì)的語(yǔ)言面貌，是研究當(dāng)時(shí)口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的重要語(yǔ)料；它在一定程度上提升了老撾語(yǔ)的正式地位和書(shū)面表達(dá)能力。**解析思路：*考察對(duì)關(guān)鍵文獻(xiàn)多方面價(jià)值的分析。需從編纂過(guò)程、語(yǔ)料價(jià)值、社會(huì)語(yǔ)言地位等角度闡述其重要性。4.ChaoAnouvong時(shí)期語(yǔ)言文字改革嘗試的歷史背景是：LanXang王朝衰落之后，老撾面臨法國(guó)殖民威脅和內(nèi)部動(dòng)蕩，阿努旺王試圖通過(guò)復(fù)興傳統(tǒng)文化、改革文字來(lái)凝聚民族力量，提升王權(quán)合法性，抵抗外部影響。其主要措施包括創(chuàng)辦學(xué)校推廣新文字、修訂法律文獻(xiàn)等，但最終因戰(zhàn)爭(zhēng)失敗而未能完全實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)。**解析思路：*要求結(jié)合歷史背景分析語(yǔ)言改革的動(dòng)因和措施。需說(shuō)明改革發(fā)生的時(shí)代背景（王朝衰落、外部威脅），闡述改革的具體內(nèi)容（新文字、學(xué)校等），并提及改革的結(jié)局及其象征意義。四、論述題1.（示例：以《三合會(huì)典》的編纂為重要里程碑）《三合會(huì)典》的編纂是老撾語(yǔ)言發(fā)展史上的一個(gè)重要里程碑。其發(fā)生的背景是老撾在賽宋堪王治下實(shí)現(xiàn)政治統(tǒng)一和社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，文化發(fā)展達(dá)到高峰，同時(shí)也有規(guī)范語(yǔ)言、統(tǒng)一法度的要求。會(huì)典的編纂由國(guó)王主持，集結(jié)了當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的學(xué)者，這使得它在語(yǔ)言上力求精準(zhǔn)和規(guī)范，對(duì)當(dāng)時(shí)的詞匯選擇、語(yǔ)法表達(dá)和書(shū)寫(xiě)形式產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。它不僅是法律文獻(xiàn)，也成為了學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)老撾語(yǔ)（書(shū)面語(yǔ)）的重要范本。會(huì)典收錄和固定了大量的詞匯，特別是官方和社會(huì)生活中的術(shù)語(yǔ)，豐富了老撾語(yǔ)的表達(dá)能力。同時(shí)，它的編纂過(guò)程也促進(jìn)了對(duì)語(yǔ)言問(wèn)題的關(guān)注和整理，為后世的語(yǔ)言研究留下了寶貴的資料。因此，《三合會(huì)典》的編纂不僅推動(dòng)了老撾書(shū)面語(yǔ)的規(guī)范化，也標(biāo)志著老撾語(yǔ)言文化發(fā)展到一定高度的成就，其歷史影響一直延續(xù)至今。**解析思路：*要求選擇一個(gè)具體事件進(jìn)行深入論述。需包含：明確所選里程碑及其歷史背景；詳細(xì)闡述該事件的具體內(nèi)容和特點(diǎn)；深入分析其對(duì)語(yǔ)言（語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、書(shū)面語(yǔ)等）發(fā)展的具體影響和歷史意義；論證其在整個(gè)發(fā)展史上的地位。示例選擇了《三合會(huì)典》，其他重要里程碑如LanXang時(shí)期的發(fā)展、阿努旺王的改革嘗試等也可作為選擇對(duì)象。2.老撾語(yǔ)言的發(fā)展是一個(gè)受歷史社會(huì)發(fā)展深刻影響的動(dòng)態(tài)過(guò)程，語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法諸要素相互關(guān)聯(lián)，共同演變。語(yǔ)音系統(tǒng)并非孤立變化，例如，詞匯借用不僅帶來(lái)新詞，有時(shí)也會(huì)對(duì)原有聲韻調(diào)系統(tǒng)產(chǎn)生影響（如借詞的聲調(diào)適應(yīng)）。詞匯是社會(huì)文化的鏡子，社會(huì)結(jié)構(gòu)的變化（如王朝更迭、殖民統(tǒng)治、經(jīng)濟(jì)模式改變、文化交流）會(huì)催生新詞或使某些詞匯消失，詞匯的來(lái)源（漢語(yǔ)、泰語(yǔ)、法語(yǔ)）也直接反映了歷史上的交往關(guān)系。語(yǔ)法結(jié)構(gòu)雖然相對(duì)穩(wěn)定，但在長(zhǎng)期接觸和內(nèi)部演變中也會(huì)發(fā)生調(diào)整，例如，語(yǔ)序的變化、虛詞的使用、某些語(yǔ)法范疇的強(qiáng)化或弱化等，這些變化往往與詞匯和語(yǔ)用習(xí)慣的演變相互促進(jìn)。例如，近代法語(yǔ)的影響使得一些新的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或表達(dá)方式（如介詞的使用）可能被老撾語(yǔ)吸收并融入其語(yǔ)法系統(tǒng)?？傊蠐胝Z(yǔ)言的歷史演變是語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等內(nèi)部要素與社會(huì)歷史發(fā)展外部環(huán)境相互作