2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——巴利語詞匯的使用頻率考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請列舉至少十個您認(rèn)為在巴利語原文中出現(xiàn)頻率最高的名詞，并簡要說明其中五個名詞的常見詞義。二、比較下列三組巴利語詞匯，說明它們在意義或用法上的主要區(qū)別，并各舉一個例句說明其在實(shí)際語境中的使用。1.`sakkha`/`sakkha?`與`gandha`/`gandham`2.`bhū`/`bhūmi`與`kāma`/`kāmā`3.`dūra`/`dūrāya`與`nīca`/`nīcāya`三、閱讀以下這段簡短的巴利語文字（假設(shè)文本來自《法句經(jīng)》），其中包含多個高頻詞匯。請解釋下列詞匯在文中的具體含義，并說明至少三個詞匯是如何在語境中體現(xiàn)其高頻使用的特征（例如，通過反復(fù)出現(xiàn)、作為句子的核心成分等）。`sacca?vācāsacca?,dhammocasacca?.Etamvacanametamdhammamcāgacchami.Sādhucanalabhatisaccamulāyavācāyaca.Dhammānuvādāyacanalabhatisaccamulāya.`請解釋：`sacca`,`dhamma`,`vāca`,`cāgacchāmi`,`sādhu`四、在巴利語中，`ida?`,`etadha`,`taddha?`是常見的指示代詞。請分別說明它們的含義和基本用法。然后，請根據(jù)上下文，選擇最合適的指示代詞填空（無需寫出所選項(xiàng)，只需在橫線上填入代詞原文）：1....konu...yonāyagacchāmi.(指代前面提到的某個地方)2.Katam...sikkhāyabhavehi?...dhamma?desetha.(指代剛剛提到的一個法)3....attāhina...vijānāmi.(指代“我”和“我”所不具備的能力)五、1.`hi`+動詞2.`issa`+動詞3.`tassa`+動詞六、根據(jù)巴利語詞匯使用頻率的特點(diǎn)，為什么掌握像`bhū`(是/存在),`kāma`(欲/愿望),`dāna`(布施)這樣的動詞或名詞對于初學(xué)巴利語者尤為重要？請結(jié)合其在句子結(jié)構(gòu)和語義表達(dá)上的作用進(jìn)行闡述。試卷答案一、（考生需列出至少十個高頻名詞，例如：`attā`我/自己,`satta`人,`dhamma`法/教法,`sakkha`天/天王,`gandha`花香,`rūpa`形相/色法,`āyata?`世界,`kamma`業(yè),`sīla`善行/戒律,`cetana?`意志/造作力,`dūta`使者/傳令者`等。）（對五個名詞的詞義說明示例：）*`attā`:指“我”或“自身”，是自我意識的表達(dá)，在哲學(xué)討論中（如五蘊(yùn)分析）頻繁出現(xiàn)。*`satta`:指人，可單數(shù)也可復(fù)數(shù)，是構(gòu)成社會和故事的基本單位。*`dhamma`:含義廣泛，核心指佛法、真理、現(xiàn)象、法則等，是巴利語文獻(xiàn)的核心詞匯。*`sakkha`:指天界或天王，與宗教宇宙觀相關(guān)。*`gandha`:指氣味、香氣，是六根感官對象之一，常用于比喻。二、（對三組詞匯區(qū)別的說明及例句示例：）1.`sakkha`/`sakkha?`vs`gandha`/`gandham`:*區(qū)別：`sakkha`指天界、天王或與天相關(guān)的概念；`gandha`指氣味、香氣。*例句：*`sakkha?devāna?ajjhāna`(在天界之上住著天王們)*`gandha?nacikicchatisaddhamma?`(香氣不嗅知法性)2.`bhū`/`bhūmi`vs`kāma`/`kāmā`:*區(qū)別：`bhū`/`bhūmi`是動詞“是/存在”或名詞“大地”；`kāma`/`kāmā`是名詞“欲/愿望”，屬于五蘊(yùn)中的“貪”。*例句：*`etadhamma?bhūta?vedāya`(此法是，彼應(yīng)了知)*`rāga?kāmā`(欲是貪)3.`dūra`/`dūrāya`vs`nīca`/`nīcāya`:*區(qū)別：`dūra`/`dūrāya`意為“遠(yuǎn)”，指示距離或時(shí)間上的遙遠(yuǎn)；`nīca`/`nīcāya`意為“下/低”，可指位置、等級或狀態(tài)。*例句：*`dūrāyāsatta?napassi`(遠(yuǎn)方的人我見不到)*`nīcāvācāyacanalabhati`(低下的話語也得不到)三、（對詞匯含義的解釋及高頻使用特征說明示例：）*`sacca`:真理/實(shí)相/誠言。文中重復(fù)出現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)了“真實(shí)”是核心概念。*`dhamma`:法/教法/現(xiàn)象/法則。與`sacca`并列，是佛教核心術(shù)語，高頻出現(xiàn)于教義闡述。*`vāca`:言語/話語。與`sacca`和`dhamma`并列，構(gòu)成三寶（或真理三要素）相關(guān)討論，是基本溝通單位。*`cāgacchāmi`:我接受/獲取。動詞短語，表達(dá)了實(shí)踐或證悟的行為，是常見的行動表達(dá)。*`sādhu`:好的/好的事/確實(shí)如此。副詞或形容詞，用于評價(jià)或確認(rèn)，是常用的評價(jià)性詞匯。（高頻使用特征體現(xiàn)：）1.`sacca`,`dhamma`,`vāca`在首句即并列出現(xiàn)，體現(xiàn)了它們作為核心概念的普遍性。2.`sacca`在第二句以主語身份重復(fù)，強(qiáng)調(diào)其重要性。3.`vāca`在第三句的否定結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)，說明了言語與真實(shí)性的關(guān)系，是日常和哲學(xué)討論中的常見主題。四、（對指示代詞含義和用法的說明及填空示例：）*`ida?`:指示“這個”（近指，可作主語、賓語等）。*`etadha`:指示“這個”（近指，可作主語、賓語等），常跟在名詞后作同位語。*`taddha?`:指示“那個”（遠(yuǎn)指，常作賓語）。（填空：）1....konu`ida?`yonāyagacchāmi.(例如：Konuetadhammayonāyagacchāmi.)2.Katam...sikkhāyabhavehi?...dhamma?desetha.(例如：Katam`etadha`sikkhāyabhavehi?`Etadha`dhamma?desetha.)3....attāhina`etadha`vijānāmi.(例如：...attāhina`tassa`vijānāmi.)五、（對每組詞與動詞結(jié)合時(shí)差別說明及例句示例：）1.`hi`+動詞:*區(qū)別：通常表示“因?yàn)椤薄ⅰ坝捎凇?，引出原因，常置于句首或句中動詞前。*例句：`hinalabhatiti??a?sacca?`(因?yàn)榈貌坏秸鎸?shí)，故是苦)2.`issa`+動詞:*區(qū)別：通常表示“這個（指前面提及的）”，引出具體事物或情況，常作主語或賓語。*例句：`issadhamma?vacissāmi`(這個法我將宣說)3.`tassa`+動詞:*區(qū)別：通常表示“那個（指前面提及的或較遠(yuǎn)的事物）”，引出特定的對象，常作賓語。*例句：`tassakhattiya?vācāmi`(我將向那位國王說話)六、（闡述理由及作用示例：）掌握高頻動詞和名詞至關(guān)重要，因?yàn)椋?.基礎(chǔ)性:這些詞匯構(gòu)成了巴利語語料的大部分，是理解任何文本的基礎(chǔ)。如同建筑基石，沒有它們無法構(gòu)建對文本的深入理解。2.結(jié)構(gòu)核心:許多高頻詞（如動詞`bhū`“是”，介詞`pa?i`“在...中”，代詞`idha`“這里”等）在句子結(jié)構(gòu)中扮演關(guān)鍵角色，掌握它們有助于快速把握句子的基本框架和意義。3.語義關(guān)鍵:高頻名詞（如`dhamma`“法”，`attā`“我”，