2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫——柬埔寨城市發(fā)展與語言傳承考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、基礎(chǔ)知識部分1.下列哪個(gè)選項(xiàng)是柬埔寨語的正確發(fā)音？(A)??(B)???(C)??(D)???2.“首都”用柬埔寨語怎么說？(A)???????(B)???????(C)???????(D)???????3.選擇合適的動詞形式填空：?????______(??)?????????????(A)??(B)?????(C)?????(D)???????4.判斷下列句子正誤：?????????????????????????????????(A)?????(B)???5.“文化”用柬埔寨語怎么說？(A)???????(B)?????????(C)?????(D)???????二、城市發(fā)展與語言傳承相關(guān)文化知識部分1.簡述柬埔寨金邊城市發(fā)展的幾個(gè)重要階段。2.柬埔寨政府為保護(hù)和發(fā)展高棉語采取了哪些措施？3.柬埔寨城市發(fā)展中面臨的主要挑戰(zhàn)有哪些？4.簡述語言傳承對柬埔寨文化發(fā)展的重要性。5.分析柬埔寨城市化進(jìn)程對高棉語使用的影響。三、綜合應(yīng)用能力部分1.請用柬埔寨語寫一篇短文，描述你所在城市的某個(gè)變化，并談?wù)勀銓@個(gè)變化的看法。（不少于100詞）2.將以下這段關(guān)于柬埔寨語言政策的柬埔寨語文本翻譯成中文：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????試卷答案一、基礎(chǔ)知識部分1.(A)??2.(A)???????3.(A)??4.(A)?????5.(A)???????二、城市發(fā)展與語言傳承相關(guān)文化知識部分1.解析思路：回答需涵蓋金邊作為法國殖民時(shí)期建立的城鎮(zhèn)特點(diǎn)、獨(dú)立后作為首都的發(fā)展、以及近年來快速城市化和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的階段。可分階段描述，如：法國殖民時(shí)期建設(shè)、獨(dú)立后發(fā)展、經(jīng)濟(jì)改革后快速發(fā)展、近年來新區(qū)建設(shè)等。2.解析思路：回答需提及推廣高棉語的教育政策（如母語教育）、媒體宣傳（如國營電臺電視臺優(yōu)先使用高棉語）、文化保護(hù)項(xiàng)目（如保護(hù)傳統(tǒng)語言使用環(huán)境）、以及語言能力認(rèn)證等。3.解析思路：回答需從經(jīng)濟(jì)、社會、環(huán)境、文化等多個(gè)維度分析。例如：貧富差距擴(kuò)大、交通擁堵、環(huán)境污染、基礎(chǔ)設(shè)施不足、傳統(tǒng)文化保護(hù)面臨挑戰(zhàn)、社會矛盾加劇等。4.解析思路：回答需強(qiáng)調(diào)語言是文化的載體和重要組成部分，傳承語言有助于保持民族認(rèn)同感和文化多樣性，促進(jìn)文化傳承與發(fā)展，維護(hù)社會穩(wěn)定。5.解析思路：分析需結(jié)合柬埔寨城市化進(jìn)程中人口從農(nóng)村向城市流動的趨勢，探討這種流動對高棉語使用環(huán)境的影響，例如：母語環(huán)境減弱、第二語言或外來語言（如英語、華人語言）使用增加、語言代際傳承面臨挑戰(zhàn)等。三、綜合應(yīng)用能力部分1.解析思路：短文需圍繞一個(gè)具體的城市變化展開描述（例如道路修建、新區(qū)開發(fā)、老街改造、綠化增加等），使用恰當(dāng)?shù)募砥艺Z詞匯和句型進(jìn)行描述。在描述的基礎(chǔ)上，表達(dá)自己的觀點(diǎn)，可以是積極的（如改善環(huán)境、方便生活），也可以是擔(dān)憂的（如破壞歷史、增加污染），或提出建議。需注意語法正確，表達(dá)流暢，字?jǐn)?shù)達(dá)標(biāo)。2.解析思路：翻譯時(shí)需準(zhǔn)確理解原文含義，將柬埔寨語文本中的政府機(jī)構(gòu)名稱、政策術(shù)語、目標(biāo)等準(zhǔn)確翻譯成中文。注意保持原文的語氣和風(fēng)格，確保譯文通順、符合中文表達(dá)習(xí)慣。例如，“??????????”譯為“政府”，“????????”譯為“項(xiàng)目”或“計(jì)