2025年大學《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語專業(yè)畢業(yè)論文選題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇最恰當?shù)倪x項，將字母填入括號內。1.Въпросътзасягаразвитиетона(А)фонетичнитеособености,(Б)лексическитеособености,(В)граматическитеструктури,или(Г)социолингвистичнитеаспектинабългарскияезиквXXвек?2.Изследванетонабългарскаталитературапрезпериоданапреходаможедасефокусиравърху(А)революционнияроман,(Б)модернисткатапоезия,(В)постмодернистскитеeseи,или(Г)социалистическияреализъм.3.Анализътнабългарско-китайскителитературнивръзкибимогълдасепосочикъм(А)преводитенакласическикитайскапоезия,(Б)българскитеавтори,живеещивКитай,(В)сравнителнотоизследваненатезидвелитератури,или(Г)историческияконтекстнаустановяванетонадипломатическиотношениямеждудветестрани.4.Вобласттанаприложнияезикознание,изследванетона(А)методикизапреподаваненабългарскиначуждестранниученици,(Б)използванетонакомпютърнитехнологиизаизучаваненаезика,(В)българскатаетнолингвистика,или(Г)психолингвистичнитеаспектинабългарскотоизговарянеедобъризборзадисертация.5.Изследванетона(А)българскияезиквсоциалнитемедии,(Б)историятанабългарскатаакадемичнанаукавобласттанаезикознанието,(В)сравнениетонабългарскияисъседнитеславянскиезици,или(Г)еколингвистичнитепроблемивБългарияпредставляваактуаленнаученпроблем.二、Краткаотговорност.Възоснованатекста,койтощебъдепредоставенпо-късно,отговоретенаследнитевъпроси.1.Споредтекста,коисаосновнитефактори,коитосадопринеслизапромянатавъвфонетичнатасистеманабългарскияезикпрезпоследниявек?2.Какъвегледнататочканаавтораотносноролятанасоциалнитемедиикатосредствозазапазваненабългарскияезик?3.Вкаквиаспектисеразличавамодернисткатабългарскапоезияотпредходнителитературнипериоди?三、Предоставетекратъкпланнапредполагаемадисертациястема"Българскатадраматургиявпериоданапрехода:Тематичниистилистичнитенденции".四、Анализирайтеследниятекстотбългарсколитературнопроизведениеипроследетеразвитиетонаосновниягеройпрезпървитечетириглави.五、Предложететриразличнивариантазаразвитиенаследнияначаленвъпросзадисертация:"РолятанапреводавутвърждаванетонабългарскатанационалнаидентичноствкраянаXIXиначалотонаXXвек"試卷答案一、選擇最恰當?shù)倪x項，將字母填入括號內。1.В2.Б3.В4.А5.А二、Краткаотговорност.Възоснованатекста,койтощебъдепредоставенпо-късно,отговоретенаследнитевъпроси。（因無法獲取后續(xù)文本，此處無法提供答案）三、Предоставетекратъкпланнапредполагаемадисертациястема"Българскатадраматургиявпериоданапрехода:Тематичниистилистичнитенденции"。1.Въведение:*Актуалностнаизследването.*Краткаисториянабългарскатадраматургия.*Определениенапериоданапреход(1989-2005).*Целинадисертацията(анализнатемиистилистика).*Методология(анализнатекстове,историко-культуренконтекст).*Структуранаработата.2.Основнитемивбългарскатадраматургия(1990-1995):*Последствияотпромените(политически,социални,етични).*Разпаданенастаритемоделииизгражданенанови.*Темизакорупция,безправие,екзистенциалнитърсения.*Отражениенапреходнияпериодвтворчествотонаключовиавтори.3.Основнитемивбългарскатадраматургия(1996-2005):*Умираниятживотиопитзаобновление.*Сравнениенабългарскияиевропейскияпреход.*Новисоциалнипроблеми(неравенство,емиграция).*Връщанекъмминалотоилиновиинтерпретациинаисторическисъбития.*Развитиенаспецифичнижанрове(драма,трагикомедия).4.Основнистилистичнитенденциивбългарскатадраматургия(1990-2005):*Отмъщениенареализма(макаривразличниформи).*Развитиенамодернизмаипостмодернизма.*Използваненанеокласическииминималистичнитехники.*Ролятанатеатъракатоплощадзадискусия.*Еволюциянаезикаистилаотпърватакъмвторатаполовинанапериода.5.Сравнителенанализисинтез:*Връзкамеждутемитеистиловете.*Уникалностнабългарскатадраматургиявконтекстанаевропейскияпреход.*Ролятанатеатър"Сатирикус"идругиважнисцени.6.Заключение:*Обобщениенаосновнитерезултатиотанализа.*Подчертаваненаключовитетемиистилистичнипромени.*Връзкаснастоящетоипотенциалнинаправлениязабъдещиизследвания.四、Анализирайтеследниятекстотбългарсколитературнопроизведениеипроследетеразвитиетонаосновниягеройпрезпървитечетириглави.（因無法獲取后續(xù)文本，此處無法提供答案）五、Предложететриразличнивариантазаразвитиенаследнияначаленвъпросзадисертация:"РолятанапреводавутвърждаванетонабългарскатанационалнаидентичноствкраянаXIXиначалотонаXXвек"1.Преводъткатоинструментзакултурнаасимилацияинационалносамосъзнание:Улавянеиприлаганенаевропейскиидеи(просвещение,национализъм)чрезпреводинакласическиисъвременниевропейскипроизведения,коетоспомагазаформиранетонабългарскатаинтелектуалнаелитаинационалнаидентичност.2.Преводътнанационалналитература(българска)къмчуждиезицикатоначинзапредставянеиутвърждаваненабългарскатакултураинациянамеждународнатаscène:ПреводнаЕмилЛевски,ВасилДрумев,ИванВазовидругипредевропейскатапублика,коетоподпомагаинтернационализациятанабългарскаталитератураиизгражданетонаобразнабългарскатанациявчужбина.3.Ролятанапреводанарелигиознитекстове(Библия,религиозновъзпитание)иуче