2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯媒體傳播對全球影響考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)字母填入括號內(nèi)。每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)阿拉伯國家電視臺是以英語為主要傳播語言，旨在向英語世界介紹中東地區(qū)局勢和伊斯蘭文化？A.阿爾阿哈拉姆新聞電視臺(Al-AhramNewsTV)B.半島電視臺英語頻道(AlJazeeraEnglish)C.阿拉比亞電視臺(ArabiaTV)D.伊瑪目穆罕默德·本·薩烏德伊斯蘭大學(xué)電視頻道(ImamMuhammadbinSaudIslamicUniversityTV)2.阿拉伯媒體中，“軟實(shí)力”概念通常與下列哪種媒體策略或內(nèi)容生產(chǎn)相關(guān)？A.直接的政治宣傳和動(dòng)員B.強(qiáng)調(diào)宗教教義和教法解釋C.通過文化節(jié)目、影視劇、音樂等吸引目標(biāo)受眾，塑造正面形象D.報(bào)道突發(fā)政治新聞和沖突事件3.社交媒體在阿拉伯世界的傳播中扮演了重要角色，其特點(diǎn)之一是：A.完全由政府嚴(yán)格管控B.信息傳播單向化，以主流媒體為主導(dǎo)C.用戶生成內(nèi)容大量存在，互動(dòng)性強(qiáng)，但也伴隨著信息真?zhèn)坞y辨的問題D.主要用于娛樂和社交，與政治議題關(guān)聯(lián)度低4.“文化折扣”現(xiàn)象在阿拉伯媒體內(nèi)容向全球傳播時(shí)，通常表現(xiàn)為：A.阿拉伯文化元素被過度簡化或歪曲B.全球觀眾完全理解并欣賞阿拉伯文化的精髓C.阿拉伯媒體使用高成本制作技術(shù)提升國際形象D.阿拉伯媒體內(nèi)容只在小圈子內(nèi)流傳，未達(dá)到全球傳播效果5.以下哪個(gè)阿拉伯國家的電影或電視系列在全球范圍內(nèi)獲得了顯著的國際關(guān)注和獎(jiǎng)項(xiàng)，并促進(jìn)了對其文化的理解？A.沙特阿拉伯的《禁婚》(Banishment)B.約旦的《瓦費(fèi)拉》(Waatal-Ayam)C.摩洛哥的《艾瑪》(HorslesNommes)D.黎巴嫩的《咖啡》(Coffee)6.阿拉伯新聞媒體在報(bào)道國際事務(wù)時(shí)，往往體現(xiàn)出較強(qiáng)的：A.西方中心視角B.區(qū)域立場和視角，關(guān)注對阿拉伯世界有影響的國際事件C.經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動(dòng)，側(cè)重商業(yè)新聞D.抽象的理論分析，避免具體案例7.傳統(tǒng)阿拉伯媒體（如報(bào)紙、廣播、電視）在當(dāng)代媒體格局中面臨的主要挑戰(zhàn)之一是：A.觀眾數(shù)量持續(xù)增長B.缺乏政府資金支持C.與新興媒體的激烈競爭，尤其是在吸引年輕受眾方面D.內(nèi)容過于專業(yè)化，難以理解8.阿拉伯國家的紀(jì)錄片在反映全球影響時(shí)，可能側(cè)重于：A.報(bào)道西方國家的日常生活B.展現(xiàn)阿拉伯地區(qū)的社會變遷、文化傳統(tǒng)、歷史事件或環(huán)保議題C.探討全球經(jīng)濟(jì)的宏觀趨勢D.介紹最新的科技發(fā)明9.伊斯蘭頻道（如PeaceTV）的傳播活動(dòng)，主要對全球產(chǎn)生的影響是：A.推動(dòng)全球?qū)σ了固m教的全面否定B.傳播特定的伊斯蘭教法解釋，影響部分穆斯林社群及國際社會對伊斯蘭的認(rèn)知C.倡導(dǎo)無神論思想在全球傳播D.主要在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生學(xué)術(shù)影響10.分析阿拉伯媒體全球影響時(shí)，需要考慮的一個(gè)關(guān)鍵因素是：A.阿拉伯媒體機(jī)構(gòu)的盈利能力B.傳播內(nèi)容中文化元素的國際接受度與誤讀風(fēng)險(xiǎn)C.全球廣告市場的波動(dòng)情況D.阿拉伯國家的GDP增長速度二、填空題（請將正確答案填入橫線處。每空2分，共20分）1.半島電視臺（AlJazeera）成立于______年，總部位于卡塔爾多哈。2.阿拉伯媒體在傳播中常帶有一定的______特點(diǎn)，內(nèi)容常涉及宗教、價(jià)值觀和身份認(rèn)同。3.新媒體技術(shù)使得阿拉伯世界的信息傳播更加______和______。4.阿拉伯影視劇的全球傳播，對于塑造______和促進(jìn)跨文化理解具有重要作用。5.“文化折扣”指的是在跨文化傳播中，源文化信息在目標(biāo)文化中可能因語言、文化背景差異而______或______的現(xiàn)象。6.阿拉伯國家的政治新聞媒體在全球傳播中，往往反映其內(nèi)部______和______的動(dòng)態(tài)。7.社交媒體平臺在阿拉伯之春等事件中扮演了______的角色。8.理解阿拉伯媒體全球影響，需要考察其內(nèi)容生產(chǎn)的______、傳播的______以及接受的______三個(gè)層面。9.一些阿拉伯媒體機(jī)構(gòu)通過制作高質(zhì)量的______和______節(jié)目，提升其在全球的軟實(shí)力。10.全球?qū)Π⒗澜绲目贪逵∠蟮男纬?，與部分阿拉伯媒體的______以及西方媒體的長期塑造有關(guān)。三、名詞解釋（請簡要解釋下列名詞的含義。每題5分，共20分）1.阿拉伯媒體軟實(shí)力(SoftPowerofArabMedia)2.文化折扣(CulturalDiscount)3.阿拉伯新媒體(ArabNewMedia)4.意識形態(tài)傳播(IdeologicalPropagation)四、簡答題（請簡要回答下列問題。每題10分，共30分）1.簡述半島電視臺在全球阿拉伯語媒體中的地位和影響。2.阿拉伯社交媒體在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生了哪些主要影響？3.阿拉伯媒體在傳播過程中面臨哪些主要的挑戰(zhàn)？五、論述題（請就以下問題進(jìn)行深入論述。共30分）結(jié)合具體案例，分析阿拉伯媒體內(nèi)容（如新聞報(bào)道、紀(jì)錄片、影視劇等）如何影響全球公眾對阿拉伯世界的認(rèn)知，并探討這種影響可能帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。試卷答案1.B2.C3.C4.A5.B6.B7.C8.B9.B10.B--------------------------------------------------1.20052.宗教3.去中心化、互動(dòng)性4.國家形象5.損失、減弱6.政治格局、社會動(dòng)態(tài)7.媒介中介8.主體性、過程、效果9.電視節(jié)目、電影10.選擇性報(bào)道--------------------------------------------------1.阿拉伯媒體軟實(shí)力：指阿拉伯媒體通過其內(nèi)容生產(chǎn)和傳播，向外部世界傳遞自身文化、價(jià)值觀和理念，從而吸引、說服和影響目標(biāo)受眾，提升阿拉伯國家或地區(qū)的國際形象和影響力的能力。這種影響力是間接的、潛移默化的，主要通過文化吸引力實(shí)現(xiàn)。2.文化折扣：指在跨文化傳播過程中，由于語言障礙、文化背景差異、價(jià)值觀念不同等因素，源文化信息在目標(biāo)文化中被理解、接受和欣賞的程度打折扣，導(dǎo)致信息內(nèi)涵在轉(zhuǎn)換過程中出現(xiàn)損失或減弱的現(xiàn)象。3.阿拉伯新媒體：指利用互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體等數(shù)字技術(shù)和平臺進(jìn)行內(nèi)容生產(chǎn)、傳播和接收的媒體形態(tài)。其特點(diǎn)包括傳播速度快、互動(dòng)性強(qiáng)、用戶參與度高、去中心化等，深刻改變了阿拉伯世界的信息傳播格局。4.意識形態(tài)傳播：指通過媒體等渠道，系統(tǒng)性地傳播特定的政治信仰、思想觀念、價(jià)值體系或社會主張，旨在影響受眾的認(rèn)知、態(tài)度和行為，以達(dá)到某種政治或社會目的的傳播活動(dòng)。--------------------------------------------------1.半島電視臺在全球阿拉伯語媒體中的地位和影響：半島電視臺成立于2005年，總部位于卡塔爾多哈。它是一家英文和阿拉伯語并用的國際新聞?lì)l道，以其獨(dú)立、批判性的報(bào)道風(fēng)格和對中東地區(qū)事務(wù)的深入關(guān)注而聞名。半島電視臺在阿拉伯世界具有極高的收視率和影響力，被視為反映阿拉伯民眾觀點(diǎn)的重要媒體平臺。在全球范圍內(nèi)，尤其是在穆斯林社群和關(guān)心中東局勢的觀眾中，半島電視臺擁有廣泛的受眾基礎(chǔ)，其報(bào)道內(nèi)容對全球公眾對中東地區(qū)的認(rèn)知和看法產(chǎn)生了顯著影響，同時(shí)也引發(fā)了關(guān)于其報(bào)道客觀性和偏見的廣泛討論。它打破了西方傳統(tǒng)媒體對中東事務(wù)報(bào)道的壟斷，為阿拉伯世界提供了發(fā)聲的渠道，提升了阿拉伯媒體的國際地位。2.阿拉伯社交媒體在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生了哪些主要影響？阿拉伯社交媒體在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生了多方面的影響：首先，它成為信息傳播的重要渠道，尤其是在突發(fā)新聞和社會事件的報(bào)道中，其速度和廣度超越了傳統(tǒng)媒體；其次，它為全球觀眾提供了了解阿拉伯世界的多元視角和一手信息，打破了官方媒體的單一敘事；第三，阿拉伯社交媒體在動(dòng)員民眾、組織社會活動(dòng)、推動(dòng)社會變革（如阿拉伯之春）中扮演了關(guān)鍵角色；第四，它促進(jìn)了阿拉伯文化（如音樂、文學(xué)、藝術(shù)）的全球傳播和社群連接；然而，社交媒體也帶來了負(fù)面影響，如虛假信息泛濫、網(wǎng)絡(luò)仇恨言論傳播、加劇社會分裂和國際誤解等問題。3.阿拉伯媒體在傳播過程中面臨哪些主要的挑戰(zhàn)？阿拉伯媒體在傳播過程中面臨的主要挑戰(zhàn)包括：首先，來自政府的高壓審查和內(nèi)容控制，限制了媒體的獨(dú)立性和言論自由；其次，與西方主流媒體在資源和影響力上的巨大差距，導(dǎo)致其在全球輿論場中聲音較弱；第三，如何在全球化背景下保持自身文化和價(jià)值觀的獨(dú)特性，避免文化同質(zhì)化或被誤讀；第四，如何應(yīng)對新媒體的沖擊和挑戰(zhàn)，進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型，吸引年輕受眾；第五，如何提升內(nèi)容生產(chǎn)的質(zhì)量和專業(yè)性，以增強(qiáng)國際競爭力；第六，如何處理復(fù)雜敏感的國際議題，平衡報(bào)道客觀性與政治立場；第七，全球范圍內(nèi)的刻板印象和偏見，影響了阿拉伯媒體及其內(nèi)容的接受度。--------------------------------------------------結(jié)合具體案例，分析阿拉伯媒體內(nèi)容（如新聞報(bào)道、紀(jì)錄片、影視劇等）如何影響全球公眾對阿拉伯世界的認(rèn)知，并探討這種影響可能帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。阿拉伯媒體內(nèi)容，包括新聞報(bào)道、紀(jì)錄片、影視劇等，在全球范圍內(nèi)對公眾認(rèn)知產(chǎn)生了復(fù)雜而深遠(yuǎn)的影響。機(jī)遇方面，半島電視臺的英語頻道和紀(jì)錄片，如《阿拉伯之春》系列，向全球展示了阿拉伯世界的真實(shí)面貌和社會變革，打破了西方媒體刻板印象，提升了阿拉伯文化的可見度。例如，《瓦費(fèi)拉》（Waatal-Ayam）等約旦電影，通過細(xì)膩的人物刻畫和故事敘述，展現(xiàn)了阿拉伯社會的日常生活、家庭倫理和文化情感，贏得了國際贊譽(yù)，促進(jìn)了跨文化理解。然而，挑戰(zhàn)也顯而易見。一些阿拉伯媒體的報(bào)道可能因立場、視